Brunswick GA: Đối với những cư dân da đen ở quê hương của Ahmaud Arbery, sự tin tưởng vào hệ thống tư pháp đang được xét xử ngay bên cạnh những kẻ giết người bị buộc tội của anh ta

Tại trung tâm văn hóa, nơi có bức tranh tường vẽ khuôn mặt tươi cười của Arbery trên phông nền màu xanh và vàng, Annie Polite nghỉ giải lao, ngồi xuống xe tập đi của mình.

“Hệ thống phải thay đổi,” người phụ nữ Da đen 87 tuổi nói. “Thật không công bằng. Không có công lý trong những gì diễn ra sau những cánh cửa đóng chặt. Tất cả chúng ta đều xứng đáng có được công lý bình đẳng.”

Chủng tộc và vai trò của nó trong vụ nổ súng đã không xuất hiện bên trong phòng xử án nhiều như dự đoán, ngoại trừ một luật sư bào chữa đưa ra tác động của các mục sư Da đen nổi tiếng và sự hiện diện của họ trong phòng xử án có thể ảnh hưởng đến bồi thẩm đoàn.
Nhưng đối với nhiều người bên ngoài tòa án, phiên tòa không chỉ nhằm đòi lại công lý cho Arbery, người đã chết hơn hai tháng trước khi các bị cáo bị bắt. Đây cũng được coi là cơ hội cơ bản để hệ thống tư pháp hoạt động theo cách mà nó cần – một cách công bằng và bình đẳng – cho mọi người thuộc mọi chủng tộc.
Trên khắp nước Mỹ, 61% người da đen ít hoặc không tin tưởng vào hệ thống tư pháp hình sự, một cuộc thăm dò của Gallup năm nay cho thấy, so với 41% người da trắng trưởng thành. Riêng biệt, 88% người Da đen cảm thấy hệ thống tư pháp hình sự ủng hộ người Da trắng hơn người Da đen, so với 63% người Da trắng trả lời cuộc thăm dò năm 2020 của CNN / SSRS.

Tại quê hương của Arbery, phiên tòa xét xử về cái chết của anh ta đã nhấn mạnh sự ngờ vực.

“Nhiều người đã nói – và tôi cũng đã từng nói – rằng điều này thực sự đang thử thách hệ thống tư pháp của chúng ta trước sự chứng kiến ​​của nhiều người”, John Perry II, một mục sư và là cựu chủ tịch của chương Brunswick nói. của NAACP, người đã thua trong cuộc đấu thầu vào tháng này cho thị trưởng Brunswick.

“Họ đang chăm chú nhìn vào trường hợp này để xem, ‘Chúng ta có thể thực sự tin tưởng vào hệ thống công lý này không?’ … để trả lời câu hỏi trong tâm trí và trái tim của họ, ‘Chúng ta có một hệ thống công lý mà chúng ta có thể phụ thuộc vào không?’

Yên lặng chờ đợi câu trả lời

Trong khi hành động và động cơ của các bị cáo phải đối mặt với sự giám sát trước tòa, một số cư dân Da đen ở đây có lý thuyết riêng của họ về lý do Arbery bị giết, thường dựa trên kinh nghiệm của họ ở Brunswick, nơi có khoảng 55% cư dân là người Da đen so với 27% trên toàn quận.

Không nghi ngờ gì nữa, nhiều người hàng xóm Da trắng – bao gồm cả một số người đã tham gia cuộc tuần hành tuần trước – quan tâm sâu sắc đến việc bắc cầu chia rẽ chủng tộc trên toàn quốc được bộc lộ rõ ​​ràng bởi các vụ giết người năm ngoái của Arbery, George Floyd, Breonna Taylor và những người khác. Nhưng mối quan hệ giữa cư dân Da đen và Da trắng ở Quận Glynn thường không sâu sắc hơn tình thân ái, Perry nói, gọi đó là “sự thiếu thân mật”. Ông nói: “Cùng tồn tại và“ thân thiện thực sự không có mối liên hệ mật thiết thực sự ”.

