나는 코넬 대학교 학생으로서 필수 수영 시험을 볼 때 느꼈던 떨림을 생생하게 기억합니다.
우리는 발 먼저 점프하여 수영장 깊은 곳으로 들어가야 했고, 1분 동안 물에 뜨거나 밟아야 했으며, 75야드를 연속으로 수영해야 했습니다.
1905년에 제정된 습식 통과 의례는 코넬 대학을 졸업하기 위해 기본적인 수영 능력을 요구하는 최초의 비군사 대학으로 만들었습니다.
그 원동력인 캠퍼스 ROTC 사령관 프랭크 바튼(Frank Barton) 대령은 수영을 할 수 없는 군인은 지휘권을 가진 “죽은 재목”이라고 주장했지만, 무술 전통을 보존함으로써 100년 이상 동안 모든 코넬 졸업생에게 삶의 기술이 주어졌습니다.
나는 수영을 잘하는 사람은 아니었지만 “죽은 재목”이 되고 싶지 않아 열심히 연습해서 합격했습니다.
돌이켜보면 감사한 일이다.
75야드는 나에게 회복력, 준비, 객관적 기준 충족의 가치를 가르쳐 주었고 성인 생활에서 피할 수 없는 더 깊은 도전을 헤쳐나갈 수 있도록 도와주었습니다.
Cornell, Columbia University, MIT, Bryn Mawr, Swarthmore College 및 대부분의 미국 서비스 아카데미는 여전히 수영 시험 전통을 유지하고 있습니다.
이제 목록에 더 적은 수가 있습니다.
올해 다트머스 대학 4학년 졸업생은 약 100년 만에 처음으로 졸업하게 된다. 없이 수영 테스트를 완료합니다.
그리고 나를 괴롭히는 것은 취소에 대한 근거입니다.
다트머스 교수진이 시험을 없애기로 투표했을 때, 그들은 유색 인종 학생들이 합격하기 위해 교정 수영 수업이 필요할 가능성이 훨씬 더 높다는 데이터를 인용하면서 형평성을 이유로 그렇게했다고 주장했습니다.
윌리엄스 칼리지(Williams College)도 수영 시험이 소수자 배경의 학생들에게 불리한 영향을 미쳤다고 주장했습니다.
이러한 차이는 놀라운 일이 아닙니다. CDC 데이터에 따르면 10~14세 흑인 어린이가 수영장에서 익사하는 비율은 백인 어린이보다 약 7.6배 더 높습니다.
데이터가 정당화되어야 할 것 같습니다 보존 근절하지 않고 수영 테스트.
그러나 Dartmouth는 기존 표준을 유지하기보다는 수영 시험을 요가, 클럽 스포츠 또는 댄스(선택적 수영 강습도 포함)와 같은 유연한 체육 및 웰니스 옵션으로 대체했습니다.
제가 정신 건강 및 피트니스 계획을 지지하는 만큼, 누군가가 물에 잠겨 숨 쉬기 어려울 때 물을 밟거나 배영을 수행하는 능력은 아래로 개 자세를 취하는 능력보다 훨씬 더 중요합니다.
우리는 인종 불의를 종식시킨다는 기치 아래 교육 시스템의 모든 수준에서 기준을 제거하거나 낮추는 이러한 패턴을 봅니다.
수백 개의 대학이 인종별 점수 격차를 이유로 SAT, ACT와 같은 객관적인 입학 평가를 포기했습니다.
뉴욕, 오리건, 캘리포니아 같은 주에서도 같은 이유로 고등학교 졸업 시험을 단계적으로 폐지하거나 완화했습니다.
그러나 그것은 제가 브롱크스에서 공립 차터 스쿨을 이끈 경험에서 본 것과 반대되는 것입니다.
많은 학생들이 학년 수준의 능숙도가 뒤처져 있지만 이것이 더 낮은 기준이 필요하다는 의미는 아닙니다.
그들에게 필요한 것은 우리가 설정한 높은 기준을 궁극적으로 충족하거나 능가하기 위한 차별화된 지원입니다.
소수민족이나 저소득층 학생들이 다른 사람들이 달성할 수 있는 기준을 충족할 수 없다는 가부장적 가정은 최악의 편협함을 풍기며 진정한 성취의 존엄성을 부정합니다.
아이러니하게도 다트머스 자체는 이미 더 나은 발전 방향을 제시했습니다.
2024년에 Sian Leah Beilock 총장은 다트머스의 2029년 수업에 대한 SAT/ACT 요구 사항을 복원할 계획을 발표했습니다. 이는 아이비리그 학교 최초로 그렇게 한 것입니다.
내부 연구를 바탕으로 Beilock은 이 시험이 “다트머스에서 성공할 수 있지만 그렇지 않으면 놓칠 수도 있는 학생을 식별하는 데 특히 도움이 될 수 있다”고 설명했습니다.
증거는 신중하게 사용된 객관적인 지표를 보여주며 공정성을 촉진하고 준비를 장려합니다.
다트머스는 이러한 원칙에 입각한 데이터 기반 접근 방식을 수영 테스트로 확장해야 합니다.
표준화된 테스트를 복원하면 소외된 배경을 가진 학생들을 포함하여 모든 학생들에게 더 나은 서비스를 제공하는 것처럼 수영 요구 사항을 복원하고 Dartmouth가 이미 제공하는 무료 수업과 같은 목표 지원과 함께 우수성에 대한 동일한 약속을 존중할 것입니다.
코넬 수영 시험을 통과한 지 20년 후, 나는 웨스트체스터 올림픽 철인 3종 경기의 출발점에 섰고 1,500미터 바다 수영을 앞두고 있었습니다.
두려웠지만 준비된 75야드 덕분에 저는 자신 있게 뛰어들었습니다.
코넬이 나 같은 사람에 대한 요구 사항을 철회했다면 어떻게 되었을까요?
학교에서 제가 높은 기대치를 충족할 수 있다고 믿어서 기쁩니다.
선택 의지와 능력보다는 피해자와 무능력에 대한 이야기를 강화함으로써 기준을 낮추는 것은 도움을 주고자 하는 바로 그 사람들에게 해를 끼칩니다.
표준은 지원을 받을 때 차별하지 않습니다. 그들은 높아진다.
우리는 학생들이 야심차지만 달성 가능한 목표를 달성할 것이라고 믿으며 그들에게 가장 큰 선물, 즉 인생의 격랑을 헤쳐 나갈 수 있는 자신감을 제공합니다.
Ian Rowe는 American Enterprise Institute의 선임 연구원이자 Agency: The Four Point Plan (FREE) for All Children to Overcome the Victimhood Narrative의 저자입니다.