마지막 승인입니다.
Stephen Colbert는 작년 CBS가 프로그램을 취소한 후 목요일 밤 “The Late Show”의 마지막 에피소드를 진행하면서 큰 소리로 나섰습니다.
호스트는 Bryan Cranston, Paul Rudd, Tim Meadows, Tig Notaro, Ryan Reynolds 등을 포함한 여러 명의 깜짝 게스트를 데리고 왔으며 모두 Colbert의 최종 게스트가 될 것이라고 생각했습니다.
그의 마지막 독백에서 62세의 콜버트는 뉴욕시 에드 설리반 극장의 라이브 관객과 집에서 지켜보는 팬들에게 작별 인사를 했습니다.
Colbert는 “이 쇼는 우리가 여러분을 위해 드리는 기쁨이었습니다.”라고 말하면서 이 쇼는 “Joy Machine”이라고 불렸습니다.
Colbert는 “여기서 일하는 사람들이 서로를 위해 무엇을 했는지, 우리가 서로에게 얼마나 큰 의미인지 충분히 설명할 수 없습니다.”라고 덧붙였습니다.
“우리는 당신을 위해 쇼를 하는 것을 좋아하지만, 우리가 정말로 사랑하는 것은 당신과 함께 쇼를 하는 것입니다.”
그런 다음 그는 뉴욕시의 Ed Sullivan Theatre에서 쇼의 상징적 인 소개 전에 Colbert와 쇼에서 재미를 찌르는 다른 심야 쇼의 몽타주를 연주했습니다.
Colbert는 “우리는 이 극장에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.”라고 덧붙인 후 작별 인사 카드의 “첫 번째 초안”을 보여주며 “OnlyFans를 어떻게 시작하나요?”라고 물었습니다.
Colbert는 큰 “스페셜”을 할 계획이라고 덧붙였습니다. 그러나 Bryan Cranston의 방해를 받았지만 대신 정규 에피소드를 만들기로 결정했습니다.
Colbert는 유명인 카메오가 “일종의 강요”를 느낀다고 농담했지만 Cranston은 자신이 마지막 손님이 될 수 있다고 제안했습니다. Colbert는 그가 뛰쳐나와 모자를 던지면서 이미 꽤 특별한 손님이 줄을 서 있다고 말했습니다.
그는 낭송하고 싶은 시가 있다고 말한 Paul Rudd에 의해 다시 방해를 받기 전에 몇 가지 독백을 계속했지만 Colbert는 그가 최종 손님이 아니라는 소식을 그에게 전했습니다.
Tim Meadows는 Meadows가 달려와 Rudd의 바나나를 가져 갔을 때 몇 년 전 Second City로 돌아 갔기 때문에 Paul에게 자신이 최종 손님이 아닐 것이라는 사실을 받아들이라고 말했습니다.
독백이 끝난 후 그는 홈 증류와 피너츠 음악과 관련된 소송에 대한 더 많은 뉴스 기사를 분석하는 한편의 마지막 편을 전달했습니다.
그의 밴드인 Louis Cato와 Great Big Joy Machine은 Colbert가 “CBS에 비용이 들지 않기를 바랍니다”라고 농담하면서 일부 음악을 계속 연주했습니다.
Tig Notaro는 청중 속에서 역사적인 행사에 참석하는 것을 좋아하며 자신이 최종 손님이 될 것이라고 생각하지 않는다고 말했습니다.
Ryan Reynolds는 자신이 최종 게스트가 될 것이라고 믿고 중단했지만 Colbert는 그렇지 않을 것이라고 말했습니다. Colbert는 “매우 특별한 최종 게스트”가 광고 후에 공개 될 것이라고 밝혔습니다.
마지막 손님은 다름 아닌 교황 레오 14세였을 것으로 추정되지만, 그의 “기수”에 대한 오해로 인해 그는 출연을 취소하게 되었습니다.
그 후 폴 매카트니(Paul McCartney)가 용감하게 도착하여 마지막 손님이 되겠다고 자원하며 자신이 “심부름”을 하고 있는데 그에게 뭔가를 가져왔다고 말했습니다.
콜버트는 1964년 에드 설리반 극장(Ed Sullivan Theatre)에서 열린 역사적인 공연 중 비틀즈의 사인이 담긴 액자 사진을 꺼냈습니다.
