Shiv cuối cùng cũng dính dao ở Kendall

Sự tàn bạo của Siobhan Roy luôn tồn tại ở rìa khung hình trong Kế vị, và trong “The Disrupt” của Phần 3, con gái duy nhất của Logan đã chứng minh rằng cô ấy trở nên xấu xa như thế nào sau một đời bị loại khỏi vòng trong của Daddy Roy.

Tuy nhiên, tập phim sẽ mở ra trên Kendall. Ngồi tại một điểm ăn trưa hoang sơ với một nhà báo, Ken đang bay cao. “DOJ và tôi đang liên hệ về các điều khoản của thỏa thuận miễn trừ của tôi, vì vậy, đúng vậy,” anh nói với một nhà báo. “Nó có không phải nhìn tốt cho họ! ”

Khi được hỏi về mối quan hệ của anh và các anh chị em của mình đã trở nên tốt đẹp như thế nào kể từ khi anh từ chối phụ lòng cha mình và thay vào đó ném Logan Roy và quản lý của mình xuống xe buýt tại một cuộc họp báo, Kendall cho biết sự thanh thản: “Tôi hạnh phúc khi ở trong không gian của mình “, Anh ấy cười rạng rỡ,” và tôi hy vọng họ đang hạnh phúc trong cuộc sống của mình. “

Shiv và Roman không lãng phí thời gian trước khi chế nhạo tính năng này trên đường đến một cuộc họp tại Waystar để lập kế hoạch phản ứng của công ty trước những tiết lộ của Kendall. “We Here for You” của mùa này dường như là, “We Get It.” Shiv thực sự không ấn tượng với ý tưởng này, nhưng ngay cả bây giờ với chức danh “chủ tịch”, cô ấy vẫn thấy mình sẽ đồng hành với nó. Trong khi đó, chồng cô ấy dành cả ngày để tra tấn Cousin Greg vì từ chối làm luật sư Waystar. (Văn phòng mới của Gregory bây giờ là … phòng thư.)

Còn về việc Tom đang làm như thế nào? Chà, anh ấy đã đoán ra rằng mình có thể sẽ phải ngồi tù, và khi anh ấy gợi ý với Shiv rằng anh ấy đề nghị với Logan rằng anh ấy sẽ trở thành kẻ thất bại trong toàn bộ vụ bê bối du lịch, cô ấy gọi ý tưởng này là “punchy”. Vì vậy, có điều đó!

Và bởi vì không có gì kêu gào “đoàn tụ anh chị em” lớn hơn một lợi ích từ thiện, Shiv và Kendall đã gặp nhau trực tiếp tại buổi dạ tiệc của Ủy ban Bảo vệ và Phúc lợi Nhà báo. Shiv trông tuyệt đẹp như thường lệ, còn Kendall thì tự làm nũng như thường lệ — lần này bằng cách hét lên “Đụ cái đồ gia trưởng!” trên đường vào.

Lúc đầu, có vẻ như Kendall muốn làm đẹp; anh ấy xin lỗi vì đã ném “một vài viên đá xấu xí” vào lần trước khi anh ấy và Shiv nhìn thấy nhau. (Dịch: Hét lên, “Chỉ cái đầu ti của bạn mới mang lại cho bạn bất kỳ giá trị nào!”) Nhưng khi Shiv cố chứng tỏ rằng họ thực sự muốn “điều tương tự” —và cô ấy chỉ tin rằng sự thay đổi chỉ có thể xảy ra từ bên trong, yada yada — Giọng của Kendall thay đổi.

Thật khó để nói điều gì khiến Kendall tức giận hơn: rằng Shiv không thể nói rằng cô ấy đang bị chơi giống như anh ấy, hay cô ấy vẫn đang chạy đua cho một công việc mà anh ấy vẫn khao khát giành được theo cách cũ. “Họ bắt bạn phải mặc tất cả cho điều này?” anh hỏi với một nụ cười bảo trợ. “Nhìn này. Bây giờ là bạn. ” Anh ấy đảm bảo nói với em gái rằng anh ấy cảm thấy “có lỗi” với cô ấy trước khi bỏ đi.

