Thỏa thuận với tỷ lệ khung hình của Seinfeld trên Netflix là gì?

Seinfeld đã chính thức chuyển sang phát trực tuyến trên Netflix vào ngày hôm nay, với bản nâng cấp 4K mới hứa hẹn sẽ làm cho chương trình trông tuyệt vời hơn bao giờ hết. Nhưng trong khi Netflix đã nâng cấp “chương trình không có gì” mang tính biểu tượng lên độ phân giải thậm chí còn sắc nét hơn, Netflix đang thực hiện chiến lược tương tự mà Hulu và các bản phát hành HD khác của chương trình đã sử dụng: một khía cạnh 16: 9 trông hiện đại hơn, thay vì cung cấp tỷ lệ co 4: 3 ban đầu mà chương trình được phát sóng ban đầu.

Tỷ lệ khung hình không phải là một vấn đề mới đối với Seinfeld người hâm mộ, bắt nguồn từ bản reaster HD gốc được sản xuất vào năm 2008 cho các bản phát lại tổng hợp của TBS HD, đây là các bản quét mới được thực hiện của bộ phim gốc (do đó có khả năng thêm lại các khung hình rộng hơn chưa từng được phát sóng lần đầu) trên màn ảnh rộng để phù hợp hơn với TV hiện đại.

Hình ảnh: Captainjoe201 / Reddit

Nhưng bản cắt 16: 9 đó là bản duy nhất được phát hành công khai ở định dạng HD; các phiên bản tốt nhất với định dạng tỷ lệ khung hình 4: 3 ban đầu là các bản phát hành DVD, nghĩa là Seinfeld người hâm mộ đã buộc phải lựa chọn trong nhiều năm giữa chất lượng hình ảnh và tỷ lệ khung hình.

Khi Netflix thông báo rằng họ sẽ nhận được quyền Seinfeld – và đang trong quá trình nâng cấp sê-ri lên 4K – có một số hy vọng rằng dịch vụ phát trực tuyến sẽ quay trở lại bảng vẽ và tạo thật Bản cắt 4K, một bản quét lại phim với chất lượng cao nhất có thể. Một bản quét 4K mới cũng sẽ mang lại cơ hội khôi phục lại tỷ lệ khung hình 4: 3, mang lại chén thánh Seinfeld vết cắt: một phiên bản độ nét cao của chương trình, được cắt xén như dự kiến ​​ban đầu.

Tuy nhiên, Netflix dường như không làm được điều đó – một điều phải thừa nhận là có ý nghĩa nào đó, với thực tế là một cam kết như vậy sẽ tiêu tốn một số tiền khổng lồ so với con số 500 triệu đô la vốn đã cắt cổ cộng thêm mà họ đã chi cho bản quyền. Nhưng dịch vụ cũng không tận dụng cơ hội ở đây để ít nhất cung cấp tùy chọn để chọn giữa cắt HD 16: 9 và tỷ lệ khung hình 4: 3 có độ phân giải thấp hơn, đây sẽ là một sự thỏa hiệp hữu ích.

Tỷ lệ khung hình 4: 3 không chỉ là về sự hoài cổ. Tỷ lệ khung hình rộng hơn có tác động thực sự đến những thứ như chặn cảnh cơ bản: để đổi lại cảnh quay nhiều hơn một chút ở bên trái và bên phải của khung hình, phần trên và dưới của khung hình bị cắt, dẫn đến việc cắt xén không thường xuyên hoặc đỉnh đầu của ai đó.

Và rất thích Gia đinh Simpsons (gặp phải vấn đề về tỷ lệ khung hình tương tự khi phát sóng lần đầu tiên), đoạn cắt 16: 9 của chương trình cũng phá hỏng một số câu chuyện cười: như một người dùng Twitter đã chỉ ra, ổ gà từ tập phim “The Pothole” không thực sự xuất hiện nữa trong phiên bản màn ảnh rộng nhờ vào việc cắt xén ở đó.

Tin tốt là có một số tiền lệ để sửa chữa: khi Gia đinh Simpsons lần đầu tiên bắt đầu phát trực tuyến trên Disney Plus, nó cũng thiếu tùy chọn cho tỷ lệ khung hình ban đầu, nhưng dịch vụ cuối cùng đã thêm tùy chọn để chuyển đổi trên tỷ lệ khung hình 4: 3 vài tháng sau đó. Điều đó có nghĩa là có cơ hội (được thừa nhận là khó xảy ra) mà Netflix – hoặc bất kỳ ai kết thúc với Seinfeld quyền tiếp theo – cũng có thể quyết định cung cấp một tùy chọn tương tự trong tương lai.

Bạn cũng có thể thích

Menu