Bị cấm phá thai lớn nhất ở Texas, một phòng khám ở Oklahoma bị ngập

Phòng khám Trust Women ở Thành phố Oklahoma, Okla., Ngày 23 tháng 9 năm 2021. (Nick Oxford / The New York Times)

Phòng khám Trust Women ở Thành phố Oklahoma, Okla., Ngày 23 tháng 9 năm 2021. (Nick Oxford / The New York Times)

OKLAHOMA CITY – Vào một buổi sáng thứ Ba đầy gió, bãi đậu xe bên ngoài một tòa nhà gạch nhỏ ở Southside của Thành phố Oklahoma đã lấp đầy nhanh chóng. Người đầu tiên đến, một chiếc xe tải màu đỏ không lâu trước 8 giờ sáng, đến từ Texas. Lần thứ hai và thứ ba cũng vậy.

Tòa nhà có một trong bốn phòng khám phá thai của Oklahoma, và ít nhất hai phần ba số bệnh nhân theo lịch trình hiện nay đến từ Texas. Trên thực tế, nhiều người đang cố gắng thuê thêm nhân viên và bác sĩ để theo kịp. Sự gia tăng là kết quả của luật mới ở Texas cấm phá thai sau khoảng sáu tuần, giai đoạn rất sớm của thai kỳ. Ngay sau khi biện pháp này có hiệu lực trong tháng này, người dân Texas bắt đầu đi du lịch ở những nơi khác, và Oklahoma, gần Dallas, đã trở thành một điểm đến chính.

Jennifer Reince, người phụ trách điện thoại tại phòng khám, Trust Women Oklahoma City, cho biết: “Chúng tôi đã làm sáng mọi hàng trong tám giờ liền.

Đăng ký nhận bản tin Buổi sáng từ New York Times

Tác động của luật mới rất sâu sắc: Những người Texas mang thai ngoài ý muốn buộc phải nhanh chóng đưa ra quyết định, và một số lựa chọn đi đường dài để phá thai. Khi các phòng khám ở các bang xung quanh chật kín, các cuộc hẹn sẽ được sắp xếp vào những ngày sau đó, làm cho các thủ tục trở nên tốn kém hơn. Những phụ nữ khác đang phải mang thai đủ tháng.

Marva Sadler, giám đốc cấp cao về dịch vụ phòng khám của Whole Woman’s Health, công ty điều hành bốn phòng khám ở Texas, cho biết bà tin rằng nhiều bệnh nhân không thể thu xếp việc chăm sóc con cái hoặc nghỉ làm mà không phải mất công đi đến các bang khác.

“Tôi nghĩ rằng phần lớn phụ nữ đang bị kết án làm cha mẹ,” cô nói.

Đạo luật này là đạo luật mới nhất trong chuỗi thành công của phong trào chống phá thai, vốn trong nhiều năm đã thúc đẩy các thẩm phán bảo thủ hơn và kiểm soát các cơ quan lập pháp của bang. Hiện Tòa án Tối cao đang chuẩn bị thụ lý một vụ phá thai – vụ án đầu tiên được tranh luận trước tòa với cả ba người được bổ nhiệm bảo thủ của cựu Tổng thống Donald Trump – có khả năng loại bỏ hoàn toàn sự bảo vệ của liên bang đối với việc phá thai.

Ở Texas, luật mới của tiểu bang đã thực hiện điều đó một cách hiệu quả, ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại.

Samerah, người yêu cầu không công bố họ của mình, khi cô ấy đang mang thai 5 tuần khi nằm trên bàn khám ở Houston để được siêu âm. Đó là ngày 31 tháng 8, một ngày trước khi luật có hiệu lực. Cô ấy đã nghe về nó trên tin tức và biết rằng nó cấm phá thai sau khi hoạt động của tim được phát hiện. Nhưng khi bác sĩ tiến hành siêu âm thì không có âm thanh gì, và cô ấy được yêu cầu quay lại vào ngày hôm sau để làm thủ tục.

Khi cô trở lại và nằm lại trong một căn phòng tối, nhìn chằm chằm vào một bộ vũ công bằng giấy treo trên trần nhà, bác sĩ nhận được một kết quả khác.

“Anh ấy nói,“ Hít một hơi thật sâu ”và budoom, budoom, budoom, tất cả những gì bạn nghe là nhịp tim,” Samerah, 22 tuổi, nói: “Trong cùng một nhịp thở đó, tất cả những điều tôi đã trải qua chỉ là đi ra, tôi chỉ biết nói ngọng nghịu ”.

Cô bước vào hành lang, đầu óc quay cuồng, và nhìn thấy những người phụ nữ khác cũng ở đó.

“Tất cả chúng tôi chỉ khóc trong hành lang như là, ‘Chúng ta sẽ làm gì?'”

Câu trả lời cho nhiều phụ nữ ở vị trí của cô ấy là đua nhau đi phá thai trong một tình trạng khác. Khoảng một nửa số bệnh nhân tại Hope Medical Group for Women ở Shreveport, Louisiana, hiện đến từ Texas, tăng so với khoảng 1/5 trước khi có luật. Tại Dịch vụ Kế hoạch hóa Gia đình Little Rock, ở Arkansas, Texas, bệnh nhân hiện chiếm 19% số tiền đặt cọc, so với dưới 2% vào tháng Tám.

