Newsom ký hóa đơn trả lại Bruce’s Beach cho gia đình Black

Trong một động thái làm nên lịch sử được tôn vinh bởi những người ủng hộ bồi thường và các nhà lãnh đạo công bằng xã hội trên khắp California, Thống đốc Gavin Newsom đã cho phép trả lại tài sản được gọi là Bãi biển Bruce cho con cháu của một cặp vợ chồng da đen đã bị tiêu diệt khỏi Bãi biển Manhattan gần một thế kỷ trước. .

Dự luật 796 của Thượng viện, được Newsom ký thành luật hôm thứ Năm trước một đám đông quá khích đã tụ tập tại khu bất động sản, xác nhận rằng việc thành phố chiếm lấy khu đất ven biển này – nơi Bruces điều hành một khu nghỉ dưỡng thịnh vượng cho những người đi biển Da đen – là do động cơ chủng tộc và được thực hiện theo sai và giả danh trái pháp luật.

“Đất ở Bãi biển Thành phố Manhattan, đã bị lấy nhầm từ Willa và Charles Bruce, nên được trả lại cho con cháu còn sống của họ,” luật tuyên bố, “và nó là vì lợi ích công cộng của Tiểu bang California, Quận của Los Angeles, Thành phố Manhattan Beach, và Người dân Tiểu bang California để làm như vậy. “

Dự luật đã được Cơ quan Lập pháp bang nhất trí thông qua trong tháng này và bao gồm một điều khoản khẩn cấp cho phép Quận Los Angeles, nơi hiện đang sở hữu bất động sản, ngay lập tức bắt đầu quá trình chuyển nhượng khu đất.

Thượng nghị sĩ bang Steven Bradford (D-Gardena), tác giả của dự luật, cho biết đây là bước đầu tiên để sửa chữa nhiều bất công tiếp tục ám ảnh lịch sử của bang – và của quốc gia -.

Bradford, một thành viên của lực lượng đặc nhiệm bồi thường được thành lập gần đây của California cho biết: “Dự luật này tạo ra tiếng nói cho tương lai của việc bồi thường ở California. “Nếu bạn có thể thừa kế tài sản thế hệ, bạn có thể thừa kế nợ thế hệ. Thành phố Manhattan Beach mắc nợ gia đình Bruce. Bang California nợ gia đình Bruce, và quận Los Angeles nợ gia đình Bruce – và thống đốc của chúng tôi hôm nay có mặt ở đây để sửa chữ ký của ông ấy vào hóa đơn này để trả món nợ đó cho gia đình Bruce ”.

Câu chuyện về Bãi biển của Bruce đã thu hút sự chú ý ngày càng tăng vào năm ngoái – và gây ra khá nhiều tranh cãi ở thành phố rất trắng của Bãi biển Manhattan. (Cư dân da đen cho đến ngày nay chỉ chiếm chưa đến 1% dân số.) Một số nhà lãnh đạo cộng đồng lâu năm đã đẩy lùi quan điểm cho rằng người dân ngày nay phải chịu đựng những bất công đã phạm phải 100 năm trước, trong khi những người khác kêu gọi bồi thường.

Anthony Bruce, chắt của Charles và Willa Bruce, tháo mặt nạ trước khi phát biểu trong cuộc họp báo

Anthony Bruce, chắt của Charles và Willa Bruce, gỡ bỏ mặt nạ của mình trước khi phát biểu tại cuộc họp báo nơi Thống đốc California Gavin Newsom đã ký SB 796, cho phép trả lại vùng đất trước đại dương cho gia đình Bruce ở Bãi biển Manhattan.

(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

Việc có các quan chức của quận và tiểu bang – và bây giờ là thống đốc – hành động đánh dấu một thời điểm quan trọng đối với tiểu bang và quốc gia. Nhiều người nói rằng Bruce’s Beach có thể tạo ra một con đường cho những người đang tìm cách tính đến lịch sử của đất nước chúng ta về việc cưỡng đoạt người bản địa một cách thô bạo và ngăn chặn người da đen, người Mỹ gốc Nhật, người Latinh và nhiều người khác xây dựng sự giàu có của thế hệ.

Newsom, được hỗ trợ bởi các nhà lãnh đạo tiểu bang và quận, cũng như Thị trưởng Bãi biển Manhattan Hildy Stern, những người ủng hộ công lý và các thành viên của gia đình Bruce, đã nói rõ lập trường của mình về quá khứ – và tương lai – của Bãi biển Bruce.

