Biden đã phủ nhận nỗ lực của Blinken và Austin để mở rộng sự hiện diện của Hoa Kỳ ở Afghanistan, cuốn sách mới của Woodward / Costa cho biết

Cuốn sách khám phá quyết tâm của Biden trong việc rút quân đội Mỹ khỏi Afghanistan bất chấp sự phản kháng của các cố vấn hàng đầu. Biden đã kiên quyết loại bỏ quân đội Hoa Kỳ, đã vật lộn với vấn đề này trong gần 20 năm – và đã theo dõi, với tư cách là phó tổng thống, các nhà lãnh đạo quân đội và an ninh quốc gia trong thời đó là Tổng thống Barack Obama trong năm đầu tiên khi ông muốn chấm dứt Cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan.

Biden tin rằng quân đội đã thao túng Obama.

“Quân đội không làm phiền tôi”, Biden nói với những người khác vào năm 2009, ngụ ý rằng họ đã có với Obama, theo cuốn sách.

CNN đã có được một bản sao của ‘Peril’ trước khi phát hành ngày 21 tháng 9.

Woodward và Costa viết rằng Ngoại trưởng Antony Blinken của Biden và Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đều thúc đẩy việc rút quân chậm hơn. Sau cuộc họp hồi tháng 3 giữa các bộ trưởng NATO, Blinken đã thay đổi khuyến nghị của mình về việc loại bỏ toàn bộ quân đội Mỹ.

Các tác giả viết: “Trước đây, anh ấy đã từng qua lại với Biden để rút tiền toàn bộ”. “Khuyến nghị mới của ông ấy là kéo dài nhiệm vụ với quân đội Mỹ một thời gian để xem liệu nó có thể mang lại một dàn xếp chính trị hay không. Hãy dành thời gian cho các cuộc đàm phán.”

Blinken nói với Biden trong một cuộc gọi từ Brussels rằng ông đang nghe thấy từ các bộ trưởng NATO khác “bằng âm thanh tứ giác”, hoặc âm thanh vòm, rằng Mỹ nên tận dụng sự ra đi của mình để đạt được các bước cụ thể hướng tới một dàn xếp chính trị, theo cuốn sách.

Các tác giả viết, Austin cũng đưa ra một đề xuất mới vào khoảng thời gian đó, đề xuất một cuộc rút lui “có kiểm soát” trong ba hoặc bốn giai đoạn sẽ tạo đòn bẩy cho các cuộc đàm phán ngoại giao.

Tổng thống Joe Biden phát biểu trong vai Antony Blinken, ngoại trưởng, bên trái và Lloyd Austin, bộ trưởng quốc phòng, bên phải, lắng nghe trong cuộc họp nội các tại Nhà Trắng, ngày 20 tháng 7 năm 2021.

Nhưng Biden không bị thuyết phục và kiên quyết không cho phép “lính phi công” biện minh cho việc giữ quân đội Hoa Kỳ ở đó. “Nhiệm vụ của chúng tôi là ngăn Afghanistan trở thành căn cứ để tấn công quê hương và các đồng minh của Mỹ bởi al Qaeda hoặc các nhóm khủng bố khác, chứ không phải giáng một đòn chí mạng vào Taliban”, Biden cho biết, theo cuốn sách, tại một trong 25 quốc gia. Các cuộc họp của Hội đồng Bảo an được tổ chức trong quá trình xem xét chính sách đối ngoại mạnh mẽ.

Trong khi phần lớn “Peril” tập trung vào sự kết thúc của nhiệm kỳ tổng thống Trump và việc ông giữ chức vụ GOP sau khi rời nhiệm sở, Woodward và Costa dành một phần đáng kể của cuốn sách cho chính quyền Biden. Cuốn sách theo dõi vòng cung của quyết định ban đầu của Biden để tranh cử vào Nhà Trắng trong những tháng đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống, chi tiết các cuộc trò chuyện với các nhà lập pháp bao gồm Thượng nghị sĩ GOP Susan Collins ở Maine và Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Joe Manchin ở Tây Virginia khi Biden đàm phán một Covid lớn -19 gói cứu trợ.

Woodward và Costa viết: Di sản của Trump vẫn hiển hiện xuyên suốt.

Cuốn sách của Woodward / Costa: Lo lắng Trump có thể & # 39; lừa đảo, & # 39;  Milley hành động bí mật để bảo vệ vũ khí hạt nhân

Biden và các cố vấn của ông ghét phải thốt ra tên của Trump, Woodward và Costa viết, và các trợ lý “thường xuyên cảnh báo lẫn nhau để vui lòng tránh từ ‘T’.” Vào một đêm trong Nhà Trắng, Biden đã phát hiện ra một căn phòng có một bức bình phong khổng lồ che kín bức tường, nơi Trump thường chơi các sân gôn nổi tiếng, theo cuốn sách.