Aundra Fuller, một giáo viên giáo dục đặc biệt của trường trung học cơ sở và là giám đốc điều hành của Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Phi Brunswick, tin rằng vụ nổ súng chết người của Arbery xuất phát từ khoảng cách hiểu biết lẫn nhau khi các bị cáo chạm trán anh ta dọc một con phố ngoại ô, cô nói.

Aundra Fuller đứng trước bức tranh tường của Ahmaud Arbery bên ngoài Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Phi Brunswick.

Bà nói, sự thiếu “nhận thức về văn hóa” đã tạo nên một tư duy mà các bị cáo cảm thấy đủ thoải mái để “làm mất giá trị một con người vì màu sắc của mình”.

Các luật sư bào chữa cho biết McMichaels và Bryan đang cố gắng tiến hành một vụ bắt giữ một công dân hợp pháp đối với Arbery, người mà họ nghi ngờ có hành vi trộm cắp. Các công tố viên cho biết những người đàn ông đã đuổi theo Arbery qua khu vực lân cận, bẫy anh ta một cách hiệu quả. Sau một hồi vật lộn, Travis McMichael đã bắn chết Arbery ở cự ly gần bằng một khẩu súng ngắn. Travis McMichael đã làm chứng trước tòa rằng anh ta đang hành động tự vệ khi anh ta và Arbery vật lộn với khẩu súng ngắn của anh ta.

Helen Ladson, một hướng dẫn viên du lịch ở đây, người cũng từng tranh cử thị trưởng không thành công, đã nói như thế này: “Câu hỏi của tôi luôn là: Tại sao họ lại cảm thấy thoải mái khi bắn người đàn ông này giữa ban ngày và nghĩ rằng họ sẽ bỏ trốn. ? Tại sao họ rất thoải mái? ”

Rất lâu trước khi cái chết của Arbery thu hút sự chú ý của cả nước, đã có những lời xì xào trong cộng đồng về cốt truyện rằng Arbery đã bị bắn khi đang cố gắng thực hiện một vụ trộm, cư dân cho biết.

James Yancey, một luật sư bào chữa hình sự người da đen, đã bị ấn tượng bởi có rất ít chi tiết về vụ việc được đưa vào một bài báo ngắn trên tờ báo địa phương, anh nhớ lại. Perry vào thời điểm đó cũng có những nghi ngờ tương tự.

Bản viết tay & quot; Tôi Chạy Cùng Maud & quot;  bảng hiệu được nhìn thấy trên mặt tiền của một tòa nhà không có người ở Brunswick.
“Bởi vì khi bạn nói rằng một thanh niên da đen bị bắn khi cố gắng thực hiện một vụ trộm”, anh ta nói, những câu hỏi chính xuất hiện trong đầu: “Anh ta có vũ trang không? người thực hiện vụ trộm? Chúng tôi đã không nghe thấy bất kỳ điều gì trong số những điều đó. “
Dòng thời gian về vụ giết Ahmaud Arbery và vụ án chống lại 3 người đàn ông bị buộc tội giết người

“Nó không phải là mới,” Dwight E. Jordan, một cựu sĩ quan được ân xá của nhà nước là người Da đen, nói. “Nghe tin cảnh sát hoặc ai đó tự xưng là cảnh sát sẽ quay lại và bắn ai đó, cụ thể là một người da màu, cụ thể là một người Da đen vì anh ta đang chạy trong khi Da đen – điều đó không mới đối với tôi.”

Perry được biết con trai mình đã chơi bóng đá ở trường trung học với Arbery. Anh ấy nói với cha mình, người xếp hàng một thời là người có thể khiến mọi người cười, người luôn khuyến khích các học sinh lớp dưới.

