Cố vấn NASA Bỏ qua Kính viễn vọng Không gian Được đặt tên cho Quản trị viên Người đồng tính

Kính viễn vọng không gian James Webb trong quá trình thử nghiệm vào năm 2017.

Kính viễn vọng không gian James Webb trong quá trình thử nghiệm vào năm 2017.
Hình ảnh: NASA / Desiree Stover

Nhà thiên văn học Lucianne Walkowicz đã từ chức khỏi ủy ban cố vấn của NASA vì lý do cơ quan không gian nhận thức được việc xử lý sai yêu cầu đổi tên Kính viễn vọng Không gian James Webb sắp tới. Webb là quản trị viên NASA trong những năm 19Những người đã hỗ trợ trong những năm 60 trong tanh ta bắt bớ nhân viên LGBTQ.

Công bằng mà nói, Lucianne Walkowicz, một nhà thiên văn học từ Cung thiên văn Adler ở Chicago, hiện đang rất buồn – và vì lý do chính đáng. Vào ngày 28 tháng 9, cùng ngày Walkowicz bị ô tô đâm, họ biết rằng NASA đã quyết định, vì lý do chưa được làm rõ, rằng không có đủ lý do để đổi tên Kính viễn vọng Không gian James Webb sắp được phóng (JWST). Đáp lại, Walkowicz đã viết một chất ăn da thư ngỏ NASA thông báo về việc từ chức của họ khỏi Ủy ban Cố vấn Vật lý Thiên văn NASA (APAC), đơn từ chức có hiệu lực vào ngày 12 tháng 10.

Đối với NASA, điều này thể hiện một sự mất mát nghiêm trọng. Với tư cách là một nhà khoa học, Walkowicz đã đóng góp vào sự hiểu biết của chúng ta về hoạt động xuất sắc và cách nó tác động bầu khí quyển của các hành tinh ngoại có thể sinh sống được và tiềm năng cho hoạt động của con người trên sao Hỏa. Walkowicz thậm chí đã có một tiểu hành tinh được đặt tên theo họ.

Việc Walkowicz muốn chuyển sang từ NASA là hoàn toàn có thể hiểu được. James Webb (1906-1992) đã thực thi các chính sách chống người đồng tính tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và tại NASA, nơi ông làm quản trị viên từ năm 1961 đến năm 1968. Cựu quản trị viên NASA Sean O’Keefe đã nảy ra ý tưởng đặt tên kính thiên văn theo tên Webb gần như 20 năm trước. Đầu năm nay, một đơn kiến ​​nghị đã yêu cầu NASA đổi tên kính thiên văn thế hệ tiếp theo do Webb tham gia vào Lavender Scare—Một thời điểm khi các nhân viên chính phủ kỳ quặc bị sa thải hoặc buộc phải từ chức.

NASA đã trả lời bằng cách mở một cuộc điều tra về vấn đề này. APAC đã yêu cầu NASA cập nhật, nhưng ủy ban được yêu cầu chờ kết quả của cuộc điều tra, mà cơ quan vũ trụ mô tả là “kỹ lưỡng”. Đột ngột và với chi tiết tối thiểu, NASA công bố vào ngày 28 tháng 9 rằng sẽ không có hành động nào khác, nói rằng các điều tra viên “không tìm thấy bằng chứng nào vào thời điểm này để đảm bảo việc đổi tên”.

NASA đã rất khuất phục về vấn đề này, chỉ nói chuyện với các phóng viên tại NPR (điều tốt nhất tôi có thể nói) và không đưa ra một tuyên bố chính thức. Viết trong bức thư ngỏ của họ, Walkowicz mô tả quyết định của NASA “chỉ gửi email một cách lặng lẽ cho một số nhà báo được chọn” là “xuề xòa” và “thảm hại”. Walkowicz viết rằng phản ứng trầm lắng nói lên những vấn đề lớn hơn ở cơ quan vũ trụ:

Rõ ràng là từ sự lựa chọn này, bất kỳ lời hứa nào về sự minh bạch và thấu đáo, trên thực tế đều là dối trá. Có vẻ như NASA thích một ủy ban Yes Men hơn, một ủy ban đồng ký kết những điều mà NASA đã lên kế hoạch thực hiện, hoặc có thể nói với họ về những điều chỉnh lộ trình vừa phải mà không thực sự thách thức NASA chút nào. Rõ ràng là trong khi Sean O’Keefe chỉ có thể đề xuất James Webb là tên gọi của kính thiên văn bởi vì anh ấy nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay, những người kỳ quặc được yêu cầu phải biện minh cho ý kiến ​​của họ thông qua một cuộc điều tra.

Walkowicz cho biết họ không lạc quan về việc thay đổi tên, đặc biệt là khi quản trị viên NASA hiện tại Bill Nelson phản đối hôn nhân đồng tính cho đến năm 2013.

Phản hồi của NASA “gửi một thông điệp rõ ràng” về quan điểm của cơ quan vũ trụ đối với “quyền của các nhà thiên văn học kỳ lạ”, Walkowicz viết, và “điều đó cũng nói rõ với tôi rằng NASA không xứng đáng với thời gian của tôi.” Họ bực tức rằng “NASA có quá ít thông tin chi tiết về sự tham gia của chính mình trong việc áp bức có hệ thống,” trích dẫn những bất công về chủng tộc được miêu tả trong phim Hình ẩn.

Walkowicz viết: “Tất nhiên, tôi không phải là người kỳ lạ đầu tiên chán nản tích cực với dịch vụ của NASA. được coi trọng và coi trọng hơn những trải nghiệm của những người đồng tính. “

Sắp tới, Walkowicz cho biết họ sẽ không đề cập đến kính viễn vọng không gian bằng tên chính thức của nó và họ đang khuyến khích những người khác làm điều tương tự. Trong khi đó, cuộc đấu tranh để đổi tên kính thiên văn sau khi Harriet Tubman tiếp tục.

Hơn: Hàng trăm nhà thiên văn tố cáo việc bắt giữ người Hawaii bản địa phản đối Kính viễn vọng Ba mươi mét

Bạn cũng có thể thích

Menu