Oklahoma không yêu cầu phải đến phòng khám hai lần để phá thai trong hầu hết các trường hợp, vì vậy đây là một lựa chọn phổ biến. Trust Women có 11 bệnh nhân ở Texas vào tháng 8; nó đã 110 cho đến nay vào tháng Chín. Bệnh nhân đến từ những nơi xa như Galveston và Corpus Christi. Một số lái xe xuyên đêm để kịp hẹn buổi sáng. Nhu cầu cao từ Texas có nghĩa là lịch của phòng khám đã kín trong nhiều tuần. Tuần trước, các cuộc hẹn sớm nhất là vào giữa tháng Mười.

Samerah đến thứ Hai tuần trước từ Beaumont, một thành phố gần Houston, nơi cô sống với người bạn đời và cậu con trai 2 tuổi của họ.

Tin tức về việc cô ấy mang thai, cô ấy nói, đã đe dọa cuộc sống mà họ đã xây dựng cho anh ấy.

Tình hình tài chính của họ chỉ mới ổn định gần đây. Cô ấy đã nhận được một công việc dịch vụ khách hàng. Đối tác của cô ấy đang lái một chiếc xe tải cho một dịch vụ y tế. Họ chuyển ra khỏi nhà của gia đình anh ấy vào căn hộ riêng của họ. Con trai của họ có phòng riêng. Cô ấy đã mua đồ nội thất mới: một khu và một chiếc giường.

Cô nói: “Đây là lần đầu tiên chúng tôi thực sự mua một chiếc nệm hoàn toàn mới, không phải từ Facebook hay thứ gì đó.

Cô cảm thấy tự hào khi có thể dành cho con trai sự quan tâm, đồ chơi, một ngôi nhà ổn định, những thứ mà cô nói bản thân chưa bao giờ có được. Nhưng cô không đủ khả năng để làm điều đó cho hai người. “Tôi không muốn trở thành bậc cha mẹ đó,” Samerah, người có mẹ là một thiếu niên khi cô sinh ra, nói. “Tôi không muốn mang con mình vào một thứ mà tôi không đủ khả năng để chăm sóc, vì chúng không xứng đáng. Tôi đã lớn lên trong thực tế như vậy. Và tôi biết nó có tác dụng gì với mọi người ”.

Samerah cho biết cô đã phá thai một lần trước đó, một năm sau khi con trai cô chào đời, vì những lý do tương tự. Cô ấy nói rằng cô ấy đã hẹn lấy vòng tránh thai ngay sau thủ tục vào thứ Ba.

Khi các bang vượt qua nhiều hạn chế phá thai hơn, ngày càng có nhiều phụ nữ nghèo phải vật lộn với những tác động của chúng. Theo Viện Guttmacher, một nhóm nghiên cứu ủng hộ quyền phá thai, một nửa số phụ nữ Mỹ phá thai năm 2014 sống trong cảnh nghèo đói, gấp đôi so với năm 1994, khi khoảng 1/4 phụ nữ phá thai có thu nhập thấp. Các lý thuyết về lý do tại sao bao gồm thay đổi nhân khẩu học, tăng tài trợ cho việc phá thai đối với phụ nữ có thu nhập thấp và phụ nữ có thu nhập cao hơn được tiếp cận nhiều hơn với các biện pháp tránh thai hiệu quả cao.

Phụ nữ phải chờ đợi càng lâu, các thủ tục của họ càng trở nên tốn kém hơn. Phá thai tại Trust Women có chi phí dao động từ $ 650 cho các giai đoạn trước đến $ 2.350 cho các giai đoạn sau. Hỗ trợ tài chính cũng có sẵn.

Sarah, làm việc tại một công ty sản xuất tấm lợp, phát hiện ra mình đã mang thai được 13 tuần vào ngày 23 tháng 8. Nhưng sau đó luật có hiệu lực, và cô phải chạy đua để tìm một phòng khám ở một bang khác.

Sarah, 21 tuổi, người yêu cầu không công bố họ của mình để bảo vệ sự riêng tư của mình đã là một cuộc tranh giành để giải quyết vấn đề này, đặc biệt là vì tôi đã hết thời gian quá nhanh.

Cuối cùng, cô đã phá thai tại phòng khám Thành phố Oklahoma vào ngày 20 tháng 9. Cô phải trả một khoản tiền xe hơi để trang trải một phần khoản phí 1.550 đô la của mình. Đối tác của cô, một sĩ quan cảnh sát, đã chia chi phí và lái xe cho cô ba giờ đồng hồ từ Dallas nơi họ sống.

Cô ấy nói rằng cô ấy đã ở một mình một thời gian. Mẹ cô mất trong một vụ tai nạn xe hơi khi cô 9 tuổi, và cha cô chết vì ung thư khi cô 19 tuổi. – cô ấy nói rằng cô ấy không thể nuôi con nhỏ.

