Lũ lụt ở Trung Quốc: Những trận mưa ‘ngàn năm mới có một lần’ tàn phá Hà Nam, nhưng ít người nói về biến đổi khí hậu

Các nhà khoa học đã cảnh báo trong nhiều năm rằng cuộc khủng hoảng khí hậu sẽ khuếch đại thời tiết khắc nghiệt, khiến thời tiết khắc nghiệt hơn và thường xuyên hơn – và những thảm họa mới nhất được coi là lời nhắc nhở kịp thời về mối đe dọa có thể ập đến gần nhà hơn một số người nghĩ.

Nhưng trong tuần này, với phần lớn tỉnh Hà Nam, miền trung Trung Quốc bị tàn phá bởi những trận mưa kỷ lục, có rất ít tài liệu tham khảo về cuộc khủng hoảng khí hậu rộng lớn hơn giữa các quan chức, nhà khoa học hoặc truyền thông nhà nước Trung Quốc.

Sự im lặng càng dễ thấy hơn khi các nhà chức trách Trung Quốc nhấn mạnh đến mức độ khắc nghiệt và hiếm có của thời tiết. Có thời điểm, thủ phủ của tỉnh Trịnh Châu đã hứng chịu lượng mưa gần 20 cm trong một giờ. Chỉ trong ba ngày, nó đã có lượng mưa 24 inch (61 cm) – tương đương gần một năm – theo đài khí tượng Trịnh Châu.

Trạm thời tiết của Trịnh Châu gọi đây là trận mưa như trút nước “ngàn năm mới có một lần”. Cơ quan tài nguyên nước của Hà Nam đã đi một bước xa hơn, tuyên bố mực nước mưa được ghi lại tại một số trạm chỉ có thể được nhìn thấy “5.000 năm một lần.”

Nhưng hôm thứ Năm, tờ Global Times cho biết Ren Guoyu, chuyên gia chính tại Trung tâm Khí hậu Quốc gia Trung Quốc, “bác bỏ mối liên hệ giữa mưa lớn ở Trịnh Châu và biến đổi khí hậu toàn cầu.” Thay vào đó, ông cho rằng lũ lụt là do “hoàn lưu khí quyển quy mô hành tinh bất thường”, báo cáo cho biết.

Liu Junyan, trưởng dự án khí hậu và năng lượng của Tổ chức Hòa bình xanh Đông Á, cho biết nếu không có tác động của biến đổi khí hậu, “rất khó tưởng tượng lượng mưa cực lớn như vậy sẽ xảy ra ở một thành phố nội địa như Trịnh Châu.”

Tuy nhiên, bà cho biết rất hiếm khi các cơ quan quản lý thời tiết và khí hậu Trung Quốc thừa nhận mối liên hệ tiềm ẩn của biến đổi khí hậu do hậu quả của những lần xuất hiện cực đoan, bởi vì những phân tích như vậy đòi hỏi nhiều nghiên cứu và dữ liệu hơn. “Vì thận trọng, họ về cơ bản tránh nói về nó,” cô nói. Các hiệp hội như vậy cũng hiếm khi được báo chí nhà nước đưa tin, bà nói thêm.

Điều đó hoàn toàn trái ngược với cách các nhà khoa học khí hậu và giới truyền thông đã phản ứng ở phương Tây. Trong khi cần phân tích đầy đủ để xác nhận những thay đổi của khí hậu trái đất ở mức độ nào đã ảnh hưởng đến các hiện tượng thời tiết cực đoan cụ thể, nhiều chuyên gia đồng ý rằng xu hướng này là rõ ràng.

Ví dụ, các nhà khoa học tại Tổ chức Khí tượng Thế giới của Liên hợp quốc (WMO) đã tiến hành một phân tích ghi nhận nhanh, kết quả cho thấy các đợt nắng nóng ở phía tây Bắc Mỹ sẽ là “hầu như không thể xảy ra” nếu không có biến đổi khí hậu. Tổng thư ký WMO Petteri Taalas sau đó cho biết chúng có “mối liên hệ rõ ràng” với sự nóng lên toàn cầu.

