Atlanta Hawks hồi sinh hy vọng của loạt phim, hành trình giành chiến thắng trong Game 4 trừ Trae Young

ATLANTA – Khi siêu sao Trae Young của Hawks bị loại 45 phút trước khi bắt đầu Game 4 của trận chung kết Eastern Conference, có vẻ như hy vọng lọt vào NBA Finals của Atlanta đã chấm dứt.

Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau đó, mọi thứ không thể khác hơn.

Một màn trình diễn khuấy động của Hawks trong chiến thắng 110-88 khi Young vắng mặt, cùng với sự không chắc chắn xung quanh sức khỏe của siêu sao Milwaukee Bucks, Giannis Antetokounmpo, đã khiến mối tình đẹp nhất trong bảy này theo một ánh sáng hoàn toàn khác khi nó quay trở lại Milwaukee cho Ván 5 đêm thứ Năm hòa với tỷ số 2-2.

“Vâng, trong rất nhiều [ways] … 2-2 khác rất nhiều so với 3-1 “, người bảo vệ của Hawks, Kevin Huerter cho biết khi được hỏi liệu động lực có thay đổi sau chiến thắng của Atlanta tại State Farm Arena ở đây hay không.” Chúng tôi biết rằng chúng tôi được đảm bảo một lần nữa sẽ được chơi trên sân nhà trong trước đám đông của chúng tôi, và vâng, chắc chắn, 2-2 là một vị trí tương tự như chúng tôi đã ở trong loạt trận trước.

“[It’s] Còn một chặng đường dài phía trước, nhưng tốt hơn rất nhiều so với việc bị dẫn trước 3-1. “

Huấn luyện viên của Hawks, Nate McMillan cho biết tình trạng của Young vẫn được duy trì trong Game 5.

“Tôi không biết,” McMillan nói. “Bản báo cáo chỉ là tối nay anh ấy đã ra ngoài. Anh ấy không cảm thấy đủ thoải mái để gây áp lực lên đôi chân của mình tối nay. Tôi sẽ nhận được báo cáo vào ngày mai và tôi chắc chắn rằng đó sẽ là một quyết định trong thời gian thi đấu.”

Tuy nhiên, Hawks thấy mình ở một vị trí tốt hơn nhiều so với hầu như bất kỳ ai mong đợi trước khi trận đấu đêm thứ Ba bắt đầu. Họ đạt được điều đó bằng cách bám sát kế hoạch trò chơi của McMillan – cụ thể là không ai cố gắng tự mình thay thế sản xuất của Young.

Hawks lấy chiến lược làm trọng tâm. Bốn trong số năm cầu thủ bắt đầu ghi bàn trong ba phút đầu của trò chơi, buộc Bucks phải gọi thời gian chờ nhanh chóng và thiết lập một giai điệu mà Atlanta sẽ áp dụng xuyên suốt.

“Ý tôi là, trận đấu bắt đầu, bạn bắt đầu trò chơi và mọi người đều chạm bóng,” Huerter nói. “Quả bóng di chuyển từ bên này sang bên kia. Bạn muốn mọi người tìm thấy nhịp điệu. Chúng tôi không cần những người trong quá trình chuyển đổi, đứng lên khỏi logo và tấn công một đối một theo cách mà Trae có thể. Thực sự không phải ai cả. [else’s] trò chơi trên đội này. Vì vậy, chúng tôi không cần những người chơi như vậy.

“Thông điệp đó đã được mọi người đón nhận. Như tôi đã nói, bạn bắt đầu trò chơi và cả năm chàng trai đều ghi bàn trước khi họ phải gọi là hết thời gian chờ. Điều đó thực sự thiết lập âm thanh cho phần còn lại của trò chơi, và đó không phải là điều mà chúng tôi đã thoát khỏi. “

Hóa ra đó chính xác là thứ mà Hawks cần. Họ nâng Young lên khi anh ấy quan sát từ bên lề trong một chiếc áo hoodie và thể hiện một màn trình diễn thống trị khiến Atlanta không bao giờ đi theo lối mòn trong trận đấu hôm thứ Ba.

Tất nhiên, việc một chân sút kỳ cựu như Lou Williams chen chân vào đội hình thay thế cho Young cũng chẳng có hại gì. Williams, người nổi tiếng nhiệt tình trong bất kể tình huống nào, cho biết anh đã có một cuộc trò chuyện thẳng thắn với McMillan trước trận đấu về sự vắng mặt của Young.

“Thành thật mà nói, tôi đang ở trên bàn tập luyện, Nate bước đến và nói, ‘Trae sắp phải ra ngoài, vì vậy tôi sẽ bắt đầu bạn.” Tôi nói OK, và anh ấy bỏ đi, “Williams nói với một nụ cười. “Đó là cuộc trò chuyện.

“Nó không giống như một điều ‘Hãy nhớ về các Titan’ xảy ra trong phòng thay đồ. Tôi hứa với bạn là không. Đó là nó. Đó là mức độ của cuộc trò chuyện của chúng tôi, và chúng tôi đã sẵn sàng cho trận đấu.”

Williams đã sẵn sàng hơn cho trận chung kết đại hội đầu tiên của anh ấy bắt đầu trong 87 trận đấu sau mùa giải trong sự nghiệp của anh ấy. Anh ấy đã hoàn thành với 21 điểm trong loạt bắn 7 ăn 9 trong 35 phút, và sự hiện diện ổn định, suôn sẻ của anh ấy đã mang lại cho đội Hawks trẻ một sự thúc đẩy chính xác mà họ cần không có Young.

