Bắc Kinh nghiện than là chìa khóa cho hội nghị thượng đỉnh về khí hậu

Trung Quốc là một đất nước của những mâu thuẫn sử thi.

Đây là nơi có trang trại năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới, một đại dương gồm 4 triệu tấm pin nằm trên cao nguyên Tây Tạng đủ lớn để bao phủ Manhattan. Khoảng 600 dặm về phía đông, ở Nội Mông, là đống khói mù mịt của nhà máy điện Tuoketuo, nhà máy nhiệt điện than lớn nhất thế giới và là một trong những nguồn ô nhiễm lớn nhất từng được tạo ra.

Vào Chủ nhật, khi bắt đầu COP26, thế giới có thể nhận ra manh mối về việc hai thái cực nào của Trung Quốc sẽ thống trị trong những thập kỷ tới – và có khả năng định hình tương lai của thế giới.

Trong hai tuần tới, hội nghị về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc sẽ được tổ chức tại Glasgow, Scotland. Và hầu hết các cặp mắt sẽ đổ dồn vào đội được phái đến từ Bắc Kinh.

Trung Quốc là nước gây ô nhiễm lớn nhất thế giới, thải ra nhiều khí nhà kính hơn tất cả các nước công nghiệp phát triển khác cộng lại.

Nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ, vẫn chưa làm đủ để tránh sự gia tăng nhiệt độ gây hại trong thế kỷ này, hầu hết các chuyên gia cho rằng, điều mà Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres hôm thứ Hai cho biết là một “lời cảnh tỉnh sấm sét” trước thềm COP26.

Nhưng Trung Quốc đang chịu áp lực ngày càng lớn, không chỉ vì nước này chịu trách nhiệm cho hơn một phần tư lượng khí thải toàn cầu, mà vì những lời hứa hạn chế chúng cho đến nay đã ít tham vọng hơn so với Mỹ, châu Âu và các nước khác.

“Lời kêu gọi của tôi đối với Trung Quốc rất đơn giản,” Guterres nói trong một cuộc họp báo, “rằng họ sẽ đạt mức không ròng trước năm 2060 và sẽ đạt đỉnh lượng khí thải trước năm 2030”.

Một số chuyên gia cũng lo ngại rằng cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu hiện nay – khiến hàng triệu người ở Trung Quốc phải chịu cắt giảm điện và khẩu phần có thể kéo dài trong nhiều tháng – có thể khiến Bắc Kinh lùi bước hơn nữa trong kế hoạch cắt bỏ nhiên liệu hóa thạch.

Cổ phần không thể cao hơn. Bất kể Hoa Kỳ và châu Âu làm gì, thế giới không thể tránh khỏi sự gia tăng nhiệt độ gây thiệt hại “nếu Trung Quốc không đạt được các mục tiêu về khí hậu”, Yanzhong Huang, một thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, cho biết. “Chúng tôi không thể để Trung Quốc thất bại.”

Nhà máy điện Tuoketuo, ở Nội Mông, là nhà máy nhiệt điện than lớn nhất thế giới tính theo sản lượng.Natalie Behring / Bloomberg qua tệp Getty Images

Ngay cả giữa Covid-19, COP26 sẽ rất rộng lớn: 25.000 đại biểu, hàng chục nhà lãnh đạo thế giới, và sự xuất hiện của Giáo hoàng Francis và nhà hoạt động Thụy Điển Greta Thunberg. Đối với nhiều người, đó là phát súng tốt nhất trong việc làm dịu một thảm họa môi trường đã được sắp đặt sẵn.

Mục đích là để xác định các mục tiêu ràng buộc pháp lý được đặt ra trong Thỏa thuận Paris năm 2015, giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng “dưới” 2 độ C trong thế kỷ này, tốt nhất là 1,5 độ.

Trung Quốc đã công bố một số chi tiết về các kế hoạch môi trường của họ trong những ngày gần đây, và thế giới đang chờ đợi sự chính thức của họ cập nhật danh sách các hứa hẹn trước COP26. Nhưng sự vắng mặt có khả năng xảy ra của Chủ tịch Tập Cận Bình, người đã không rời Trung Quốc kể từ khi đại dịch bắt đầu, được coi là đáng ngại cho hy vọng về một bước đột phá. Theo Cơ quan Theo dõi Hành động Khí hậu, một cơ sở dữ liệu phi lợi nhuận hàng đầu ở Đức, cho đến nay, các kế hoạch của Trung Quốc “không đủ cao” để đạt được mục tiêu 2 độ.

Thay vào đó, các chính sách của Bắc Kinh phù hợp với thế giới 3 độ, nghĩa là mực nước biển dâng, thời tiết khắc nghiệt hơn và có thể xảy ra nạn đói hàng loạt khi các vùng đất trên hành tinh trở nên không phù hợp với cây trồng và thậm chí là cuộc sống của con người.