“Là thống đốc của California, hãy để tôi làm điều mà dường như Bãi biển Manhattan không muốn làm: Tôi muốn xin lỗi gia đình Bruce,” Newsom nói, người đã ký dự luật trước hàng chục máy quay và đưa cây bút cho Anthony Bruce, người vĩ đại- ông bà cố đã từng sở hữu mảnh đất.

“Tôi thực sự tin rằng điều này có thể là chất xúc tác,” Newsom nói. “Những gì chúng tôi đang làm ở đây ngày hôm nay có thể được thực hiện và nhân rộng ở bất kỳ nơi nào khác. Có một câu ngạn ngữ cổ: Một khi tâm trí bị kéo căng, nó sẽ không bao giờ quay trở lại hình dạng ban đầu của nó ”.

Câu chuyện về Bãi biển của Bruce bắt đầu với Tongva, người đã đi lang thang trên dải bờ biển đầy gió này trước khi George Peck và những người khác tuyên bố chủ quyền về nó vào đầu những năm 1900 và phát triển khu vực ngày nay được gọi là Bãi biển Manhattan.

Đến năm 1912, Willa Bruce đã mua với giá 1.225 đô la lô đầu tiên trong số hai lô đất dọc Strand giữa đường 26 và 27. Trong khi chồng cô, Charles, làm đầu bếp xe ăn trên chuyến tàu chạy giữa Thành phố Salt Lake và LA, Willa điều hành một nhà nghỉ, quán cà phê và vũ trường nổi tiếng – cung cấp cho các gia đình Da đen cách tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần trên bờ biển.

Nhiều người gọi khu vực này là Bãi biển của Bruce. Một vài gia đình da đen khác, được thu hút vào cộng đồng mới này, đã mua và xây dựng những ngôi nhà nhỏ ven biển của riêng họ.

Nhưng nhà Bruces và các vị khách của họ đã phải đối mặt với nhiều năm đe dọa và quấy rối từ những người hàng xóm da trắng. Ku Klux Klan đã cố tình đốt một tấm nệm dưới boong chính và đốt cháy một ngôi nhà thuộc sở hữu của người Da đen gần đó.

Khi nạn phân biệt chủng tộc không thể xua đuổi cộng đồng Bruce’s Beach ra khỏi thị trấn, các quan chức thành phố vào năm 1924 đã lên án khu vực lân cận và tịch thu hơn hai chục tài sản thông qua các lĩnh vực nổi tiếng. Họ nói, lý do là nhu cầu cấp thiết về một công viên công cộng.

Nhưng trong nhiều thập kỷ, các tài sản đã trống rỗng. Hai lô đất bên bờ biển của Bruces được chuyển giao cho bang vào năm 1948, sau đó đến quận vào năm 1995. Đối với những lô còn lại, các quan chức thành phố cuối cùng đã biến chúng thành một công viên xinh đẹp nhìn ra biển.

Một cái nhìn từ trên không về các bất động sản bên bờ biển mà Bãi biển Manhattan thu giữ gần một thế kỷ trước

Gần một thế kỷ trước, thành phố Bãi biển Manhattan đã thu giữ các tài sản tạo nên công viên ngày nay được gọi là Bãi biển Bruce. Năm 1995, các bưu kiện gần đại dương nhất được chuyển đến Hạt Los Angeles.

(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

Khi Giám sát viên Quận LA Janice Hahn nhận ra rằng quận hiện sở hữu các lô đất nơi khu nghỉ mát Bruce từng đứng, cô ấy đã bắt tay vào hành động. Cô gọi cho chắt của Charles và Willa Bruce và bắt đầu các cuộc thảo luận với các nhà lập pháp tiểu bang, luật sư quận và giám định viên.

Hahn gọi chữ ký của thống đốc – và sự ủng hộ nhất trí của Cơ quan Lập pháp bang – là một dấu mốc quan trọng. Bây giờ, cô ấy nói, đang ở quận để hoàn thành công việc.

“Luật pháp đã được sử dụng để đánh cắp tài sản này 100 năm trước, và luật pháp ngày nay sẽ trả lại nó,” cô nói với Giám sát viên Quận LA Holly Mitchell đứng bên cạnh cô.

“Mục tiêu của tôi trong vài tháng tới là chuyển tài sản này theo cách không chỉ phù hợp với gia đình Bruce – mà còn là một mô hình mà các chính quyền địa phương khác có thể làm theo,” cô nói. “Việc trả lại Bruce’s Beach có thể và nên tạo tiền lệ cho quốc gia này, và tôi biết rằng mọi con mắt sẽ đổ dồn vào Quận Los Angeles khi công việc này đang được tiến hành.”

