Moscow bắt đầu các hạn chế mới khi số ca tử vong do COVID-19 của Nga đạt mức cao kỷ lục: NPR

Một người đàn ông đeo khẩu trang nói chuyện qua điện thoại ở trung tâm Moscow hôm thứ Tư.

Yuri Kadobnov / AFP qua Getty Images


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Yuri Kadobnov / AFP qua Getty Images


Một người đàn ông đeo khẩu trang nói chuyện qua điện thoại ở trung tâm Moscow hôm thứ Tư.

Yuri Kadobnov / AFP qua Getty Images

MOSCOW – thủ đô của Nga đã bị khóa một phần trong 10 ngày vào thứ Năm – khi phần còn lại của Nga chuẩn bị cho một loạt các hạn chế COVID-19 nhằm ngăn chặn sự lây lan của một loại vi-rút đã được thiết lập và liên tục thiết lập lại, các kỷ lục trong tháng qua cho tử vong hàng ngày và nhiễm trùng.

Hôm thứ Năm, lực lượng đặc nhiệm chống virus coronavirus của chính phủ đã báo cáo một cột mốc kinh hoàng mới nhất – 40.096 ca nhiễm trùng cao kỷ lục và 1.159 ca tử vong chỉ trong 24 giờ qua.

Điện Kremlin công khai đổ lỗi cho việc người Nga tiếp tục miễn cưỡng tiêm vắc-xin. Mặc dù được tiếp cận rộng rãi với Sputnik V của Nga trong hầu hết năm nay, chỉ hơn một phần ba đất nước được tiêm chủng đầy đủ.

“Đây là những người thông minh với nền giáo dục tốt. Tôi không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra”, Tổng thống Vladimir Putin tỏ ra bực tức khi bình luận về cuộc khủng hoảng đang gia tăng vào tuần trước. “Chúng tôi có một loại vắc-xin đáng tin cậy và hiệu quả. Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa, chỉ có hai sự lựa chọn: bị ốm hoặc đi tiêm”.

Các quan chức Nga đã ghi nhận hơn 235.000 trường hợp tử vong kể từ khi đại dịch bắt đầu – con số cao nhất ở châu Âu – ngay cả khi các nhà phân tích độc lập đã trích dẫn bằng chứng cho thấy con số thực sự có thể cao hơn nhiều.

Tuy nhiên, đó là sự gia tăng từ chủng vi rút delta khiến các nhà chức trách đột ngột đưa ra các hạn chế, sau khi lặp đi lặp lại đảm bảo rằng đại dịch đã được kiểm soát tốt.

Với các quan chức y tế cảnh báo rằng các phường COVID hiện tại đã gần hết công suất, tuần trước Putin đã thông báo về một “tuần không làm việc” trên toàn quốc từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 7 tháng 11. Ông đã giao quyền cho các thống đốc khu vực thực hiện các hạn chế bổ sung để ngăn chặn sự lây lan của vi rút. .

Kết quả là một loạt các biện pháp chắp vá xuất hiện trên khắp đất nước.

Tại Stavropol, phía nam nước Nga, cảnh sát đã dựng các chốt kiểm soát yêu cầu những người Nga đang tìm kiếm kỳ nghỉ vào phút chót phải cung cấp bằng chứng về việc tiêm phòng để được nhập cảnh.

Tại Khakassia, một nước cộng hòa ở phía đông Siberia, chính quyền đã áp dụng lệnh giới nghiêm 10 giờ tối và tạm dừng tất cả các phương tiện giao thông công cộng.

Alexei Kirichenko, một nhà báo độc lập ở thành phố Abakan chính của Khakassia, cho biết: “Không có nhiều việc để làm ở đây vào ban đêm. “Nhưng những người phàn nàn về việc xe buýt không hoạt động cũng giống như những người không bao giờ đeo khẩu trang khi bắt đầu. Tất nhiên không ai thích những hạn chế.”

Cuộc gọi cuối cùng tại một quán bar ở Moscow vào đêm thứ Tư. Thành phố đã đóng cửa hầu hết các cơ sở kinh doanh trong ngành dịch vụ trong bối cảnh số ca nhiễm và tử vong do coronavirus tăng kỷ lục.

Charles Maynes / NPR


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Charles Maynes / NPR

Moscow đã đóng cửa để kinh doanh – hầu hết là

Ở Matxcơva, một loạt các biện pháp khóa cửa mới đã đột ngột chấm dứt cảm giác bình thường đã tồn tại trên thủ đô trong vài tháng qua.

Theo lệnh của Thị trưởng Sergei Sobyanin, những người cao niên chưa được tiêm chủng phải ở nhà trong vòng 4 tháng tới. Trường học bị đóng cửa. Các văn phòng đã cho công nhân về nước. Các khán đài tàu điện ngầm phần lớn trống rỗng.

Trong khi đó, các nhà hàng thành phố, quán bar, quán cà phê, salon, phòng tập thể dục, rạp chiếu phim và – vì những lý do ít người có thể hiểu được – các cửa hàng sửa xe đóng cửa cho khách hàng kể từ nửa đêm Thứ Tư.

Xung quanh thành phố, có cảm giác rằng các doanh nghiệp nhỏ đang gánh chịu gánh nặng của chính phủ khóa cửa, giống như họ đã làm vào tháng 6 năm 2020 – khi Điện Kremlin ra lệnh đóng cửa các doanh nghiệp, cung cấp rất ít quỹ cứu trợ được cung cấp cho các công ty nhà nước lớn hơn. Nhiều cửa hàng nhỏ hơn đóng cửa vì tốt.

