76세의 브롱크스 남성이 수년간 지속된 불화 끝에 21세의 이웃을 총으로 쏴 사망에 이르게 했다고 경찰과 소식통이 밝혔다.
경찰은 76세의 길버트 스몰스(Gilbert Smalls)가 모리스 하이츠(Morris Heights) 아파트 건물에서 21세의 저스틴 채트필드(Justin Chatfield)를 살해한 것으로 추정되는 지 하루도 채 지나지 않아 금요일에 체포했다고 경찰은 말했습니다.

이번 사건은 목요일 오후 10시 20분쯤 경찰이 리치먼 플라자 30번지에서 911 신고를 받고 몸통에 총상을 입은 채 채트필드를 발견하면서 발생했다고 경찰은 밝혔다.
경찰과 소식통에 따르면 두 사람은 같은 아파트에 살았으며 지난 5년 동안 일종의 분쟁을 벌여왔다.
두 사람 사이의 갈등은 채트필드가 스몰스의 문을 두드린 목요일 밤에 최고조에 달했다가 스몰스가 문을 열자 폭발해버렸다고 소식통은 전했다.
당국에 따르면 EMS는 Chatfield를 세인트 바나바스 병원으로 급히 이송했으나 그곳에서 나중에 사망했다고 합니다.

법 집행 기관에 따르면 두 사람 모두 법을 위반한 전력이 있다고 합니다.
스몰스 장로는 적어도 2번의 전과가 있었고(그의 마지막 체포는 폭행 혐의로 25년 이상 전이었음에도 불구하고) 목요일 밤 총격 사건이 발생할 때까지 그는 가까스로 깨끗한 상태를 유지했다고 법 집행 기관 소식통은 말했습니다.
후배 Chatfield도 최근에 최소 3명의 전과를 갖고 있었으며 사망 당시 강도 사건과 관련하여 수배 중이었다고 법 집행 기관 소식통이 말했습니다.