Jay-Z được Obama, Dave Chappelle giới thiệu vào Đại sảnh danh vọng nhạc rock: ‘Anh ấy là nhạc hip-hop, mãi mãi’

Chỉ trong năm đầu tiên đủ điều kiện, “người giỏi nhất của Brooklyn”, Jay-Z, đã được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll ở Cleveland vào tối thứ Bảy trong một lớp học bao gồm The Go-Go’s, Carole King, Tina Turner, Todd Rundgren và Foo Fighters.

Nhưng chỉ có một huyền thoại hip-hop tầm cỡ của anh ấy, người đã từng là động lực trong ngành công nghiệp âm nhạc trong hơn hai thập kỷ, được vinh danh với bài phát biểu của một cựu tổng thống. Barack Obama, người trước đây đã dành sự tôn vinh cho Shawn “Jay-Z” Carter khi anh trở thành rapper đầu tiên của Songwriters Hall of Fame, đã đưa ra những nhận xét cảm động về cách âm nhạc của Jay-Z đã đóng vai trò là nhạc nền cho một số khoảnh khắc quan trọng nhất của anh ấy.

“Tôi đã lắng nghe những lời của Jay-Z ở những thời điểm khác nhau trong cuộc đời mình, cho dù tôi đang phủi bụi trên vai trên con đường vận động tranh cử, hay nghe lời bài hát của anh ấy trên Cầu Edmund Pettus vào dịp kỷ niệm 50 năm cuộc hành quân Selma tới Montgomery, ”Obama nói trong một tin nhắn video được ghi âm. “Ngày nay, Jay-Z là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong lịch sử và là hiện thân của giấc mơ Mỹ, giấc mơ mà anh ấy đã giúp biến những người trẻ khác như anh ấy thành hiện thực.”

Nhận xét của anh ấy đến sau một video giới thiệu ngôi sao dành cho ông trùm hip-hop, trong đó có vợ Beyoncé và con gái Blue Ivy Carter của họ đọc thuộc một số lời bài hát nổi tiếng nhất của Jay-Z cùng với LeBron James, Rihanna, Chris Rock, Sean Combs, Samuel L. Jackson, Lin-Manuel Miranda, Queen Latifah và nhiều hơn nữa.

Jay-Z phát biểu trên sân khấu trong Lễ giới thiệu Rock & Roll thường niên lần thứ 36.
Jay-Z phát biểu trên sân khấu trong Lễ giới thiệu Rock & Roll thường niên lần thứ 36.

Dimitrios Kambouris qua Getty Images

Nhưng chỉ có một người hâm mộ lớn của Jay-Z đã chọn để vinh danh rapper này: Diễn viên hài gây tranh cãi Dave Chappelle, người thường trú tại Ohio, xuất hiện tại buổi lễ với tư cách là người phát biểu cuối cùng.

Sau “sự hoan nghênh nhiệt liệt từ đám đông”, theo Rolling Stone, Chappelle bắt đầu nhận xét của mình bằng cách nói, “Tôi muốn xin lỗi … Không, tôi chỉ làm tình với bạn thôi”, có lẽ ám chỉ phản ứng dữ dội với chất liệu xuyên âm trong đặc biệt gần đây của Netflix, “The Closer.” Kể từ khi phát hành, Chappelle đã thách thức đứng trước những trò đùa của mình bất chấp sự ủng hộ của Netflix đối với chương trình đặc biệt, dẫn đến việc các nhân viên tổ chức một cuộc dạo chơi để phản đối cách công ty đã xử lý phản ứng.

Đồng giám đốc điều hành Netflix, Ted Sarandos, đã thực sự có mặt tại buổi lễ, chụp ảnh với Chappelle ở hậu trường sau lời nhận xét của anh ấy.

Nhưng nam diễn viên hài vẫn chú ý đến “niềm vinh dự đáng kinh ngạc” khi giới thiệu một người đàn ông đã truyền cảm hứng cho anh và cộng đồng Da đen, nói với đám đông, “Tôi cần mọi người trên khắp thế giới biết: Mặc dù bạn đang tôn vinh anh ấy, anh ấy là của chúng tôi. Anh ấy là hip-hop, mãi mãi, mãi mãi và một ngày. ”

Ghi lại cuộc đời của Jay-Z từ một cậu bé lớn lên trong các dự án nhà ở Brooklyn đến người đàn ông đã trở thành một trong những nhạc sĩ bán chạy nhất mọi thời đại, Chappelle nhấn mạnh: “Điều quan trọng nhất mà mọi người trong căn phòng này biết là nó có ý nghĩa như thế nào đối với chúng tôi , anh ấy có ý nghĩa như thế nào đối với nền văn hóa của mình. “

“Chúng tôi yêu anh ấy nhiều hơn những gì bạn có thể nhận ra hoặc thậm chí nhận ra bởi vì anh ấy là hiện thân của tiềm năng cuộc sống của chúng ta có thể là gì và thành công có thể là gì,” anh ấy nói thêm.

Cuối cùng, chính Jay-Z đã lên sân khấu, nói đùa rằng tất cả những lời khen ngợi của buổi tối là “cố gắng làm cho tôi khóc trước mặt tất cả những người da trắng này.”

“Khi lớn lên, chúng tôi không nghĩ rằng mình có thể được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll,” anh nói khi bắt đầu bài phát biểu của mình. “Chúng tôi được nói rằng hip-hop là một thứ mốt nhất thời. Giống như punk rock, nó đã cho chúng tôi sự phản văn hóa này, thể loại phụ này, và có những anh hùng trong đó. “

Anh ấy tiếp tục bày tỏ sự tôn trọng với một số ảnh hưởng âm nhạc của riêng mình, bao gồm Rakim, Big Daddy Kane, KRS-One, Chuck D và đồng nghiệp LL Cool J. Anh ấy cũng hét lên người quản lý cũ của mình Damon Dash, người mà anh ấy và Kareem “Biggs Burke đã thành lập công ty Roc-A-Fella Records, công ty đã cho ra đời album đầu tay mang tính đột phá của ông năm 1996 “Reational Doubt” và nhiều công ty khác.

Jay-Z kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách nhớ lại cách Obama yêu cầu anh ta vận động trong thời gian tranh cử tổng thống năm 2008. “Điều đó đã cho tôi thấy sức mạnh của hip-hop, sức mạnh của những anh hùng đã cho tôi biết rằng những điều này là có thể,” anh nói. “Hy vọng rằng tôi đang thông báo cho thế hệ tiếp theo rằng mọi thứ đều có thể.”

Lễ giới thiệu Rock & Roll Hall of Fame 2021 sẽ được phát sóng như một chương trình đặc biệt của HBO bắt đầu từ ngày 20 tháng 11.

Bạn cũng có thể thích

Menu