Một lựa chọn được đưa ra là chuyển khu đất có hợp đồng thuê mặt bằng trở lại quận để tiếp tục các hoạt động cứu hộ hiện có trên khu đất – và trả tiền thuê theo thị trường hợp lý cho gia đình Bruce.

Một báo cáo sơ bộ của nhân viên quận được công bố vào mùa hè năm nay đã nêu ra nhiều chi tiết vẫn cần được giải quyết: đánh giá giá trị của bất động sản, xác minh con cháu hợp pháp, xác định các điều khoản thực tế của hợp đồng thuê và các kỹ thuật khác.

George Fatheree, một luật sư giao dịch bất động sản, người đại diện cho hậu duệ của Bruce và đã giúp họ điều hướng quy trình một cách chuyên nghiệp, cho biết ông được khuyến khích bởi tiến độ cho đến nay nhưng cảnh báo rằng việc chuyển nhượng đất này cần phải được thực hiện một cách hoàn hảo. Nhóm của ông đã xem xét mọi chi tiết có thể gây phản tác dụng – cũng như bất kỳ hậu quả không mong muốn nào có thể khiến quá trình này dễ gặp phải các thách thức pháp lý.

“Chúng ta phải làm điều này một cách chính xác. Mọi người đang theo dõi, ”Fatheree nói, người cho biết vấn đề này đã cận kề trái tim anh trong nhiều năm. “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng đây là một thành công và là một hình mẫu tiềm năng cho những người khác.”

Đối với Bãi biển Manhattan, nơi sở hữu những bất động sản còn lại bị lên án đã được biến thành công viên, vẫn còn câu hỏi về việc làm thế nào để tiến lên từ quá khứ khó chịu này. Nhiều cuộc tranh cãi đã bùng nổ trong năm qua – từ những bất đồng về lịch sử (và cách cải tiến chương trình học để dạy nó), đến việc liệu thành phố có nên đưa ra lời xin lỗi chính thức hay không.

Kavon Ward, người đã ủng hộ nguyên nhân này thông qua phong trào cấp cơ sở Công lý cho Bruce’s Beach, cho biết cô đã được ủng hộ bởi tin tức hôm thứ Năm nhưng nhấn mạnh rằng công việc chỉ mới bắt đầu.

“Trái tim của tôi, tinh thần của tôi, linh hồn của tôi đã ở trong này ngay từ đầu. … Điều này đòi hỏi sự can đảm táo bạo, ”Ward, người gần đây đã thành lập một tổ chức quốc gia mang tên Where Is My Land để giúp đỡ những gia đình da đen khác có những câu chuyện tương tự như gia đình Bruces. “Tôi được tiếp thêm sức mạnh để tiếp tục sự can đảm táo bạo đó khi tiến lên trong việc giúp các gia đình Da đen khác giành được công lý phục hồi và phục hồi”.

Đối với Anthony Bruce, chắt của Charles và Willa Bruce, những tháng vừa qua là một mớ cảm xúc hỗn độn.

Những gì Bãi biển Manhattan làm gần thế kỷ trước đã khiến gia đình anh tan nát. Charles và Willa cuối cùng trở thành đầu bếp phục vụ các chủ doanh nghiệp khác trong phần còn lại của cuộc đời họ. Ông nội của anh, Bernard, sinh ra vài năm sau khi gia đình anh bị giải tỏa khỏi thị trấn, bị ám ảnh bởi những gì đã xảy ra và sống cuộc sống của mình “vô cùng tức giận với thế giới.” Cha của Bruce, bị dày vò bởi lịch sử này, đã phải rời khỏi California.

Ngày nay, Bruce làm việc với tư cách là một giám sát viên an ninh ở Florida. Từng rất đau khổ khi nói công khai về bãi biển mang tên gia đình anh, nhưng Bruce đã rất phấn khích trước phong trào mới của những người kêu gọi công lý.

Anh dừng lại, ngẫm nghĩ về sự nhẹ nhõm cuối cùng có thể trong tầm tay.

Ông nói: “Chúng tôi cảm ơn Chúa vì đây là điều mà chúng tôi đã cầu nguyện trong nhiều thập kỷ. “Hy vọng rằng đây là bước khởi đầu cho một khởi đầu mới đối với chúng tôi.”

Bạn cũng có thể thích

Menu