Không phải các nhà lãnh đạo Trung Quốc không thừa nhận biến đổi khí hậu là có thật. Ngược lại, Chủ tịch Tập Cận Bình muốn Trung Quốc, quốc gia phát thải khí nhà kính lớn nhất thế giới, trở thành quốc gia dẫn đầu toàn cầu về khủng hoảng khí hậu. Năm ngoái, ông cam kết sẽ đạt mức phát thải cao nhất trong nước trước năm 2030 và đạt được mức trung tính carbon vào năm 2060, nhận được sự khen ngợi của quốc tế.

Trong bản tường thuật chính thức, biến đổi khí hậu thường được trình bày như một cuộc khủng hoảng toàn cầu mà Trung Quốc, một “cường quốc có trách nhiệm”, đã đẩy mạnh giải quyết, đặc biệt là khi chính quyền Trump trước đây từ chối sự can dự của Mỹ. Tuy nhiên, ít được đề cập hơn là những mối đe dọa trực tiếp mà Trung Quốc gây ra và ảnh hưởng của nó đối với cuộc sống hàng ngày của 1,4 tỷ người.

Các nhà chức trách Trung Quốc cũng cảnh giác rằng chủ nghĩa hoạt động vì khí hậu phổ biến trong giới trẻ phương Tây có thể lan sang Trung Quốc. Tháng 9 năm ngoái, Ou Hongyi, 17 tuổi, được gọi là Greta Thunberg của Trung Quốc, đã bị cảnh sát giam giữ và thẩm vấn trong nhiều giờ khi cô tham gia Cuộc tấn công khí hậu toàn cầu ở Thượng Hải, một sự kiện quốc tế thu hút hàng nghìn người biểu tình tại hơn 3.500 địa điểm. trên toàn thế giới.

Điều đó đã khiến công chúng Trung Quốc khó nhận ra mối quan hệ cá nhân của họ với cuộc khủng hoảng khí hậu như thế nào, Liu nói. Giống như một số người ở phương Tây, người Trung Quốc có xu hướng coi sự nguy hiểm của biến đổi khí hậu là một điều gì đó xa vời – chỉ đe dọa đến các chỏm băng tan ở Bắc Cực hoặc các đảo trũng ở vùng nhiệt đới. Và mặc dù việc cắt giảm khí thải và cải cách xanh thường được đề cập trên các phương tiện truyền thông nhà nước và các lớp học, nhiều người coi chúng chỉ là một chính sách khác của nhà nước để các chính quyền địa phương tuân theo.

Liu nói: “Đối với nhiều người, biến đổi khí hậu là một vấn đề về chính trị, về lợi ích và chi phí kinh tế, và sự hợp tác quốc tế.

Nhưng khi sự tàn phá ở Hà Nam cho thấy, nhiều thành phố của Trung Quốc không được chuẩn bị để đối phó với những rủi ro khí hậu từ thời tiết khắc nghiệt ngày càng thường xuyên và khốc liệt.

Trong 18 giờ trước khi cao điểm vào tối thứ Ba, trạm thời tiết của Trịnh Châu đã đưa ra 5 cảnh báo màu đỏ liên tiếp về mưa xối xả. Theo hướng dẫn từ Cục Khí tượng Trung Quốc, cảnh báo đáng lẽ phải khiến các nhà chức trách phải dừng các cuộc tụ tập, đình chỉ các lớp học và kinh doanh – lời khuyên của chính quyền Trịnh Châu dường như đã không lưu ý. Khi cái chết của 12 hành khách bị mắc kẹt trên một tàu điện ngầm ngập nước đã diễn ra khắp cả nước, một số người đã đặt câu hỏi tại sao nhà chức trách không đóng cửa nó sớm hơn để tránh thương vong.

Liu nói, tình hình có thể tồi tệ hơn ở các thị trấn và làng mạc nhỏ hơn xung quanh Trịnh Châu với việc lập kế hoạch dự phòng, nguồn lực cứu hộ và phương tiện truyền thông ít hơn nhiều.

Lần cuối cùng ở Hà Nam chứng kiến ​​những trận mưa như trút nước dữ dội tương tự là cách đây gần nửa thế kỷ. Năm 1975, một trận siêu bão đã trút một lượng mưa lớn lên tỉnh – một ngôi làng ở tâm bão đã hứng chịu lượng mưa 63 inch (160 cm) trong ba ngày. Theo con số chính thức, các con sông đang chảy tràn đã làm vỡ 62 đập, giết chết hơn 26.000 người, mặc dù các ước tính khác cao hơn nhiều lần.