“여기로 돌아오게 되어 정말 기쁩니다. 저는 항상 발코니에 있던 소녀들을 기억합니다. 설리반 씨는 정말 친절했고 정말 좋은 사람이었습니다.”라고 그는 말했습니다.
“사람들은 이것이 가장 큰 쇼라고 말했지만, 사실을 말하자면 우리는 그것에 대해 들어본 적이 없습니다.” 그는 메이크업 소녀들이 그를 “밝은 오렌지색”으로 만들었다고 덧붙였습니다.
진행 상황에 대해 만족하는지 묻는 질문에 McCartney는 “우리는 라이브이고 소리도 좋습니다.”라고 말했습니다.
그는 “우리는 조금 긴장했지만, 우리는 어린 아이들이었고 우리 자신으로 가득 차 있었습니다. 아시다시피 매우 흥미로웠습니다.”라고 인정했습니다.
그들은 처음으로 미국을 방문했고, “미국은 우리가 사랑한 모든 음악의 근원지이기 때문에 우리가 미국을 생각했던 것은 자유의 땅이자 가장 위대한 민주주의의 땅이었고, 지금도 그랬기를 바랍니다.”라고 덧붙였습니다.
그가 McCartney와의 인터뷰를 계속하기 전에 그의 뒤에 있는 디지털 배경에 기괴한 그래픽이 나타나는 기괴한 기술적 결함이 발생했습니다.
McCarthy는 이웃의 성장 과정에서 영감을 받아 5월 29일 발매 예정인 그의 다가오는 앨범 The Boys of Dungeon Lane에 대해 이야기했습니다.
“어느 날 두 명의 덩치 큰 남자들이 나를 괴롭히기로 결정했습니다. 나는 작고 앙상했고 그들은 크고 못생겼으며 내 시계를 원했습니다. 그러나 나는 그들을 경찰에 신고했고 시계를 돌려받았습니다.”라고 McCartney는 말했습니다.
Colbert는 쇼가 시작되기 전에 많은 미신을 가지고 있다고 덧붙였습니다. McCartney는 쇼가 끝난 후 항상 “마가리타와 함께” “치즈와 피클 샌드위치”를 먹는다고 덧붙였습니다.
매카트니는 팬들이 자신의 노래를 오해하는 경우가 많다고 인정하면서 “‘스트로베리 필즈’는 처음에 ‘눈을 감고 사는 것이 편하다’고 했다”고 덧붙였지만, ‘좋은 옷을 입고 사는 것은 편하다’고 생각하는 사람들도 있다.
Colbert는 Colbert가 결함을 조사하러 갔을 때 또 다른 광고 중단을 취하는 척하면서 또 다른 결함이 발생했을 때 인터뷰를 계속하려고했습니다.
그는 무대 뒤로 가서 Apple Watch를 포함하여 물체를 빨아들이기 시작하는 거대한 녹색 포털을 발견했습니다. Neil deGrasse Tyson이 도착했을 때 차원 간 웜홀이라고 말했습니다.
그는 Colbert의 취소로 인해 늦은 밤이 영원히 끝날 수 있는 균열이 발생했지만 Colbert는 결국 Tyson을 웜홀로 밀어 넣었다고 말합니다.
Colbert는 주변에 멘토가 있는지 물었고 Jon Stewart가 도착하여 Paramount의 성명을 읽었습니다.
스튜어트는 자신의 취소를 거부하여 콜버트의 침을 뱉을 수 있는지 궁금해했습니다.
Colbert는 Stewart를 사랑한다고 말했고 나머지 심야 진행자들(Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Seth Meyers 및 John Oliver)이 도착했을 때 그의 얼굴에 침을 뱉었습니다. 그들은 Colbert가 자신이 사랑하는 심야 토크쇼의 끝을 처리하는 데 도움이 되는 지혜로운 말을 했습니다.
Colbert는 녹색 웜홀이 다시 도착하기 전에 돌아와서 더 많은 농담을했으며 극장의 모든 것과 모든 사람을 빨아 들였고 Colbert는 사라지기 전에 그것을 광고에 던졌습니다.