“Tôi sẽ phải tạm dừng cuộc sống của mình,” cô nói. “Tôi không biết liệu mình có thể quay lại trường học hay không.”

Sarah chưa từng mang thai trước đây nhưng cô ấy nói rằng cô ấy biết quyết định của mình là đúng đắn. Tuy nhiên, điều đó thật khó khăn. Trong những tuần chờ đợi cuộc hẹn, cô ấy nói rằng không thể không nghĩ về những gì đang phát triển bên trong mình. Siêu âm xác nhận việc mang thai của cô, mà cô nhận được tại một trung tâm do một nhóm chống phá thai điều hành, được thực hiện bởi một phụ nữ gõ ‘Hi, Mommy’ và ‘Hi, I’m me’ vào màn hình và đưa cho Sarah bản in.

Sarah nói: “Thật khó để không có bản năng muốn hình thành mối quan hệ với nó. “Và chỉ cần phải nhắc nhở bản thân mỗi ngày, bạn không thể làm được. Giống như, đây không phải là lúc dành cho bạn. Vì vậy, đó là phần khó nhất. ”

Trust Women cũng thu hút các nhóm chống phá thai. Một phương tiện giải trí được điều hành bởi các nhà hoạt động chống phá thai, quảng cáo dịch vụ siêu âm và thử thai miễn phí đôi khi đậu bên kia đường tại Rancho Village Food Mart.

Raymundo Marquez, 23 tuổi, nhân viên thu ngân ở đó, cho biết anh trai của anh, một chủ cửa hàng, cho phép điều đó. Nhưng Marquez có cảm xúc mâu thuẫn. Anh ấy tin rằng phá thai là sai. Khi bạn gái của anh ấy có thai ở trường trung học, họ đã không tính đến chuyện đó. Nhưng anh ấy nói rằng rất khó để đánh giá người khác làm việc đó, bởi vì anh ấy biết có những trẻ em vô gia cư và bị bỏ rơi.

“Cả hai đều buồn,” anh nói.

Đến chiều thứ Ba, một người biểu tình đã xuất hiện, đứng cao trong chiếc áo khoác có hoa màu xanh lá cây và đôi giày màu xanh lá cây, cầu nguyện và nhìn về phía quầy bảo vệ của phòng khám. Bên trong, Louis Padilla, nhân viên bảo vệ, đang theo dõi cô. Cô ấy là một người thường xuyên, và đôi khi anh ấy bước ra ngoài để tranh luận về cô ấy.

Padilla nói rằng ông là người Công giáo và thuộc đảng Cộng hòa nhưng ông đã giành được sự nghiệp của phòng khám sau khi làm việc ở đó một thời gian. Anh nói, mỗi người phụ nữ đều có câu chuyện của riêng mình, và những người đàn ông như anh ta là ai để đánh giá họ? Anh ta cắt cỏ của phòng khám, cắm cờ và đôi khi sửa chữa các thiết bị vì những người thợ sửa chữa từ chối đến phòng khám phá thai. Anh thậm chí còn mua một chiếc máy bay không người lái bằng tiền của mình để theo dõi những người biểu tình bên ngoài.

Tình hình ở Texas có thể chỉ là tạm thời. Một phiên điều trần vào ngày 1 tháng 10 sẽ cho những người phản đối luật pháp một cơ hội khác để thuyết phục một thẩm phán đình chỉ nó. Nhưng các hạn chế khác đang lờ mờ. Ở Oklahoma, có năm, trong đó có luật yêu cầu người cung cấp dịch vụ phá thai phải là bác sĩ sản khoa được hội đồng chứng nhận. Nếu nó có hiệu lực như dự kiến ​​vào ngày 1 tháng 11, bốn trong số tám bác sĩ được cấp phép làm việc tại Trust Women không thể làm như vậy nữa.

Samerah đã đến được bệnh viện Oklahoma với sự giúp đỡ của quỹ hỗ trợ tài chính, quỹ này đã chi trả vé máy bay cho cô và con trai. Việc phá thai của cô ấy cũng được bảo hiểm. Nhưng đối tác của cô ấy đã phải trả tiền theo cách riêng của mình ở đó. Cô ấy nói, anh ấy đã bị sa thải, khi anh ấy xin nghỉ việc. Và cô ấy bị mất lương vài ngày.

Cô không tin rằng những người thông qua luật pháp đã xem xét hậu quả cho những người phụ nữ như cô. Cô ấy nói, những quan chức đó đến làm việc trong “chiếc xe của họ không có vấn đề gì khi khởi động, với một chiếc lốp không xẹp.”

Trong khi đó, cô ấy, người bạn đời của cô ấy và con trai cô ấy sẽ quay trở lại Texas với nỗi sợ hãi thực sự rằng họ có thể không trả được tiền thuê nhà cho tháng 10.

“Tôi phải về nhà và tính xem sẽ làm gì trong tháng tới, và tháng sau là vài tuần nữa. Giống như, tôi sẽ làm gì, bạn biết không? ”

© 2021 The New York Times Company

Bạn cũng có thể thích

Menu