Anna Alekseeva, 25 tuổi, người làm việc tại một trong những quán bia thủ công nhỏ mọc lên ở Moscow trong những năm gần đây, cho biết: “Nếu họ giữ chúng tôi đóng cửa trong nhiều tháng như lần đóng cửa gần đây nhất, thì chúng tôi đã hoàn thành”. “Đây không phải là châu Âu hay châu Mỹ. Chính phủ ở đây không quan tâm đến việc kinh doanh nhỏ lẻ.”

Nhưng nhà hát và bảo tàng vẫn mở cửa

Các nhà hát và bảo tàng ở Mátxcơva vẫn nằm trong số ít các không gian công cộng vẫn mở cửa cho du khách – mặc dù ở mức 50% công suất và có bằng chứng về việc tiêm phòng.

Điều đó bao gồm “Cuộc sống với virus”, một cuộc triển lãm mới tại công viên Triển lãm Thành tựu của Kinh tế Quốc gia, được gọi là VDNKh, ở Moscow. Triển lãm dành riêng cho lịch sử của sự tương tác giữa con người, vi rút và y học.

Du khách tham quan triển lãm “Sống chung với vi rút” ở Moscow. Kể từ thứ Năm, bảo tàng là một trong số ít không gian công cộng dành cho người Nga đã tiêm phòng.

Charles Maynes / NPR


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Charles Maynes / NPR

Hình nộm của một bác sĩ đeo mỏ như một phần của trang phục của ông ta từ thời Cái chết Đen của thời Trung cổ chào đón du khách. Các mô hình bào tử, vi khuẩn và trực khuẩn khổng lồ bay lơ lửng trên trần nhà. Một trò chơi điện tử tương tác có tên “Đại dịch” cho phép người chơi thử và cứu một đô thị khỏi bị lây nhiễm hàng loạt. Ở góc, một hình ba chiều của coronavirus – với những chiếc gai nổi tiếng hiện nay – đập vào tường.

“Tôi nhìn vào nó và thiền định”, người phụ trách Sergei Rikov, thuộc Viện Bách khoa Moscow, nói trong khi cung cấp một chuyến tham quan gần đây. “Chúng tôi không muốn làm bất cứ ai sợ hãi. Mục tiêu của chúng tôi là thông báo. Chúng tôi càng hiểu rõ những gì mình đang đối phó, thì càng có nhiều cơ hội tìm ra cách để tự vệ.”

Rikov lưu ý rằng cuộc triển lãm đã tỏ ra phổ biến với các quan chức y tế chính phủ từng hoài nghi đang tìm cách khởi động lại các nỗ lực tiêm chủng của Nga.

Bảo tàng có kế hoạch đưa một “phiên bản ánh sáng” trên con đường đến các thành phố trên khắp đất nước bắt đầu từ mùa đông năm nay.

Ông nói: “Đó là một cách hiệu quả hơn để giáo dục mọi người – để họ học hỏi và chia sẻ những gì họ biết – hơn là một số chiến dịch tuyên truyền trên truyền hình lớn trên toàn quốc.

Tuyên truyền và sự ngờ vực là nguyên nhân dẫn đến vấn đề

Sergei Rikov, người phụ trách triển lãm “Cuộc sống với virus” ở Moscow, tạo dáng trước một mô hình của coronavirus. Rikov lập luận rằng cuộc triển lãm có thể đóng một vai trò trong việc giáo dục người Nga về coronavirus – và sự cần thiết phải tiêm phòng.

Charles Maynes / NPR


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Charles Maynes / NPR

Rikov và những người khác hy vọng giáo dục người Nga về đại dịch có thể sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn. Các chuyên gia y tế cho rằng thảm họa COVID hiện nay của Nga ít nhất một phần do bộ máy tuyên truyền của chính Điện Kremlin. Các phương tiện truyền thông nhà nước có đầu óc âm mưu đã cung cấp cho người Nga một chế độ ăn kiêng ổn định là không tin tưởng vào vắc-xin, khoa học và sự thật.

Georgii Bazykin, một nhà sinh vật học tại Viện Skolkovo ở Moscow, người đã nghiên cứu dịch tễ học của coronavirus ở Nga, cho biết: “Khi bắt đầu đại dịch, giới truyền thông nói rằng loại virus này không đáng sợ hay các loại vắc-xin phương Tây nguy hiểm. .

“Chà, mọi người không hề ngớ [vaccine] cũng tệ. Ông nói rằng nó đã trở thành một trò đùa tàn nhẫn đối với nỗ lực tiêm chủng của chúng tôi.

“Có quá nhiều thông tin những ngày này khiến chúng tôi không biết phải nghĩ gì nữa. Đó có phải là một âm mưu hay không?” Elena, một nhân viên xã hội ở Moscow, người từ chối cho biết họ của mình, nói rằng cô không được phép nói chuyện với báo chí. “Tôi chỉ muốn cuộc sống trở lại bình thường.”

Nhưng không phải ai cũng thấy những nỗ lực tiêm chủng của chính phủ cho đến nay là một thất bại.

Mikhail Parfeonov, một người cha của hai đứa con đến thăm Moscow từ Kirov, miền trung nước Nga, cho biết: “Một phần ba số người Nga tiêm phòng không phải là một kết quả tồi tệ chút nào. “Tôi có thể nói gì đây? Mọi người không tin chính phủ. Đó là Nga. Hãy làm quen với điều đó.”

Bạn cũng có thể thích

Menu