Các nghệ sĩ Afghanistan phá hủy tác phẩm của họ trước sự trừng phạt của Taliban

Được viết bởi Celine Alkhaldi, CNN

Cư dân của Kabul có thể đọc chữ viết trên tường. Một tấm biển mới sơn nói: “Đừng tin vào lời tuyên truyền của kẻ thù”.

Thông điệp thay thế một bức tranh tường của đặc phái viên Hoa Kỳ Zalmay Khalilzad và thủ lĩnh Taliban Mullah Abdul Ghani Baradar bắt tay nhau, đánh dấu việc ký kết thỏa thuận năm 2020 rút quân Mỹ khỏi Afghanistan – một trong hàng chục tác phẩm nghệ thuật công cộng sôi động đã bị xóa bỏ kể từ khi Taliban chiếm điện vào tháng 8.

Taliban sơn lên bức tranh tường ở Kabul và thay thế nó bằng dòng chữ có nội dung "đừng tin vào lời tuyên truyền của kẻ thù".

Taliban sơn lên bức tranh tường ở Kabul và thay thế nó bằng dòng chữ “đừng tin vào lời tuyên truyền của kẻ thù”. Tín dụng: ArtLords

Trong khi một số bức tranh tường công khai yêu cầu của họ về quyền bình đẳng cho phụ nữ và chấm dứt nạn tham nhũng, thì những bức tranh khác nhằm mục đích khơi gợi suy nghĩ, khơi dậy hy vọng và lan tỏa niềm vui cho những người qua đường. Ngày nay, chúng bị che khuất bởi những lớp sơn dày, cũng như các khẩu hiệu và cờ của Taliban.

Động thái này đã được coi là một phát súng cảnh cáo đối với nền văn hóa và nghệ thuật của đất nước. “Nỗi sợ hãi lớn nhất đối với tôi và hầu hết các nghệ sĩ mà tôi làm việc cùng … là không thể thể hiện bản thân, chỉ trích quyền lực”, người phụ trách Omaid Sharifi nói trên WhatsApp. Ông là người đồng sáng lập ArtLords, một sáng kiến ​​nghệ thuật cấp cơ sở đã biến những bức tường thành bảo vệ thành những địa điểm thể hiện sáng tạo trong gần một thập kỷ.

Một bức tranh tường ở Kabul mô tả thỏa thuận hòa bình giữa Mỹ và Taliban ở Doha đã được sơn lại và thay thế bằng dòng chữ đen trắng.

Một bức tranh tường ở Kabul mô tả thỏa thuận hòa bình giữa Mỹ và Taliban ở Doha đã được sơn lại và thay thế bằng dòng chữ đen trắng. Tín dụng: ArtLords

“Nỗi sợ hãi là xã hội này sẽ trở thành chỉ toàn đen và trắng … (và) rằng chúng ta sẽ không còn sự đa dạng và màu sắc đẹp đẽ trên đất nước này nữa.”

Đây không phải là lần đầu tiên Taliban chống lại nghệ thuật ở Afghanistan. Khi Taliban nắm quyền lần cuối, từ năm 1996 đến năm 2001, chế độ này đã phá hủy các bức tranh công cộng và phá hủy các di sản văn hóa trên khắp đất nước. Năm 1996, các thành viên đã bắn súng máy vào một đài phun nước mang tính biểu tượng ở thành phố Herat, miền tây Afghanistan; trong khi vào năm 2001, họ đã cho nổ tung hai bức tượng khổng lồ của Đức Phật đã nhìn bao quát Thung lũng Bamiyan trong 1500 năm. Hầu hết các hình thức âm nhạc đều bị cấm và truyền hình bị tuyên bố là phi đạo Hồi.

Nhóm theo đường lối cứng rắn khẳng định quy tắc của họ sẽ khác lần này. Nhưng nhiều nghệ sĩ tỏ ra nghi ngờ.

Chứng kiến ​​việc Taliban phá hủy gần 100 bức tranh tường mà anh và nhóm ArtLords sản xuất, Sharifi không thấy có chỗ cho các nghệ sĩ phát triển mạnh mẽ dưới chế độ Taliban. Anh ta, cùng với nhiều đồng nghiệp của mình, hoặc đã bỏ trốn khỏi Kabul hoặc đang sống ẩn náu.