“Đó không phải là một sự điều chỉnh lớn”, Williams nói về việc đi từ băng ghế dự bị vào đội hình xuất phát. “Bạn chỉ biết rằng số phút của bạn sẽ tăng lên, thời gian của các trò chơi sẽ khác. Ngoài ra, bạn chỉ cần sẵn sàng để chơi một trận bóng rổ.

“Chúng ta phải trở thành những người chuyên nghiệp. Tôi biết nghe thì thật sáo rỗng, nhưng một anh chàng đi xuống, một anh chàng khác phải bước lên.”

Tuy nhiên, cũng quan trọng không kém những đóng góp của Williams là lối chơi của Bogdan Bogdanovic, người đang phải đối mặt với vấn đề đầu gối của chính mình kể từ sau chiến thắng của Atlanta trong trận bán kết Hội nghị miền Đông trước Philadelphia 76ers.

Bogdanovic đã đấu tranh rất khó khăn trong ba trận đầu tiên của loạt trận này, ghi được 20 điểm trong một trận bắn tổng hợp 7 ăn 28 bước vào Trò chơi 4. Anh ấy đã nhìn xa so với cùng một cầu thủ đã từng là một phần quan trọng trong sự thay đổi giữa mùa giải của Atlanta sau khi bị lọt vào sân sau xuất phát bên cạnh Young.

Nhưng với việc Young phải ngồi ngoài ở Ván 4, phiên bản trước đó của Bogdanovic đã trở lại. Anh ấy đã có 20 điểm vào tối thứ Ba, bao gồm ba con trỏ để đánh bại 15-0 ở giữa quý thứ ba, nâng vị trí dẫn đầu của Atlanta lên 23 điểm.

“Tôi sống cho những khoảnh khắc này, anh bạn, và tôi thực sự trân trọng từng phút trên sàn đấu”, Bogdanovic nói. “Tôi biết rất khó để đến được cấp độ này của trò chơi bóng rổ. Thật khó để vào được vòng loại trực tiếp. Thật khó để vào được vòng 2. Thật khó để vào Chung kết. Ở thời điểm này, mọi thứ thật khó khăn. Và nó tinh thần. Tất cả đều là tinh thần, và bạn phải chiến đấu để vượt qua nó, và đó là một cấp độ kinh nghiệm khác. Tôi chỉ sống vì điều đó, anh bạn. Tôi tận hưởng từng khoảnh khắc và tôi biết – tôi không nghĩ về trò chơi của mình rất nhiều, chỉ cần tìm ra một cách mà chúng ta có thể giành chiến thắng.

“Tôi biết trận đấu của tôi cuối cùng sẽ đến. Miễn là chúng tôi chơi tốt với tư cách là một tập thể … chúng tôi có rất nhiều tài năng mà bất kỳ chàng trai nào khác có thể vượt qua mỗi đêm.”

Trận đấu trong hiệp thứ ba do Bogdanovic bắt đầu diễn ra ngay sau khi Antetokounmpo rời trận đấu với một đầu gối trái duỗi thẳng. Hawks dẫn trước số 10 khi Antetokounmpo bị thương, trước khi trận đấu mở màn.

Tuy nhiên, để nói rằng trò chơi bật lên chấn thương của Antetokounmpo sẽ không công bằng với cách Hawks chơi từ cú nhảy.

Atlanta ngay lập tức vươn lên dẫn trước 10-2 trong ba phút đầu tiên của trận đấu và tiếp tục đà đó. Sau khi Bucks đã có thể đi đến vành đai lặp đi lặp lại trong ba trò chơi đầu tiên của loạt phim, trung bình hơn 60 điểm trong mỗi trò chơi – và hơn 20 điểm so với Hawks mỗi trò chơi – Atlanta thực sự vượt trội Milwaukee 46-44 trong trò chơi 4, bao gồm cả việc giới hạn Bucks chỉ ở 14 điểm như vậy trong hiệp một.

“Tôi nghĩ rằng áp lực của chúng tôi đã tốt hơn nhiều,” McMillan nói khi giải thích sự khác biệt cho đội của anh ấy trong phòng ngự. “Chúng tôi phải làm cho những người này khó chịu. Thời điểm này trong năm, bạn không thể cho phép những người chơi giỏi bắt nhịp, và tôi nghĩ rằng áp lực của chúng tôi đã tốt hơn nhiều vào tối nay, thực sự là lần đầu tiên trong loạt trận này chúng tôi chơi kiểu như vậy phòng thủ và chúng tôi có khả năng làm điều đó.

“Tôi nghĩ đêm nay chúng tôi đã thiết lập hàng thủ, và hành vi tấn công của chúng tôi dường như đã tìm lại được nhịp điệu.”

Không khí ăn mừng bên trong State Farm Arena vào những phút cuối cùng là gì khi Hawks dẫn đầu với 20 điểm cộng – và đám đông thỉnh thoảng hô vang “Hawks in six!” – bị mờ khi xuất phát trung tâm Clint Capela vô tình bị đánh cùi chỏ vào mặt từ người bảo vệ dự bị Sam Merrill của Bucks khi cả hai đi bóng lỏng lẻo.

Capela đã ở lại sân đấu một thời gian, trước khi cuối cùng được giúp vào phòng thay đồ với một chiếc khăn che mắt phải. Capela sau đó đã được bác sĩ nhãn khoa của nhóm kiểm tra và anh sẽ được tái khám vào thứ Tư.

Các nguồn tin nói với ESPN, tuy nhiên, có sự lạc quan về tình trạng của Capela cho Game 5 và kỳ vọng rằng anh ấy đã tránh được bất kỳ loại chấn thương đáng kể nào.

Bạn cũng có thể thích

Menu