Trong khi cuộc tranh giành quyền lực của Kendall và Logan đã diễn ra trong ba mùa trong Kế vịPhía trước, Kendall và Shiv đã tiến hành cuộc chiến nhỏ của riêng họ ở phía sau — một thùng bột giờ dường như đã sẵn sàng phát nổ.

Connor chưa bao giờ tham gia tranh cử cho chiếc áo khoác của Logan, và Kendall dường như đã dành phần lớn cuộc đời mình để đào tạo để trở thành người kế vị. Là con gái duy nhất của Logan, Shiv được coi là phương sách cuối cùng đối với các anh trai của cô, chờ đợi — bất chấp những tuyên bố ban đầu của cô là ngược lại — để ai đó nói Logan “đưa cô ấy vào”. Roman, trong khi đó, là người cuối cùng sinh ra trong hàng bốn người và dường như hiểu rõ hơn bất kỳ anh chị em nào của mình về di sản gia đình thực sự mục nát như thế nào – ngay cả khi anh ta tiếp tục ham muốn nó vì những lý do mà anh ta không thể hiểu nổi.

Việc Logan từ chối trao cho con gái mình tranh ngôi vương quá lâu đã khiến tinh thần của cô bị biến dạng giống như kiểu làm rể và làm nhục của anh ta đã khiến Kendall bị tổn hại. Cả Kendall và Shiv đều không thừa nhận rằng họ muốn tiếp quản công ty của cha mình không chỉ để sửa chữa mọi thứ, mà để họ có thể khẳng định quyền lực mà ông đã từng thống trị đối với họ. Và cả hai người họ đều hoạt động như những vết thương hở.

Tuy nhiên, Kendall sẽ nói với bạn rằng anh ấy đang làm rất tốt! Trên con đường đạt được lợi ích, anh ta và bạn gái Naomi Pierce tham gia vào một chiếc xe riêng đầy những người nóng bỏng để tham gia trò chơi “Tweet tốt, Tweet xấu”. Mọi người đều đọc các bài đăng trên mạng xã hội về Kendall — một số tích cực, một số tiêu cực và một số chính xác một cách khó chịu.

Tuy nhiên, không bị bối rối bởi phản ứng dữ dội của mạng xã hội— “Phản ứng dữ dội? Đây là cuộc trò chuyện, điều này thật tuyệt vời! ”- Kendall tự ghi vào một buổi biểu diễn đêm khuya khiến anh hơi chế giễu. (Xin chào, Ziwe!)

Tuy nhiên, Kendall sẽ nói với bạn rằng anh ấy đang làm rất tốt! Trên con đường đạt được lợi ích, anh ta và bạn gái Naomi Pierce tham gia vào một chiếc xe riêng đầy những người nóng bỏng để tham gia trò chơi “Tweet tốt, Tweet xấu”.

Tuy nhiên, sau cuộc gặp gỡ đó với Shiv, Kendall quyết định anh ta nên vào văn phòng. “Tôi không thể để họ thống trị không gian chiến đấu, Lisa!” anh ta hét vào mặt luật sư giận dữ của mình trên điện thoại trước khi bắt đầu đứng trước cửa quay của văn phòng. Khi đã lên lầu, Kendall tiết lộ chiều sâu của sự si mê của mình.

Khi Kendall tình cờ gặp Tom – người mà bạn sẽ nhớ lại Ken thân yêu của chúng ta đã buộc phải “ăn cứt” cho anh ta trong Phần 1, phơi bày anh rể của mình trong cơn ác mộng trên du lịch để giữ cho đôi tay của mình sạch sẽ – anh ta nói với vẻ tự đắc- sự thỏa mãn. “Thực ra bạn đang ở trong tình trạng tồi tệ,” Kendall nói với Tom trầm lặng rõ ràng. “Một cuộc sống khác là có thể, người anh em.”

