Các thành viên biệt đội biến Đồi Capitol thành trại vô gia cư

Các nhà lập pháp của “Squad” đã bị gạt hôm thứ Bảy vì đã biến Washington, DC, thành “Hooverville” bằng cách ngủ trên các bậc thang bằng đá cẩm thạch nguyên sơ của Tòa nhà Capitol trong một tình huống đóng thế sắp hết thời hạn lệnh trục xuất quốc gia.

Đảng Dân chủ cực tả – Hạ nghị sĩ Cori Bush, Ilhan Omar của Minnesota và Ayanna Pressley của Massachusetts – đã cắm trại bên ngoài tòa nhà lịch sử vào tối thứ Sáu và thề sẽ tiếp tục ngủ lại vào Chủ nhật.

“Chúng tôi đã ngủ lại Điện Capitol vào đêm qua để yêu cầu họ quay lại và làm công việc của họ. Hôm nay là cơ hội cuối cùng của họ. Chúng tôi vẫn ở đây, ”Bush đã tweet vào thứ bảy cùng với ảnh của cô ấy và nhân viên trong áo hoodie và chăn.

“Buổi tối diễn ra tốt hơn so với những gì một đêm thực sự sẽ trông như thế nào đối với một người thực sự không thích thú,” Bush nói với các phóng viên từ chiếc túi ngủ màu cam của cô ấy vào sáng thứ bảy. “Chúng tôi cần những sức mạnh để hiểu rằng chúng tôi sẽ không để điều này diễn ra một cách lặng lẽ.”

Hạ nghị sĩ Cori Bush (D-MO) nói chuyện với những người ủng hộ khi bà dành cả đêm bên ngoài Điện Capitol Hoa Kỳ để kêu gọi gia hạn lệnh trục xuất liên bang vào ngày 31 tháng 7 năm 2021.
Hạ nghị sĩ Cori Bush nói chuyện với những người ủng hộ khi bà dành cả đêm bên ngoài Điện Capitol của Hoa Kỳ để kêu gọi gia hạn lệnh trục xuất liên bang vào ngày 31 tháng 7 năm 2021.
Joshua Roberts / Getty Hình ảnh

Những bức ảnh về giấc ngủ chập chờn vào ban đêm của họ cho thấy các nhà lập pháp bị bao vây kỹ lưỡng bởi hàng đống rác, bao gồm cả những hộp bánh pizza bị vứt bỏ của Domino. Những đống khoai tây chiên, bánh quy và đồ ăn vặt khác đã sẵn sàng để duy trì chúng.

Bush và Pressley đi ngủ khoảng 5 giờ sáng, khi các nhân viên nằm dài trên các bậc thang và quảng trường đá xung quanh họ.

Trong khi đó, nghị viên Joe Borelli của thành phố Staten Island đã chế nhạo màn hình như một “Hooverville” đang thức giấc – gợi lên hình ảnh về những khu ổ chuột của cuộc Đại suy thoái bị vứt bỏ dưới thời chính quyền của Tổng thống Herbert Hoover.

Cori Bush, Ayanna Pressley và Ilhan Omar đều cắm trại bên ngoài Điện Capitol.
Các đại biểu Cori Bush, Ayanna Pressley và Ilhan Omar đều cắm trại bên ngoài Điện Capitol.
Twitter

Borrelli nói: “Điện Capitol trông giống như mọi nơi khác ở Hoa Kỳ, nơi mà phe cánh tả phụ trách.

Ứng cử viên thị trưởng GOP của thành phố New York Curtis Sliwa nói thêm rằng “Trại biệt đội” khiến ông nhớ đến Penn Station.

“Thứ duy nhất mà thứ này không có là kẹo dẻo quanh đống lửa,” anh châm biếm.

Một người vắng mặt rõ ràng sau giấc ngủ là Đại diện của New York, Alexandria Ocasio-Cortez. Thành viên vững chắc của Biệt đội đã đăng video vào tối thứ Sáu, trong đó cô ấy đưa ra những lời động viên ủng hộ.