Tải xuống ứng dụng NBC News cho tin tức nóng hổi và chính trị

Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc đã không trả lời yêu cầu bình luận về đánh giá rằng các chính sách của họ phù hợp với 3 độ ấm lên.

Một quan chức của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc nói rằng nó “hoàn toàn phù hợp” với Thỏa thuận Paris, nhưng vẫn tự cho mình là một “quốc gia đang phát triển” vẫn đang trong quá trình đô thị hóa và công nghiệp hóa, một quan chức từ Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc nói với truyền thông nhà nước trong tuần này. “Vì vậy, tiêu thụ năng lượng sẽ tiếp tục phát triển.”

Thật phù hợp với vùng đất giáp ranh này khi Trung Quốc vừa đạt được rất nhiều thành tựu về biến đổi khí hậu trong khi đồng thời lại không đủ hứa hẹn cho tương lai. Đã qua rồi cái thời Trung Quốc gạt bỏ những lời cầu xin quốc tế về việc hạn chế lượng khí thải tăng theo hình xoắn ốc, các đại biểu của nước này đã phá hỏng các hội nghị thượng đỉnh về khí hậu trước đó bằng cách yêu cầu các nước giàu có gánh vác trách nhiệm.

Bây giờ nó muốn được xem như cầu thủ trung tâm.

Năm ngoái, ông Tập đã tuyên bố Trung Quốc sẽ đạt đỉnh lượng khí thải vào năm 2030 và đạt được mức trung hòa carbon vào năm 2060. Và tháng trước, ông cam kết nước này sẽ ngừng tài trợ cho các dự án than ở nước ngoài. Theo Viện Tài chính Xanh Quốc tế có trụ sở tại Bắc Kinh, trước đây Bắc Kinh đã tài trợ hơn 70% số nhà máy than đang được xây dựng hoặc lên kế hoạch trên toàn cầu.

Về năng lượng tái tạo, năm ngoái, Trung Quốc của ông Tập đã bổ sung nhiều năng lượng gió hơn mọi quốc gia khác cộng lại. Lĩnh vực năng lượng mặt trời, thủy điện và xe điện của nước này thấp hơn bất kỳ lĩnh vực nào khác, 4,5 triệu xe điện của nước này chiếm gần một nửa tổng số toàn cầu.

Nhưng việc bỏ than sẽ là một điều tàn bạo đối với một quốc gia 60% sử dụng chất thải đen. Một ước tính của Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh cho biết mục tiêu bằng không ròng của họ sẽ tiêu tốn 46 nghìn tỷ đô la không thể hiểu được.

Trong 40 năm qua, than đá đã thúc đẩy quá trình đô thị hóa nhanh chóng của Trung Quốc, giữ cho 1,4 tỷ người được thắp sáng và cung cấp năng lượng cho các ngành công nghiệp xi măng và thép hình thành nền kinh tế dựa trên cơ sở hạ tầng của nước này.

Nếu không có than, Trung Quốc đã không thể đưa 800 triệu người thoát nghèo. Và những nỗ lực của nó để loại bỏ thói quen này đã gây ra những lời phàn nàn sẽ quen thuộc với bất kỳ quốc gia nào đang cố gắng loại bỏ dần các ngành công nghiệp bẩn dường như thiết yếu.

“Các mỏ đều đóng cửa trong khu vực của tôi – không còn nữa,” Zhou Duofu than vãn, nói rằng ông từng điều hành các mỏ thuê 500 người ở tỉnh Hồ Nam. “Khu vực của tôi rất thịnh vượng,” anh nói thêm, nhưng chính sách của chính phủ có nghĩa là “chúng tôi phải từ bỏ”.

Công viên năng lượng mặt trời Gonghe, ở tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc, là công viên lớn nhất thế giới.Zhang Hongxiang / Tân Hoa Xã qua Getty Images

Trung Quốc không hành động về biến đổi khí hậu để làm hài lòng phương Tây. Judith Shapiro, một chuyên gia về khí hậu Trung Quốc giảng dạy tại Đại học Mỹ ở Washington, cho biết Đảng Cộng sản coi biến đổi khí hậu là một mối đe dọa hiện hữu – đối với cả đất nước và quyền kiểm soát của đảng đối với nó.

Năm nay, nó đã hứng chịu trận lụt chết người ở tỉnh Hà Nam và năm 2020 là năm nóng nhất châu Á được ghi nhận, Liên Hợp Quốc cho biết trong tuần này. Mực nước biển dâng gây nguy hiểm cho các siêu đô thị trũng thấp như Thượng Hải và 25 triệu dân của nó.

Đảng Cộng sản “có đầy đủ các nhà khoa học và kỹ sư,” Shapiro nói, “và họ nhận thức rất rõ” đây là một “nguy cơ an ninh quốc gia lâu dài”. Bây giờ đảng “phải xem xét liệu đây có phải là một mối đe dọa mới đối với tính hợp pháp của nó hay không,” cô nói.

Trong ngắn hạn, Trung Quốc có thể gặp một vấn đề khác.

