Luis García Jr.가 플레이오프 경기에서 선발로 첫 발을 내딛는 데는 7시즌과 751번의 정규 시즌 경기가 필요했습니다.
그런 다음 이 슬러거가 성공하려면 수요일에 두 번의 타석이 모두 필요했습니다.
트레이드 마감일까지 내셔널스에서 경력을 쌓았으며 화요일 대타가 발생하기 전에 포스트시즌 경기를 한 번도 해본 적이 없었던 가르시아는 다음날 밤 선발 출전을 얻었고 왜 항상 상대 우완투수를 상대로 라인업에 있는지 즉시 보여주었습니다.
와일드카드 시리즈를 확정짓기 위해 레드삭스를 9-2로 대파한 아이스브레이킹 스윙은 가르시아의 것이었는데, 가르시아는 10월(또는 기술적으로는 9월 말)로의 첫 여행을 기억에 남을 것이라고 확신했습니다.
4회 전 양키스 소니 그레이 딜링으로 무득점 경기를 펼친 가르시아는 타석에 올라 한발 더 나아갔다. 그는 위치가 나쁘지 않은 1-2 스위퍼를 얻었습니다. 스트라이크 존 바로 아래에 있었지만 격렬한 스윙과 보기 드문 파워를 선보였으며 387피트 높이의 경기장을 오른쪽 중앙 관중석으로 밀어넣어 양키스 공격의 또 다른 강력한 밤을 시작했습니다.
양키스가 가르시아를 트레이드했을 때 핏이 자연스러워 보이지 않았습니다. 그는 두 명의 지명타자(Ben Rice와 Paul Goldschmidt)가 있는 팀의 또 다른 1루수였으며 어쩌면 지명타자(Giancarlo Stanton)의 복귀를 기다리고 있는 팀의 지명타자일 수도 있습니다.
하지만 올 시즌 총 30홈런, 트레이드 후 7홈런을 기록한 가르시아와 같은 스윙은 상관없이 라인업에 제외될 것이다. 그리고 Stanton의 또 다른 종아리 부상과 같은 추가 부상으로 인해 García는 어느 쪽이든 요인이 될 것입니다.
화요일 좌완 페이튼 톨레(Payton Tolle)와 맞붙은 가르시아는 주위를 둘러보며 이전에 경험해 보지 못한 분위기를 호흡했다.
가르시아는 수요일 오후 통역사 말론 아브레우(Marlon Abreu)를 통해 “실제로 경험은 매우 다르다. 야구장 주변의 분위기, 1구장부터 끝까지 서 있는 팬들을 보는 것만으로도 매우 다르다”고 말했다. “동시에 매우 흥미롭습니다. 공중에서 흥분을 느낄 수 있습니다.”
또한 공중에는 5회와 6회에 홈런과 한 쌍의 안타가 있었고, 그 중에는 Ben Rice가 타석에 총을 맞고 끝난 플레이에서 Erik Miller를 상대로 보기 드문 왼쪽 대 왼쪽 노크가 포함되었습니다.
시리즈 최초이자 자신의 경력 중 최초인 기회가 주어졌을 때, García는 이번 주말에 더 많은 플레이오프 기회를 얻을 수 있도록 모든 노력을 다했습니다.
이 주제에 대해 더 알고 싶다면 아래를 참고하세요