Không ai đặc biệt hào hứng khi thấy Kendall tại văn phòng, nhưng Shiv – người phải có bài phát biểu đầu tiên với tư cách chủ tịch – có lẽ là người tức giận nhất sau chuyến thăm của anh ấy. Đặc biệt là vì trong bài phát biểu đó về cam kết của cô ấy đối với trách nhiệm của công ty, ai đó đã bắt đầu thổi bùng “Rape Me” của Nirvana trên nhiều bộ khuếch đại, đuổi cô ấy khỏi sân khấu một cách hiệu quả. Trong cơn tức giận, Shiv bước vào văn phòng của Kendall và nhổ vào sổ tay của anh ta – có lẽ không phải là siêu năng suất, nhưng gần như chắc chắn là rất tốt.

Không rõ liệu Kendall có nhúng tay vào cuộc biểu tình hay không – như chúng ta biết, anh ấy là một người hâm mộ các màn trình diễn âm nhạc – nhưng dù bằng cách nào thì Shiv cũng tỏ ra khá đầu tư vào bước đi tiếp theo của cha cô chống lại anh trai cô. Theo lệnh của Logan, cô ấy đã thảo ra một tuyên bố để khiến Kendall im lặng một lần và mãi mãi – và yêu cầu Roman và Connor cùng ký tên với cô ấy. Một số mô tả minh họa về nội dung của nó: “thiệp chúc mừng từ địa ngục”, “đội xử bắn ở Times New Roman” và “chính xác như Oswald là chính xác”.

Theo lệnh của Logan, cô ấy đã thảo ra một tuyên bố để khiến Kendall im lặng một lần và mãi mãi – và yêu cầu Roman và Connor cùng ký tên với cô ấy.

Nhưng đó là ngôn ngữ mà Roman và Connor sử dụng để giải thích việc họ từ chối ký lá thư thực sự thú vị. Trong khi Roman nói rằng câu nói đó khiến anh ấy cảm thấy “không khỏe” vì Kendall “đã dạy tôi cách nhắm vào chỗ tiểu của tôi”, Connor nói rằng chữ ký của anh ấy quá giá trị để cho đi miễn phí – anh ấy sẽ cần “một chút bú mút con cặc tinh ranh của tôi . ”

Kể từ Phần 1, Shiv là một trong số ít phụ nữ rơi vào vòng xoáy của sự suy diễn. Những lời lăng mạ của anh em cô xoay quanh việc áo ngực lộ qua áo sơ mi, “đôi mắt chết tiệt” và “đầu ti” của cô. Khi cô ngồi xuống để gặp cha mình về việc đóng một vai trò tích cực hơn trong công ty, ông phàn nàn khi họ đi ngang qua Marcia – người đang trò chuyện với trợ lý về khoản thanh toán sẽ đảm bảo lòng trung thành của cô với ông. “Tôi cảm thấy hàng triệu con khác bị kiệt sức với mỗi tiếng kêu từ cái chuồng gà đó,” Logan nói. Và khi anh ta muốn biết đầu của Shiv ở đâu trong vụ bê bối du lịch trên biển, anh ta hỏi liệu cô có tin tưởng anh ta vào cái mà anh ta gọi là “tất cả những thứ này không.”

Trong số tất cả các anh chị em nhà Roy, Shiv có thể có câu chuyện hậu trường tồi tệ nhất. (Đó là giữa cô ấy và Connor.) Kế vị đã xác định Shiv thông qua nữ tính của cô ấy kể từ những ngày đầu tiên. Như giới hạn và, theo một số cách, đáng thất vọng khi chỉ tập trung vào vai trò phụ nữ của Shiv có thể cảm thấy—Có thật không? Những ảo tưởng và chứng loạn thần kinh của Shiv đều bắt nguồn từ việc “trở thành một người phụ nữ trong thế giới của một người đàn ông”?—Có ý nghĩa nào đó, vì thế giới mà cô ấy chiếm giữ cũng định nghĩa cô ấy theo cách đó.

