도미니카공화국 경찰이 한 식당에서 노래방에서 뎀보우라고 불리는 빠른 템포의 현지 리듬에 맞춰 국가를 부른 뒤 SNS에 입소문을 낸 64세 여성을 체포했다.
화요일에 발표된 경찰 보고서는 Amarilis Brito Rodríguez가 “Mofongo & Variedades Eddy”라는 레스토랑에서 도시 스타일 장르로 국가를 연주함으로써 국가를 무시했다고 비난했습니다.
온라인에 게시된 동영상에서 브리토는 한 손으로 마이크를 쥐고 다른 한 손으로 각 단어를 강조하며 이번 달 초 일부 고객들이 노래에 동참하자 음악에 맞춰 살짝 몸을 흔드는 모습을 볼 수 있습니다.
경찰은 며칠 후 산빅토르(San Víctor) 자치구에 있는 그녀의 집에서 그녀를 찾아 월요일에 체포했다고 말했습니다.
“미안해요, 미안해요.” 그녀는 수갑을 채운 채 정부 청사로 끌려가며 미소를 지으며 기자들에게 말했다.
브리토는 자신이 부른 버전을 22년 전에 썼으며 당시에는 그런 해석을 금지하는 법이 없었다고 말했습니다.
그러나 경찰은 그녀가 도미니카 공화국의 국가 상징에 관한 법률 210-19조 37조를 위반했다고 밝혔습니다. 이는 “우리 국가에 대한 분노 행위를 규정하는” 것입니다.
법에 따르면 국가의 가사와 음악적 템포를 변경하는 것은 불법입니다. 공연되는 동안 그것을 춤추기 좋은 음악 작품이나 춤으로 바꾸다; 특정 속성이 부족한 개인의 사후 의식에서 노래하거나 연주하는 것입니다.
혐의가 유죄로 판명되면 그녀는 수개월의 징역형과 벌금형을 받을 수 있다.
브리토는 자신이 실수를 했다는 사실을 몰랐다고 말했다.
그녀는 기자들에게 “나는 나의 자유로운 영혼을 표현하기 위해 국가의 구절을 사용했습니다.”라고 말했습니다. “나는 법에 명시된 대로 준수하지만, 내가 해를 끼쳤다고 생각하지 않기 때문에 후회하지 않습니다.”
국가에 사과하겠느냐는 질문에 브리토는 웃었다.
“나의 조국이여, 나를 용서해 주십시오. 내가 청해야 할 모든 면에서 나를 용서해 주십시오”라고 그녀는 말했습니다.
“이제는 허락을 구하는 것보다 용서를 구하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.” 그녀는 족쇄가 채워진 손을 치켜들며 덧붙였습니다.
소셜 미디어의 많은 사람들은 그녀를 비난하며 국가가 존중되어야 한다고 말했습니다.
다른 사람들은 경찰이 폭력 범죄와 부패와 같은 더 시급한 문제를 해결해야 한다며 경찰을 비난했습니다.