“Ngay lập tức có một mức độ đam mê khác,” anh nói. “Bởi vì bạn đã để họ cố gắng vẽ nên câu chuyện về Ahmaud là ai. Nhưng sau đó khi bạn bắt đầu khám phá ra anh ấy là ai đối với bản thân bạn, điều đó càng làm dấy lên sự phẫn nộ rằng bạn sẽ cố gắng vẽ nên một nhân vật tiêu cực, tiêu cực như vậy lên người đã gieo rắc như vậy nhiều hạt giống tốt trong cộng đồng của chúng tôi. “

Một số người nhanh chóng so sánh vụ giết Arbery với Trayvon Martin, một thanh niên da đen 17 tuổi, người bị bắn chết vào năm 2012 ở Florida bởi một thành viên trong xóm coi là tự vệ. Kẻ xả súng sau đó đã được tuyên bố trắng án.

“Có những người trên Facebook đã nói, ‘Này, các bạn đang nói về Trayvon Martin, nhưng chúng tôi có một trường hợp Trayvon Martin ở ngay đây, và không ai nói gì về nó cả'”, Ladson nhớ lại.

Sự căng thẳng bùng lên – nhưng không ngạc nhiên, bằng cách nào đó

Chỉ sau khi video về vụ xả súng do Bryan quay, được công khai vào đầu tháng 5 năm 2020, McMichaels và Bryan mới bị bắt.
Sự căng thẳng của cộng đồng bùng lên. Fuller gọi đó là “cú sốc.” Perry “kinh hoàng”. Và Yancey “ngờ ngợ” rằng nhà chức trách đã không công bố đoạn phim sớm hơn. Luật sư quận Brunswick vào thời điểm đó sau đó đã bị truy tố về tội vi phạm lời thề của cô với tư cách là một nhân viên công vụ và cản trở một sĩ quan cảnh sát liên quan đến những hành động bị cáo buộc của cô sau cái chết của Arbery.
Công tố viên khi đó là Jackie Johnson đã chỉ đạo hai cảnh sát quận Glynn không quản thúc Travis McMichael ngay sau vụ nổ súng, theo cáo trạng của cô. Cô cũng bị buộc tội vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức khi “thể hiện sự ưu ái và tình cảm” với Greg McMichael, một cựu điều tra viên trong văn phòng của cô.

Nhưng đáng buồn như đoạn video, nó không làm cho cư dân Da đen ở đây ngạc nhiên.

Yancey nói: “Đã là người Da đen cả đời, sống ở Mỹ cả đời, tôi gần như được kỳ vọng là sẽ thấy những điều tồi tệ xảy ra với người Da đen. “Xem đoạn video đó, nó chỉ tiếp tục khẳng định giá trị cuộc sống của những người đàn ông da đen đặc biệt ở Mỹ.”

Khi được hỏi anh nghĩ gì khi xem đoạn video, Jordan dẫn lời Childish Gambino: “Đây là nước Mỹ”.

Y tá Sonia Richardson, mẹ của 3 đứa con trai và cháu Black, “không thể tin được điều đó.”

Sonia Richardson chụp ảnh chân dung bên ngoài Tòa án Quận Glynn.

“Nó giống như (vụ án) chỉ bị đùa giỡn thôi, giống như mọi người không coi trọng nó. Luật pháp không coi trọng nó. Hệ thống tư pháp hình sự của chúng tôi không xem trọng nó”, cô nói.

Ông nói, tập phim đã làm lung lay niềm tin của Perry vào hệ thống công lý.

“Chúng tôi không thể làm gì trước quyết định của McMichaels (theo đuổi Arbery). Điều gì trong trái tim của một người đàn ông và cách anh ta chọn hành động, bạn không thể kiểm soát điều đó”, anh nói. “Nhưng nếu điều gì đó tương tự xảy ra, bạn chắc chắn hy vọng rằng khi lực lượng thực thi pháp luật xuất hiện, họ sẽ bắt giữ, rằng họ sẽ nói rằng điều này là vô cùng nghiêm trọng, và rằng với tư cách là một xã hội dân sự, điều này không phải là cách chúng tôi vận hành. Nhưng đó không phải là những gì chúng tôi có. “

Perry rất biết ơn công việc của Bộ trưởng Tư pháp tiểu bang Chris Carr và Cục Điều tra Georgia, những người đã tiếp nhận vụ việc vào khoảng thời gian video được phát hành. Với sự tham gia của họ, Perry tự tin rằng một số cấp độ công lý sẽ chiếm ưu thế. Nhưng với tư cách là một công dân, ông tự hỏi, “Tôi có nên đạt đến mức cao như vậy để có được công lý ở cấp địa phương?”