Không chỉ có những người đàn ông trong cuộc đời Shiv luôn phản bội và gây thất vọng; Mẹ cô đã dành đám cưới của mình để đặt cược vào việc cô ấy sẽ ly hôn nhanh như thế nào, và trong khi chương trình làm việc của Marcia có vẻ rộng lớn, việc nuôi dưỡng đứa con gái riêng hư hỏng của bà dường như chưa bao giờ là một trong số họ. Những nhân vật “bà mẹ” khác như Gerri và Rhea đã nổi lên như những đối thủ cạnh tranh của Shiv.

Kendall Roy của Jeremy Strong trong Kế vị

Macall Polay / HBO

Khi bị thúc ép để xoa dịu đứa con gái duy nhất của mình – đứa con duy nhất mà anh ấy vẫn dùng biệt danh trẻ sơ sinh, “Pinkie” – điều tốt nhất mà Logan Roy có thể gợi ra là một điều yếu ớt, “Bạn sẽ không tìm thấy một tờ giấy nào khiến bạn xấu hổ của tôi.”

Mùa trước, Shiv là một trong những người duy nhất biết Logan đang lên kế hoạch hy sinh Kendall. Lần này, cô ấy đã tự mình lao vào con dao.

Kendall đang bận rộn xem xét một loạt các nhà văn vào đêm khuya ngay trước khi xuất hiện khi một thành viên trong nhóm công khai của anh ấy cung cấp tin tức. Sau khi đọc câu nói độc địa, trong đó đề cập đến “nhiều nỗ lực phục hồi sau nhiều lần nghiện ngập” của anh ta, những câu nói sai lầm về mặt lý trí học và “những so sánh với các nhân vật lịch sử thế giới gợi ra sự vĩ đại và suy nghĩ rối loạn” – anh ta đi lang thang trong bàng hoàng trốn vào một góc của studio sản xuất khi chương trình bắt đầu mà không có anh ấy.

Sau khi đọc đầy đủ tuyên bố trong chương trình của cô ấy, Kendall sẽ là người dẫn chương trình ngạc nhiên, “Đó là từ chị gái của anh ấy – và cô ấy một cái tốt chết tiệt. ” (Chúng tôi có chắc chắn về điều đó không?)

Mọi thứ cũng không tốt cho Logan; anh ta đã quá tay với “quán bar mặc quần áo” của tổng thống và cắt đứt một đường dây hỗ trợ ngay trước khi FBI đến cổng của anh ta. Tuy nhiên, màn đối đầu thứ hai của tập phim kết thúc bằng đầu hàng: Sau một số lời nghiêm khắc từ Gerri về việc chống lại FBI thực sự sẽ khủng khiếp như thế nào, Logan đồng ý cho phép các sĩ quan vào trong.

Khi tập phim kết thúc, Kendall theo dõi sự kiện Waystar Royco bị bắt trên điện thoại của anh ấy, vẫn che giấu sự sỉ nhục của chính mình trong phòng thu. Nhưng hãy để Tom thực hiện một cú hích kinh điển: Tại một bữa ăn tối dành cho nhà quảng cáo cho ATN, bộ phận tin tức của Waystar, Roy muốn mời Roy giới thiệu những giá trị không thể lay chuyển của công ty anh ấy cho đến khi một bộ đồ đến thì thầm tin tức vào tai anh ấy.

“Ừm, các bạn, chỉ cần lưu ý một chút thôi — và đây không phải là điều tôi muốn chúng ta mất cân đối hoặc làm hỏng buổi tối,” Tom nói với ảnh hưởng tốt đẹp đến Minnesota hoàn hảo đó. “Nhưng có vẻ như một số nhân viên thực thi pháp luật đang đột kích vào cơ sở ngay bây giờ — vì vậy nếu bạn nhìn thấy họ, thì đó chính là điều đó”.

Bạn cũng có thể thích

Menu