Ông nói thêm, một số nghệ sĩ đã đưa ra quyết định khó khăn là phá hủy tác phẩm của chính họ vì sợ bị trả thù. “Cảm giác phá hủy một tác phẩm nghệ thuật không xa lắm là mất một đứa trẻ … bởi vì nó là sáng tạo của chính bạn. Đó là thứ bạn có kỷ niệm với … thứ mà bạn đã mơ ước”, anh giải thích. “Đột nhiên bạn đang truyền lửa cho nó – cho tất cả ước mơ của bạn khát vọng của bạn và tất cả hy vọng của bạn.

Một bức tranh tường tôn vinh cái chết của George Floyd và những người tị nạn Afghanistan bị cho là chết đuối ở Iran "chúng tôi không thể thở".

Một bức tranh tường tôn vinh cái chết của George Floyd và những người tị nạn Afghanistan bị cho là chết đuối ở Iran có nội dung “chúng tôi không thể thở được”. Tín dụng: ArtLords

“Không ai phải trải qua điều này. Và chúng tôi, với tư cách là các nghệ sĩ ở Afghanistan, không đáng phải trải qua điều này.”

Một nghệ sĩ và chủ phòng tranh, người yêu cầu được giấu tên, nói rằng việc phải phá hủy tác phẩm của chính mình là một “vết thương sẽ không thể chữa lành.” Anh ấy cũng lo lắng cho cuộc sống của mình, nói với CNN rằng việc đóng cửa phòng trưng bày đã đe dọa thu nhập của anh ấy.

“Tôi nghĩ rằng thông qua nghệ thuật của mình, tôi có thể giải quyết các vấn đề tài chính của gia đình mình,” anh nói. “Chúng tôi đã dành cả tuổi trẻ của mình để phục vụ, hy vọng chúng tôi có thể có một ngày mai tốt đẹp hơn, nhưng [it’s] Thật đáng tiếc khi loại người nào quyết định tương lai của chúng ta trên đất nước này. “

Một nghệ sĩ Afghanistan đốt tác phẩm nghệ thuật của mình tại một xưởng vẽ vài ngày sau khi Taliban tiếp quản đất nước.  Một phần của hình ảnh này đã được CNN làm mờ vì lý do an toàn.

Một nghệ sĩ Afghanistan đốt tác phẩm nghệ thuật của mình tại một xưởng vẽ vài ngày sau khi Taliban tiếp quản đất nước. Một phần của hình ảnh này đã được CNN làm mờ vì lý do an toàn. Tín dụng: ArtLords

Một nữ nghệ sĩ, người cũng chia sẻ câu chuyện của mình với điều kiện giấu tên, cảm thấy tiền cược cao hơn vì giới tính của cô ấy. Cô nói với CNN rằng kể từ khi trung tâm nơi cô theo học các lớp nghệ thuật đóng cửa, cô không còn không gian để thực hành nghệ thuật của mình. Cô giải thích rằng các bạn nam trong lớp tiếp tục hoạt động nghệ thuật của mình dễ dàng hơn so với những phụ nữ như cô.

“Các chàng trai, họ có thể đến nhà một giáo viên, và họ có thể tiếp tục công việc của mình từ đó. Họ có thể tụ tập thân mật … Nhưng đối với các cô gái, điều đó là không thể”, cô nói. Đối với phụ nữ, cô nói thêm, gặp gỡ ở một nơi không phải là trung tâm chính thức để học tập là không phổ biến. “Chúng tôi sợ hãi những gì có thể xảy ra, đến nỗi chúng tôi thậm chí không muốn thử nó”.

Sinh viên nghệ thuật nói rằng cô ấy sợ giới thiệu các bức vẽ của mình về khuôn mặt phụ nữ không che dưới sự cai trị của Taliban.

Sinh viên nghệ thuật nói rằng cô ấy sợ giới thiệu các bức vẽ của mình về khuôn mặt phụ nữ không che dưới sự cai trị của Taliban. Tín dụng: Vô danh

Cô ấy cũng cảm thấy bị kìm nén vì chủ đề của mình. Chuyên vẽ chân dung phụ nữ, cô lo sợ rằng nếu tác phẩm của mình bị Taliban xem, cô sẽ phải đối mặt với quả báo. “Khuôn mặt của phụ nữ không có nghĩa là để lộ ra. Theo Taliban, điều đó là sai.”

Cô ấy muốn tiếp tục hành nghề của mình nhưng nói rằng studio đã từng là không gian an toàn cho sự thể hiện sáng tạo của cô ấy giờ đã trở thành một cửa hàng văn phòng phẩm. Cô hy vọng những bức vẽ của mình có thể được thế giới xem, nhưng hiện tại cô phải tìm cách tiếp tục hoạt động nghệ thuật ở Afghanistan.

Bạn cũng có thể thích

Menu