Nó đã bị ảnh hưởng nặng nề hơn bất kỳ ai bởi cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu, chống chọi với tình trạng thiếu than và nhu cầu sản xuất gia tăng. Trong nhiều tuần, mất điện đã ảnh hưởng đến hàng triệu ngôi nhà và cơ sở kinh doanh trên khắp 20 tỉnh.

Thất bại từ cuộc khủng hoảng là một mối lo lớn trước COP26. Các chuyên gia lo ngại rằng việc tiếp tục duy trì ánh sáng theo chủ nghĩa độc quyền có nghĩa là có ít cơ hội hơn bao giờ hết để Bắc Kinh từ bỏ than đá kịp thời. Thật vậy, Bắc Kinh đã ra lệnh cho tất cả các mỏ than hoạt động hết công suất trước mùa đông

Theo Ma Jun, giám đốc Viện nghiên cứu các vấn đề môi trường và công của Trung Quốc, “năm nay chúng ta nên bắt đầu giảm đáng kể lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch”, người nói rằng mọi quốc gia sẽ phải đối mặt với những áp lực này. “Nhưng thật không may, chúng ta có thể thấy một sự phục hồi.”

Sau đó, Ngoại trưởng John Kerry hội đàm với ông Tập tại Bắc Kinh vào năm 2015.Kim Kyung Hoon / Tập tin Reuters

Những người bảo vệ Bắc Kinh nói rằng trong khi Hoa Kỳ có thể tự hào về những hứa hẹn khí hậu đầy tham vọng hơn, các chính phủ của họ tập trung nhiều hơn vào ngắn hạn và ít có khả năng thành công hơn so với tầm nhìn triều đại mà nhà nước độc đảng kỹ trị của Trung Quốc đặt ra.

Và trong khi Trung Quốc là quốc gia phát thải carbon dioxide số 1 thế giới, nước này thậm chí còn không nằm trong top 40 khi lượng khí thải đó được chia nhỏ trên mỗi người. Các quốc gia lớn nhất về ô nhiễm tính theo đầu người là Ả Rập Xê Út, Úc, Canada và Mỹ

Nhiều chuyên gia quốc tế cho rằng còn có sự bất công cố hữu trong tính toán lượng khí thải toàn cầu, vốn dựa trên những gì các quốc gia sản xuất hơn là những gì họ tiêu thụ. Nói một cách đơn giản, Mỹ và các nước khác thuê ngoài phần lớn sản xuất rẻ tiền và bẩn thỉu của họ cho Trung Quốc, cho phép người Mỹ mua iPhone và giày thể thao Nike mà không phải chịu trách nhiệm về lượng khí thải carbon mà họ tạo ra.

“Về cơ bản, Trung Quốc đã trở thành kho chứa ô nhiễm của thế giới khi nước này tăng trưởng về kinh tế,” Shapiro tại Đại học Mỹ cho biết. “Phần lớn ô nhiễm của thế giới phát triển đã được chuyển sang Trung Quốc.”

Trung Quốc cũng không đơn độc trong việc cần phải làm nhiều hơn nữa.

Theo Cơ quan Theo dõi Hành động Khí hậu, Mỹ, Liên minh Châu Âu và Nhật Bản có những chính sách tham vọng hơn một chút so với Bắc Kinh, nhưng những chính sách này vẫn “không đủ” để đạt được mục tiêu 1,5 độ. Nigeria và Vương quốc Anh nằm trong số những nước được đánh giá “gần đủ.” Gambia là quốc gia “đủ” duy nhất.

Trong quy mô này, Trung Quốc đang có một bước đi nghịch ngợm trên thực tế cùng với Nga, Úc, Ả Rập Xê-út và Canada – ngay cả khi được điều chỉnh cho “chia sẻ công bằng” của họ, dựa trên lượng phát thải trong quá khứ và khả năng hành động.

John Kerry, đặc phái viên về khí hậu của Tổng thống Joe Biden, đã gây áp lực lên Bắc Kinh vì là một trong số ít cường quốc chưa thông qua mục tiêu không có thực của COP26 vào năm 2050. “Chúng tôi không thể đến được nơi cần đến nếu Trung Quốc không có” không tham gia vào nỗ lực đó, ”anh nói với“ Morning Joe ”của MSNBC vào tháng trước.

Nhưng hãy quên năm 2050, cách duy nhất để ngăn chặn khủng hoảng là Trung Quốc bắt đầu hành động gần như ngay lập tức, giảm lượng khí thải vào năm 2025 chứ không phải năm 2030, theo Shuo Li, cố vấn chính sách toàn cầu cấp cao của Tổ chức Hòa bình xanh Đông Á có trụ sở tại Bắc Kinh.

“Điều đó sẽ tạo ra nhiều động lực toàn cầu và nó sẽ khiến Trung Quốc nhận được sự tôn trọng toàn cầu mà họ mong muốn,” ông nói. “Chúng ta cần phải nắm lấy công việc khó khăn ngay bây giờ.”

Bạn cũng có thể thích

Menu