Ngày 7 thử nghiệm Ghislaine Maxwell: Cập nhật tin tức trực tiếp

Hình ảnhPhiên tòa xét xử Ghislaine Maxwell đã thu hút đám đông đến tòa án liên bang ở Lower Manhattan mỗi ngày.
Tín dụng…Stephanie Keith cho The New York Times

Cô cho biết, người thứ ba trong số bốn người tố cáo đứng ra lập trường vào sáng muộn thứ Ba trong phiên tòa xét xử Ghislaine Maxwell, bắt đầu lời khai của mình bằng cách kể lại ngắn gọn thời thơ ấu khó khăn ở Palm Beach, Fla, nơi cô bỏ học cấp hai, nghiện cocaine và đau đớn. thuốc.

Người tố cáo chỉ sử dụng tên của mình, Carolyn, được xác định trong bản cáo trạng là Nạn nhân Vị thành niên-4 – đối tượng của tội danh buôn bán tình dục mà cô Maxwell phải đối mặt. Cô ấy nói với một giọng nhẹ nhàng, dừng lại và đôi khi thẩm phán yêu cầu cô ấy lên tiếng.

Carolyn khai rằng cô gặp Jeffrey Epstein thông qua một người bạn nữ khi cô 14 tuổi. Người bạn đó, Virginia Roberts, hỏi cô ấy có muốn kiếm tiền bằng cách mát-xa cho người bạn sống trên đảo Palm Beach không.

Khi hai cô gái đến nhà ông Epstein, bà Maxwell gặp họ ở cửa và bảo họ lên lầu vào phòng tắm của ông Epstein. Lần đầu tiên, cô Roberts cởi quần áo hoàn toàn và Carolyn yêu cầu giữ lại áo ngực và nội y. Sau đó, ông Epstein bước vào phòng mát-xa và nằm xuống.

45 phút sau, ông Epstein lật người lại, bà Roberts nằm trên người ông và họ đã quan hệ tình dục, Carolyn nói với bồi thẩm đoàn, giọng cô ấy như vỡ vụn. Carolyn quan sát từ một chiếc ghế dài gần đó, cô ấy nói.

Sau đó, Carolyn nói rằng cả hai đều đã được thanh toán, trong những tờ tiền hàng trăm đô la được để ở bồn rửa mặt trong phòng tắm, và cô Maxwell đã lấy số của cô ấy.

Bà Roberts, hiện được gọi là Virginia Roberts Giuffre, đã trở thành một trong những người tố cáo ông Epstein mạnh mẽ nhất. Cô không được cho là một trong bốn nạn nhân mà các cáo buộc chống lại cô Maxwell được đưa ra và dự kiến ​​sẽ không được làm chứng tại phiên tòa.

Carolyn làm chứng rằng cô đã cho ông Epstein hàng trăm lần mát-xa trong vòng 4 năm sau đó. Cô cho biết, cô Maxwell sẽ gọi điện để sắp xếp các cuộc hẹn mà bạn trai khi đó của cô sẽ thúc giục cô thực hiện.

Mỗi lần cô đến nhà, đầu tiên ông Epstein sẽ nằm sấp trong khi Carolyn mát-xa cho ông và họ nói về quá trình nuôi dạy khó khăn của cô. Cuối cùng, anh ta sẽ lăn lộn, chạm vào cô, đôi khi với đồ chơi tình dục, và thủ dâm.

Carolyn nói: “Một lần nào đó tình dục cũng xảy ra.

Cô ấy được trả từ 300 đến 400 đô la trong các hóa đơn hàng trăm đô la sau mỗi cuộc gặp gỡ, đôi khi được cô Maxwell đưa trực tiếp cho cô, cô nói. Cô ấy nói, cô ấy đã sử dụng tiền để mua ma túy.

Cô cho biết cô đã đưa những người bạn tuổi teen đến tham gia một vài lần mát-xa và được trả thêm tiền. Cô ấy kể, có lần, ông Epstein ấn nút trong phòng và một phụ nữ trẻ khỏa thân có giọng nói bước vào phòng, và cả ba người đã quan hệ tình dục.

Carolyn khai rằng cô Maxwell đã nhìn thấy cô khỏa thân trong phòng mát xa ba lần, trong đó có một lần khi cô sờ ngực và khen ngợi cơ thể của mình.

Carolyn cho biết thỉnh thoảng cô nói chuyện với bà Maxwell về quá trình nuôi dạy của mình, bao gồm cả chi tiết về việc cô đã bị lạm dụng tình dục bởi ông nội của mình bắt đầu từ khi cô bốn tuổi. Ông Epstein cũng vậy, đôi khi hỏi cô về cuộc sống gia đình của cô.

Cô Maxwell và ông Epstein biết cô chỉ mới 14 tuổi vì họ hỏi cô có thể đến hòn đảo của ông Epstein hay không và cô nói rằng cô không có hộ chiếu và mẹ cô sẽ không cho phép cô đi.

Bà Maxwell và ông Epstein đã gửi quà cho bà, bà nói: đồ lót Victoria’s Secret, vé xem hòa nhạc, một cuốn sách mát-xa.

Carolyn cho biết cô luôn gọi cô Maxwell là “Maxwell” chứ không phải tên của cô. Khi được hỏi bởi một công tố viên, Maurene Comey, tại sao cô ấy lại làm như vậy, Carolyn nói, “Bởi vì tôi không thể phát âm chính xác tên của cô ấy.”

Cô cũng nói với cô Comey rằng cô thường xuyên uống methadone và các loại thuốc khác để kiểm soát cơn nghiện và các triệu chứng tâm thần phân liệt.

Vài năm sau khi bị lạm dụng, Carolyn đã có thai với bạn trai khi đó và có một đứa con, cô nói với bồi thẩm đoàn. Sau đó, cô quay lại nhà ông Epstein vài lần vì cần tiền. “Anh ấy hỏi tôi có bạn nhỏ nào không, và tôi nói không,” cô nói. “Và đó là lúc tôi nhận ra mình đã quá già.”

Cô ấy 18 tuổi.

Bạn cũng có thể thích
Menu