Cựu nghị sĩ bang California bị truy tố về tội hối lộ liên bang





Giám sát viên Hạt Los Angeles Mark Ridley-Thomas tham dự một cuộc họp hội đồng quản trị.

Mark Ridley-Thomas đã là một người gắn bó lâu năm trong chính trường Los Angeles, phục vụ trong Ban Giám sát từ năm 2008 cho đến khi ông được bầu vào ghế hội đồng thành phố của mình vào năm ngoái. | Ảnh về Damian Dovarganes / AP

Bởi ALEXANDER NIEVES

Đã cập nhật


LOS ANGELES – Ủy viên Hội đồng thành phố Los Angeles Mark Ridley-Thomas đã bị truy tố tội danh liên bang hôm thứ Tư vì vai trò của ông ta trong một kế hoạch hối lộ bị cáo buộc đã đưa con trai ông ta một chức giáo sư tại USC.

Các công tố viên liên bang cáo buộc trong một bản cáo trạng gồm 20 tội danh rằng Ridley-Thomas đã giúp tài trợ trực tiếp và các hợp đồng cho trường công tác xã hội của USC trong khi phục vụ trong Hội đồng Giám sát Quận Los Angeles. Đổi lại, con trai của ông, cựu nghị sĩ tiểu bang Sebastian Ridley-Thomas, được đảm bảo nhập học sau đại học và một vị trí giảng dạy được trả lương bởi hiệu trưởng lúc đó của trường, Marilyn Louise Flynn.

Mark Ridley-Thomas cũng đã chuyển 100.000 đô la từ một ủy ban vận động thông qua USC và cuối cùng chuyển vào tài khoản của một tổ chức phi lợi nhuận đã thuê con trai ông, cáo trạng cáo buộc.

Vụ án đã giới hạn một ngày bất thường của các vụ bê bối tham nhũng ở California. Nó được đưa ra chỉ vài giờ sau khi có tin một lãnh đạo lao động hàng đầu, Alma Hernández, phải đối mặt với cáo buộc tham ô, gian lận thuế và khai man của tiểu bang và bà đã từ chức giám đốc điều hành SEIU California.

Flynn, người đã nghỉ hưu từ USC, cũng có tên trong bản cáo trạng. Cùng với cáo buộc hối lộ, Mark Ridley-Thomas và Flynn còn phải đối mặt với các tội danh lừa đảo qua đường bưu điện và gian lận điện tử. Những tội danh này có hình phạt tối đa từ 5 năm đến 20 năm tù.

Anh cả Ridley-Thomas là người có thâm niên lâu năm trong chính trường Los Angeles, phục vụ trong Ban Giám sát từ năm 2008 cho đến khi được bầu vào ghế hội đồng thành phố của mình vào năm ngoái. Ma

Ông là thành viên Hội đồng thành phố Los Angeles thứ ba bị truy tố về tội tham nhũng liên bang trong những năm gần đây sau Jose Huizar, người được xét xử bắt đầu vào năm sau, và Mitch Englander, người vào tháng Giêng đã bị kết án 14 tháng tù.

Sebastian Ridley-Thomas đang phục vụ trong Quốc hội khi bắt đầu kế hoạch hối lộ bị cáo buộc, kéo dài từ năm 2017 đến năm 2018, theo cáo trạng. Ông từ chức vào tháng 12 năm 2017 trong bối cảnh bị điều tra quấy rối tình dục, với lý do sức khỏe có vấn đề.

Bạn cũng có thể thích

Menu