Colbert는 황량하고 울림이 있는 공간에서 Elvis Costello의 “Jump Up”을 부르기 시작했고 그의 밴드 리더인 Louis Gato, Jon Batiste 및 Costello도 합류했습니다.
그들은 McCartney, Costello, Batiste 및 Colbert가 풀하우스 밴드와 함께 비틀즈의 클래식 “Hello, Goodbye”를 부르는 것과 함께 스튜디오로 돌아갔습니다.
Colbert의 가족은 그의 전 직원과 함께 무대에 올라 노래에 맞춰 박수를 치며 위 발코니와 무대 전체를 가득 채웠습니다.
그런 다음 Colbert는 몰래 빠져나가 스튜디오의 차단기를 당기고 대신 McCartney에게 영예를 안겨주었습니다. 그가 그렇게 했을 때 녹색 웜홀이 돌아와 Ed Sullivan 극장 전체를 그 안으로 빨아들이고 마지막 에피소드가 끝날 때 극장이 내부에 있는 작은 스노우 글로브를 생성했습니다.
Colbert는 20년 넘게 은퇴한 David Letterman으로부터 2015년에 “The Late Show”를 물려받았습니다. George Clooney는 Colbert의 첫 손님이었습니다.
79세의 Letterman은 지난 주에 쇼에 돌아와 시리즈를 망친 이유로 CBS에 출연했습니다. 그와 Colbert는 또한 맨해튼 극장 지붕에서 가구를 던지는 부분을 위해 힘을 합쳤습니다.
Letterman 외에도 Jon Stewart, Steven Spielberg, Bruce Springsteen, Barack Obama 및 Christopher Nolan은 Colbert의 마지막 에피소드를 위해 “Late Show”에 들렀습니다.
콜버트는 2025년 7월 약 33년 만에 심야 쇼를 종료한다고 발표하며 시청자들에게 전날 저녁 결정에 대해 알게 되었다고 말했습니다.
“나는 교체되는 것이 아닙니다. 이 모든 것이 사라질 것입니다”라고 그는 청중에게 말했습니다.
당시 CBS는 “순전히 재정적 결정”으로 시리즈를 취소했으며 “쇼의 공연, 내용 또는 파라마운트에서 일어나는 기타 문제와 어떤 식으로든 관련이 없다”고 주장했습니다.
취소 소식이 전해지기 전, Colbert는 Skydance Media-Paramount 합병을 앞두고 Kamala Harris와의 논란의 여지가 있는 “60 Minutes” 인터뷰를 통해 Donald Trump와의 1,600만 달러 합의에 대해 CBS의 모회사인 Paramount를 비판했습니다.
2025년 7월 독백 중 하나에서 Colbert는 “항상 이 네트워크의 자랑스러운 직원이었던 사람으로서 기분이 상하며 이 회사에 대한 나의 신뢰를 회복할 수 있는 것이 있을지 모르겠습니다.”라고 말했습니다.
“하지만 조금만 시도해 보면 1,600만 달러가 도움이 될 것 같아요.”라고 그는 농담으로 덧붙였습니다.
Colbert는 마지막 쇼를 진행하기 전에 People에게 취소가 “(그의) 생명을 구했다”고 생각한다고 인정했습니다.
“매일 공연을 하려면 많은 골수가 필요합니다. 이제는 하고 싶은 다른 일을 할 수 있을 만큼 충분한 시간과 에너지를 갖고 물러날 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
Colbert는 또한 아내 Evelyn McGee Colbert와 함께 빈 둥지가 되기를 기대하고 있으며, 그와 함께 성인 자녀인 Madeleine(31세), Peter(28세), John(24세)을 키우고 있다고 말했습니다.
콜버트는 다음 프로젝트로 아들 피터와 함께 곧 개봉할 ‘반지의 제왕’ 영화의 각본을 맡게 되었지만 그는 여전히 자신의 미래를 계획하고 있다고 People에 말했습니다.
“그래서 나는 대부분의 대학 선배들보다 더 나은 답을 가지고 있지 않습니다. 이 쇼를 하려면 거의 내 두뇌 전체가 필요하기 때문에 먼저 끝내야 한다는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
“그래서 우리는 이 비행기를 착륙시키고 거기에서 경치를 확인하겠습니다.”
이 주제에 대해 더 알고 싶다면 아래를 참고하세요