“Đúng là một thằng khốn nạn”, Biden từng nói về Trump, theo các tác giả.

Trump cũng say mê với Biden sau khi rời nhiệm sở, theo cuốn sách. Anh ta nói với một nhóm bạn bè và các nhà tài trợ mà anh ta chơi gôn rằng anh ta đang nghĩ đến việc sử dụng máy bay riêng của mình để chế nhạo Biden và đang xem xét sơn nó theo kiểu sơn màu đỏ-trắng-xanh giống như thiết kế lại của Lực lượng Không quân Một đã được đề xuất trong thời gian đó. chính quyền Trump.

“Đó là thương hiệu của tôi. Tôi không làm công việc máy bay phản lực của công ty”, Trump nói, theo cuốn sách. “Tôi sẽ không xuất hiện trong một Gulfstream nhỏ bé như một giám đốc điều hành chết tiệt.”

‘Kinh doanh dở dang’

“Các tổng thống sống trong công việc kinh doanh dở dang của những người tiền nhiệm”, Woodward và Costa viết trong “Peril.” Đối với Biden, điều đó có nghĩa là bước vào Nhà Trắng với đại dịch vẫn đang hoành hành, chỉ vài tuần sau cuộc nổi dậy bạo lực vào ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ.

Đó không phải là một quá trình chuyển đổi thoải mái. Biden bắt đầu gọi Nhà Trắng là “lăng mộ”, và ông thấy Nhà Trắng lạnh lẽo và cô đơn, theo cuốn sách.

“Ông ấy không thoải mái khi sống trong Nhà Trắng,” Chánh văn phòng của Biden, Ron Klain, nói với những người khác, theo các tác giả.

Woodward và Costa viết rằng Biden đã triệu tập Klain đến Delaware để nói về quyết định của anh ấy để tranh cử vào tháng 3 năm 2019. “Tôi chỉ cảm thấy mình phải làm điều này,” Biden nói. “Những lời tiếp theo của Biden sẽ gắn bó mãi mãi với Klain”, các tác giả viết: “Anh chàng này không thực sự là một tổng thống Mỹ.”

Chiến dịch gay gắt chống lại Trump khiến Biden xa lánh một số đảng viên Cộng hòa mà ông từng thân thiết. Woodward và Costa viết rằng Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, một đảng viên Cộng hòa Nam Carolina, đã nói chuyện với Biden trong những ngày sau cuộc bầu cử năm 2020, nhưng cuộc trò chuyện trở nên tồi tệ khi nó chuyển sang các cuộc tấn công của Graham vào con trai ông, Hunter Biden.

Cuốn sách của Woodward / Costa trình bày chi tiết về cuộc đấu tranh nội bộ của GOP về cách xử lý Trump sau thất bại trong cuộc bầu cử

Các tác giả viết: “Graham không đưa ra lời xin lỗi nào, và nói thêm rằng Biden tin rằng Graham đã” vượt qua ranh giới đỏ “.

“Biden và Graham sẽ không nói chuyện lại trong nhiều tháng – và nếu Biden có liên quan gì đến chuyện đó, họ có thể sẽ không bao giờ nói chuyện nữa”, Woodward và Costa viết.

Các tác giả viết, đôi khi Biden có thể khó tính và cuốn sách nêu bật một sự cố trong đó Biden đã trả lời câu hỏi của Giám đốc Nhà Trắng Kaitlan Collins của CNN vào tháng 6, mà Biden đã xin lỗi sau đó trong ngày.

Woodward và Costa viết rằng xu hướng của Biden đối với những kẻ ngổ ngáo đã khiến Klain và các trợ lý khác cố gắng giữ Biden tránh xa các sự kiện không có kế hoạch hoặc các cuộc phỏng vấn dài. “Họ gọi hiệu ứng là ‘bức tường’, một sự kén chọn tổng thống.”

Các trợ lý của Biden đã không thể giúp anh ta khi anh ta vấp ngã trên các bậc thang lên Không lực Một trong chuyến đi vào tháng Ba tới Atlanta. Woodward và Costa viết rằng cú vấp ngã của Biden, được phát lại nhiều lần trên các phương tiện truyền thông bảo thủ, khiến Tổng thống thất vọng.

“Chết tiệt,” Biden thì thầm khi trên chiếc Không lực Một. “Khiếp!” anh ấy nói, “đủ lớn để người khác có thể nghe thấy anh ấy,” theo Woodward và Costa.

Bạn cũng có thể thích

Menu