Mặc dù mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và thời tiết khắc nghiệt ở Trung Quốc có thể không được đề cập chính thức nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là các nhà khoa học Trung Quốc đã không nghiên cứu vấn đề này. Ví dụ, một nhà khí tượng học cấp cao của Học viện Kỹ thuật Trung Quốc đã xuất bản một bài báo về tác động của biến đổi khí hậu đối với những trận mưa cực độ xối xả ở các thành phố lớn của Trung Quốc.
Trên các phương tiện truyền thông xã hội của Trung Quốc, một số người đã bắt đầu phản ánh về việc thiếu các cuộc thảo luận về vấn đề này. Trên Weibo, phiên bản Twitter bị kiểm duyệt gắt gao của Trung Quốc, một người dùng cho biết cô rất thất vọng khi thấy “rất, rất ít cuộc thảo luận” về biến đổi khí hậu trên các nền tảng truyền thông xã hội lớn.

“Ở Hà Nam, (thảm họa) diễn ra quá nhanh trong một thời gian ngắn như vậy”, cô viết. “Nhưng ở những nơi khác, nó giống như luộc một con ếch trong nước ấm – nó có thể không gây nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức, nhưng về lâu dài, tôi nghĩ nó cũng sẽ ảnh hưởng đến cách chúng ta sống và làm việc.”

bức ảnh trong ngày

Lặn đầu tiên: Vận động viên trung quốc luyện tập cho sự kiện lặn ở Tokyo, Nhật Bản, vào thứ Năm trước Thế vận hội Olympic, bắt đầu vào thứ Sáu. Phái đoàn Trung Quốc bao gồm hơn 770 người, bao gồm các vận động viên, huấn luyện viên và nhân viên hỗ trợ, theo hãng tin nhà nước CCTV và hơn 99% đoàn được tiêm vắc xin Covid-19 đầy đủ.

Bị bắt vì một cuốn sách dành cho trẻ em

Một cuốn sách thiếu nhi về cừu đã dẫn đến vụ bắt giữ 5 người ở Hồng Kông hôm thứ Năm, theo luật an ninh quốc gia sâu rộng của thành phố.
Bộ sách mô tả một ngôi làng cừu – nhưng cảnh sát nói rằng cuốn sách đề cập đến các phần của các cuộc biểu tình chống chính phủ ủng hộ dân chủ năm 2019, bao gồm 12 người Hồng Kông bị chính quyền Trung Quốc bắt và giam giữ sau khi cố gắng chạy trốn bằng thuyền.
Các cuộc biểu tình, thường trở thành bạo lực và khiến thành phố bán tự trị của Trung Quốc rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị, đã khiến chính phủ Trung Quốc phải ban hành luật an ninh vào mùa hè năm ngoái. Nó trao quyền hạn mới cho các nhà chức trách, những người đã lãng phí rất ít thời gian trong việc giam giữ các nhà hoạt động, đánh phá các tờ báo và cấm biểu tình công khai.

Cảnh sát cho biết trong một tuyên bố rằng năm người – tất cả là thành viên cốt lõi của Tổng hội các nhà trị liệu ngôn ngữ Hồng Kông – đã bị bắt vì bị tình nghi âm mưu xuất bản tài liệu kích động lòng căm thù đối với chính quyền Hồng Kông, một trong những tội danh được nêu ra trong luật an ninh.

Tuy nhiên, trong một cuộc họp báo riêng, cảnh sát cho biết họ đã bị bắt theo điều 9 và 10 của luật – cho phép chính phủ quản lý internet, phương tiện truyền thông và các phương tiện truyền thông khác để ngăn chặn “các hoạt động khủng bố” và “thúc đẩy an ninh quốc gia giáo dục trong trường học. “

CNN đã liên hệ với cảnh sát, nhưng không được đưa ra lời giải thích về sự khác biệt trong các tuyên bố.

Trong cuộc họp báo, cảnh sát cho biết những cốt truyện được mô tả trong sách dành cho trẻ em “tô điểm cho các hành vi bạo lực chính trị bất hợp pháp”, đồng thời kêu gọi các bậc cha mẹ loại bỏ những cuốn sách “gây hại cho tâm trí của thế hệ sau.”