Ông nói: “Chúng tôi tin tưởng họ sẽ là những người thực thi công lý. “Và sự cố kinh khủng này xảy ra, và họ nhắm mắt làm ngơ.”

Sadie Rhone, đứng ở phía sau bên trái, nhìn những người diễu hành đi ngang qua nhà cô ở Brunswick.

Lady Justice đối mặt với một khoảnh khắc của sự thật

Khi bồi thẩm đoàn cân nhắc, những cư dân Da đen này phần lớn lạc quan, hy vọng vào bản án có tội dành cho cả ba bị cáo. Và sự phân biệt chủng tộc của bồi thẩm đoàn tạo ra một cơ hội, Fuller nói: Nếu một bồi thẩm đoàn gồm một người Da đen và 11 người Da trắng kết tội ba người đàn ông Da trắng trong vụ giết một người đàn ông Da đen, thì sự kết tội sẽ không thể xử lý được.

“Bồi thẩm đoàn có trách nhiệm tuân theo luật pháp,” giáo viên đặc biệt nói. “Và nếu họ tuân theo luật, không quan trọng họ là màu gì. Vì vậy, có thể ngạc nhiên khi bồi thẩm đoàn toàn Da trắng này kết tội họ.”

Nhưng cô ấy, giống như những người khác, đang chuẩn bị cho sự thất vọng. Bà nói: Acquittals trong trường hợp này sẽ là “một ngày khác ở bãi biển” đối với người Da đen ở Mỹ. “Chúng tôi đã gặp bất công quá lâu … chúng tôi không mong đợi công lý.”

Perry tin vào một “sự thật tuyệt đối”, đối với anh ta có nghĩa là các bị cáo sẽ bị kết tội. Nhưng nó cũng có nghĩa là nhìn thấy hệ thống tư pháp sống đúng với lời hứa rằng “công lý là mù quáng – nó không xem xét đến màu sắc.”

Mẹ của Ahmaud Arbery, Wanda Cooper-Jones, nắm tay chị gái Linda Ellison, rời đi, trong khi được dẫn đi cầu nguyện bên ngoài Tòa án Quận Glynn.

“Để xem quá trình công lý hoạt động giống như lời hứa về công lý, đó là công lý đối với tôi,” anh nói.

“Vào cuối ngày, người bị xét xử ở đây là Hoa Kỳ, hệ thống tư pháp,” Jordan, cựu sĩ quan được ân xá cho biết. “Lady Justice phải chứng tỏ rằng cô ấy có thể nhìn trộm mọi lúc mọi nơi để thấy sự bất công, để thấy rằng chiếc cân của cô ấy không cân bằng và cố gắng cân bằng nó nếu cô ấy có thể làm điều đó – nếu cô ấy sẵn sàng làm điều đó.”

Trở lại cuộc tuần hành, Polite đứng dậy khỏi khung đi bộ của mình và bước tới quỳ gối với những người biểu tình, giáo sĩ và các thành viên trong gia đình Arbery để cầu nguyện cho công lý đó.

“Đây là trận chiến đã diễn ra trong suốt cuộc đời tôi, và nó vẫn tiếp diễn,” cô nói. “Chỉ cần có khiêu chiến, ta nhất định phải ở trong trận.”

Demetrius Pipkin của CNN đã đóng góp vào báo cáo này.

Bạn cũng có thể thích

Menu