칠레, 산티아고 — 칠레의 극보수 성향의 호세 안토니오 카스트 전 국회의원이 일요일 대통령 선거에서 놀라운 승리를 거두며 중도좌파 연정 후보를 물리치고 민주주의 35년 만에 이 나라의 최우파 정부를 위한 발판을 마련했습니다.
카스트는 증가하는 범죄를 단속하고, 법적 신분 없이 수십만 명의 이민자를 추방하고, 라틴 아메리카에서 가장 안정되고 번영하는 국가 중 하나인 칠레의 부진한 경제를 되살리겠다는 그의 공약을 칠레인들이 압도적으로 수용하면서 58.2%의 득표율을 얻었습니다.
그의 도전자이자 공산주의 후보인 Jeannette Jara는 41.8%의 득표율을 얻었습니다. 그녀는 Kast에게 전화하여 선거를 인정하고 그의 리드를 되돌릴 수 없게 된 후 그의 성공적인 캠페인을 축하했습니다. Kast의 지지자들은 거리에서 환호성을 지르며 그의 이름을 외치고 경적을 울렸습니다.
가브리엘 보릭 대통령의 중도좌파 정부에서 노동부 장관을 지낸 자라는 소셜미디어에 “민주주의는 크고 분명하게 말했다”고 썼다.
칠레 수도 산티아고 시내의 한 광장에서 그녀는 지지자들에게 결과에 좌절하지 말라고 격려했습니다. “우리가 가장 많이 배우는 것은 패배입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Kast는 투표가 종료된 지 2시간도 채 되지 않아 우승자로 선언되었습니다. 그의 캠페인 대변인 아르투로 스켈라(Arturo Squella)는 당이 “칠레가 겪고 있는 위기를 책임져야 하는 엄청난 도전에 대해 매우 책임감을 느낀다”고 엄숙한 어조로 말했습니다.
지역적 추세가 견인력을 얻습니다.
칠레 사람들만이 급진적인 변화를 요구하는 것은 아닙니다.
카스트의 당선은 도널드 트럼프 미국 대통령이 서반구에서 미국의 지배력을 확고히 하려 하는 가운데 라틴 아메리카 전역의 현 정부를 몰아내고 우파 지도자들이 아르헨티나에서 볼리비아에 이르기까지 권력을 장악한 일련의 투표 중 가장 최근의 표를 의미하며 많은 경우 경쟁자들을 처벌하고 동맹국들에게 보상을 제공합니다.
트럼프 행정부는 카스트의 승리를 가장 먼저 축하한 사람 중 하나였습니다.
마르코 루비오 미 국무장관은 성명을 통해 “그의 리더십 아래 칠레가 공공 안보 강화, 불법 이민 종식, 양국의 상업적 관계 활성화 등 공동 우선순위를 진전시킬 것이라고 확신한다”고 말했다.
“미국은 파트너십을 심화하고 남반구의 공동 번영을 촉진하기 위해 그의 행정부와 긴밀히 협력하기를 기대합니다.”
극도로 양극화된 선거
카스트의 승리는 아우구스토 피노체트 장군의 유혈 독재 이후 1990년 칠레가 민주주의를 되찾은 이후 최초의 급진 우익 대통령을 대표하는 칠레의 새로운 시대를 알리는 신호탄이었습니다. 그 이후 수십 년 동안 우파와 좌파의 중도 정당들은 대체로 권력을 교체해 왔습니다.
표면적으로 이번 긴장감 넘치는 대선 결선투표에 참여한 두 후보는 경제, 사회 문제, 정부의 목적 등 중요한 문제에 대해 근본적으로 의견이 달랐을 정도로 서로 달랐습니다.
보리치 정부에서 대중적인 사회 복지 조치를 개척한 칠레 공산당의 평생 회원이자 피노체트의 1973~1990년 군사 독재에 항의한 노동 계급 가족 출신인 Jara는 그녀의 라이벌에게 극적인 보탬이 되었습니다.
이와 대조적으로 카스트는 독실한 가톨릭 신자이며 9명의 자녀를 둔 아버지이다. 그의 아버지는 독일 태생으로 아돌프 히틀러의 나치당원이었고 그의 형은 독재 정권에서 장관을 지냈다.
동성결혼과 낙태에 대한 맹렬한 반대를 포함한 카스트의 도덕적 보수주의는 지난 두 번의 대선 출마 과정에서 사회적으로 점점 자유로워지는 국가에서 많은 사람들에 의해 거부되었습니다.
그러나 보릭의 임기 내내 통제되지 않은 불법 이주와 전례 없는 조직 범죄에 대한 두려움이 국가를 뒤흔들어 이번 선거를 장악하고 불안에 대한 강경 접근 방식에 대한 지지를 불러일으켰습니다.
오늘날 그의 지지자들은 그의 자유 시장 본능에 열광하는 사업가들, 차량 강탈에 대한 두려움 때문에 밤에 외출을 두려워하는 중산층 가족, 군사 독재를 미화하는 극우 활동가들을 포함하여 모든 분야에 걸쳐 있습니다.
카스트가 승리한 후 일요일 늦게 연설하기를 기다리는 사람들 중에는 피노체트의 액자 사진을 들고 있는 칠레 젊은이들도 있었습니다.