Cảnh sát bác bỏ cáo buộc luật được sử dụng như một “cái bẫy pháp lý” đối với các nhà xuất bản hoặc các phương tiện truyền thông – nhưng vụ bắt giữ đang làm tăng thêm lo ngại về kiểm duyệt. Trong năm qua, chính quyền đã ra lệnh cho các trường học cấm một số sách giáo khoa có thể vi phạm pháp luật, chặn các trang web vì lý do an ninh quốc gia, và sửa đổi hướng dẫn kiểm duyệt phim để tuân thủ luật pháp.

Vòng quanh Châu Á

  • Các bác sĩ Myanmar đang ẩn náu đã thiết lập các mạng lưới y tế ngầm để giúp chống lại sự bùng phát bệnh Covid của đất nước, với việc quân đội nước này bị cáo buộc sử dụng đại dịch này như một vũ khí chống lại người dân.
  • Một người đàn ông Indonesia đang phải đối mặt với việc bị bắt giữ sau khi cải trang thành vợ để lên chuyến bay, mặc dù được cho là có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid.
  • Hơn 2/3 số người Ấn Độ được khảo sát trên 6 tuổi cho thấy có kháng thể chống lại Covid-19, cung cấp thêm bằng chứng virus có thể đã lây lan rộng hơn nhiều so với số liệu chính thức cho thấy.
  • Chính phủ Úc và một cơ quan của Liên hợp quốc đang đối mặt với việc liệu Rạn san hô Great Barrier có “nguy cơ” mất “giá trị phổ quát nổi bật” hay không – nghĩa là nó có thể mất vị thế Di sản Thế giới.

Các đợt IPO công nghệ của Trung Quốc trên Phố Wall có thể tạm dừng

Một làn sóng các công ty Trung Quốc được cho là đã từ bỏ kế hoạch niêm yết cổ phiếu tại Hoa Kỳ.

Luật pháp khắt khe của Hoa Kỳ yêu cầu kiểm toán các công ty nước ngoài và cuộc đàn áp ngày càng tăng của Bắc Kinh đã khiến các công ty công nghệ Trung Quốc ngày càng khó tiếp cận Phố Wall.

Kể từ tháng 2, cổ phiếu của các công ty công nghệ Trung Quốc niêm yết ở nước ngoài đã mất giá trị đáng kinh ngạc 1 nghìn tỷ USD, đánh dấu một trong những đợt bán tháo lớn nhất mọi thời đại, theo các nhà phân tích của Goldman Sachs.

Và, sau đợt IPO thảm hại của gã khổng lồ gọi xe Didi, chủ sở hữu của TikTok Bytedance, nền tảng thương mại điện tử xã hội Xiaohongshu, ứng dụng thể dục Keep và công ty dữ liệu y tế LinkDoc Technology đều có kế hoạch niêm yết ở New York, theo báo cáo truyền thông .

Theo Doug Guthrie, giáo sư và giám đốc Trung Quốc Initiative tại Trường Quản lý Toàn cầu Thunderbird thuộc Đại học Bang Arizona, Mỹ có thể là dấu chấm hết – ít nhất là tạm thời – cho danh sách các công ty Trung Quốc tại Hoa Kỳ. Ông nói thêm rằng “việc tạm dừng nghiêm túc” đối với các danh sách như vậy có thể có hiệu lực cho đến khi quan hệ Mỹ-Trung được cải thiện.

Vẫn có nhiều cách để các công ty Trung Quốc khai thác đầu tư ra nước ngoài ngay cả khi Mỹ không còn là một lựa chọn. Ví dụ, họ có thể đến Hồng Kông, nơi cũng có nhiều nhà đầu tư quốc tế đa dạng và cơ chế quản lý đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế.

Nhưng thị trường Hoa Kỳ vẫn có một vai trò không thể thay thế, vì nó lớn hơn bất kỳ thị trường tài chính nào khác trên thế giới, có doanh thu cổ phiếu lớn hơn và đặt giá trị cao hơn vào thu nhập của công ty. Điều đó có nghĩa là một công ty niêm yết ở Mỹ có thể dễ dàng đạt được mức định giá cao hơn và bán được nhiều cổ phiếu hơn.

–By Laura He và Michelle Toh

Bạn cũng có thể thích

Menu