Hình ảnh lấy từ Twitter: Dân biểu Omari Hardy @OmariJHardy Đã dành cả đêm trên các bước chân của Điện Capitol trong tình đoàn kết w / @CoriBush, @IlhanMN và @RepPressley đang làm những gì chúng tôi có thể để thúc giục Quốc hội gia hạn lệnh trục xuất.  Đại diện Pressley thấy rằng cậu bé Florida này đang rùng mình (đó là 70 độ F ??) và cô ấy đã cho tôi mượn chiếc áo len của cô ấy!  Sự đoàn kết!
Nhóm phản đối việc chấm dứt lệnh cấm trục xuất của liên bang.
Twitter

“Mọi người đều biết điều này sẽ đến,” AOC nói trong clip, vỗ tay để nhấn mạnh. “Chúng tôi có các thành viên trong cuộc họp kín của riêng chúng tôi đe dọa đi nghỉ” thay vì mở rộng các biện pháp bảo vệ trục xuất. Cô ấy đã không trả lời các câu hỏi của The Post về nơi cô ấy đã dành phần còn lại của đêm.

Omar cũng vậy, thực hiện một cú quẹt trong cuộc họp kín của riêng cô ấy, cho nổ Dems vì đã bỏ qua thị trấn.

“Một số đồng nghiệp đảng Dân chủ của chúng tôi quyết định rằng điều quan trọng hơn là họ phải đi nghỉ hè thay vì bảo vệ hàng nghìn triệu người cuối cùng sẽ phải đối mặt với việc bị trục xuất,” cô nói với các phóng viên.

Sau khi qua đêm bên ngoài Điện Capitol với Pressley và Omar, Bush ở lại với những người khác trên các bậc thềm Nhà của Điện Capitol Hoa Kỳ.
Sau khi qua đêm bên ngoài Điện Capitol với Pressley và Omar, Bush ở lại với những người khác trên các bậc thềm Nhà của Điện Capitol.
Rod Lamkey, Jr./New York Post

Lệnh cấm trục xuất tạm thời, được đưa ra vào năm ngoái như một biện pháp cứu trợ đại dịch của Tổng thống Trump, đã được ấn định hết hiệu lực vào ngày 31 tháng 7 theo phán quyết của Tòa án Tối cao vào tháng trước.

Tổng thống Biden, người đã không có động thái gia hạn, thay vào đó đã yêu cầu Quốc hội gấp rút thông qua một dự luật để giải quyết vấn đề và kêu gọi các bang ban hành các biện pháp cứu trợ của riêng họ.

Khoảng 6,2 triệu người thuê nhà đang được bảo vệ bởi lệnh cấm trục xuất, theo một báo cáo gần đây về nhà ở của Đại học Harvard. và 2,3 triệu chủ nhà khác đang chậm trễ trong việc thanh toán thế chấp của họ.

Hình ảnh lấy từ Twitter: Ayanna Pressley @AyannaPressley Trả lời @JulianCastro @CoriBush và 2 người khác"Một thảm họa có thể tránh được".  Phần đó.  Trục xuất là một lựa chọn chính sách và là một hành động bạo lực.  Sự thờ ơ của nhiều người thật đau lòng nhưng chúng tôi tìm thấy niềm vui trong sức mạnh của phong trào của mình.
Curtis Sliwa cho biết khu trại bên ngoài Điện Capitol khiến anh nhớ đến Trạm Penn.
Twitter

Nhưng một số thành viên Đảng Cộng hòa nói rằng đã đến lúc trở lại bình thường.

Dân biểu Nicole Malliotakis (R-NY) nói với tờ The Post: “Các nhà tuyển dụng của Mỹ không thể lấp đầy kỷ lục 9,2 triệu việc làm vì chính phủ đang trả nhiều tiền hơn cho những người thất nghiệp ở nhà.

“Vậy tại sao họ không trả tiền thuê nhà?” cô ấy hỏi.

Mọi người cắm trại trên các bậc thang của Điện Capitol Hoa Kỳ để đánh dấu việc sắp hết thời hạn lệnh cấm di dời dân cư liên quan đến đại dịch sắp tới, tại Washington, Hoa Kỳ, ngày 31 tháng 7 năm 2021.
Tổng thống Biden yêu cầu Quốc hội cứu trợ nhiều hơn thay vì đưa ra bất kỳ lệnh hành pháp nào.
Elizabeth Frantz / Reuters

“Các chủ nhà nhỏ đã không nhận được thu nhập trong hơn một năm, nhưng họ phải trả thuế bất động sản, thế chấp và hóa đơn tiền nước,” cô chỉ ra.

Một trợ lý của House GOP đã đồng ý.

“Đội nên khuyến khích mọi người nhận một trong hàng triệu công việc có sẵn để họ có thể trả tiền thuê nhà thay vì bảo vệ quyền được ăn bám,” người trong cuộc nói.

Bạn cũng có thể thích

Menu