섹스 피스톨즈(Sex Pistols)의 보컬리스트 프랭크 카터(Frank Carter)는 금요일 밤 밴드의 콜로라도 공연 중 여성 전용 공연장에 들어간 남성 콘서트 참석자를 꾸짖고 나중에 쫓아내며 “그냥 꺼져라”고 말했습니다.
70년대 펑크 아이콘의 리드 싱어는 히트곡 ‘No Feelings’를 연주하기 전 여성 전용 공간에서 그를 발견한 후 덴버의 오그던 극장 무대에서 그 남자와 대결했습니다.
“매번 저에게 ‘(여성은) 이런 일을 맨날 할 수 있어요’라고 말하는 불쾌한 남자가 항상 있습니다. 마찬가지로 그들은 할 수 없습니다. 그들은 할 수 없습니다.”카터는 팬샷 비디오에서 소리쳤습니다.
“이유를 아시나요? 그 사람들이 모쉬 구덩이에 들어가다가 멍청한 짓을 해서 팔꿈치가 머리에 부딪히기 때문이죠!” 그는 덧붙였다.
42세의 가수는 콘서트 참석자가 의견이 일치하지 않아 고개를 흔드는 모습을 보자 더욱 화를 냈습니다.
“당신은 미친 것처럼 고개를 흔들고 있어요 – 왕 여자? 당신은 정말 바보입니까? 그것은 당신의 생생한 경험이 아니므로 그냥 닥쳐!” 카터가 소리쳤다.
“웅크리는 대신 그냥 가버리는 거 알아요, 형!”
카터는 남성들에게 붐비거나 위협받지 않고 여성들에게 더 안전한 환경을 제공하기 위해 각 쇼에서 별도로 마련한 독점적인 공간을 계속해서 옹호했습니다.
“Sex Pistols 공연에서 여성을 위한 공간을 보는 것이 왜 그렇게 어렵나요? 결정하셨나요? 아니요!” 그는 말했다.
“그들은 언제든지 이런 일을 할 수 없습니다. 모든 모쉬 구덩이에서 안전하다고 느끼는지 그들 중 누구에게 물어보십시오!”
그 남자가 눈을 굴리는 것처럼 보이자, 카터는 다시 그에게 물었다.
“나한테 눈 굴려봐. 네가 이런 짓을 했어. 네가 이런 짓을 했어!” 그는 소리쳤다.
그 로커는 결국 보안요원에게 그 남자를 공연장 밖으로 쫓아내라고 요청했고, 그에게 “공연이 끝난 후 밖에서 나를 볼 수 있다”고 말했습니다.
카터는 토요일 일련의 인스타그램 스토리를 통해 이 논란에 대해 언급하면서 물러설 생각이 없음을 분명히 했습니다.
“당신이 밴드가 여성 전용 난폭한 공간을 만드는 것에 기분이 상한 남자라면 당신도 문제의 일부입니다.”라고 그는 썼습니다.
“집에 머물면서 Bell Hooks의 책을 읽고, 친절과 연민, 공감이 마음에 깃들면 다시 오세요.”
그는 “인셀, 동성애혐오자, 여성혐오자, 인종차별주의자, 파시스트”는 환영받지 못하며 이 문제는 “논쟁의 여지가 없다”고 덧붙였다.
카터는 또한 지정된 구역이 트랜스젠더 커뮤니티에 개방되어 있음을 분명히 했습니다.
“내가 여성 전용 모쉬핏이라고 말할 때 나는 물론 트랜스젠더 포용 공간을 의미합니다. 이 공간은 일반적으로 안전하다고 느끼지 않는 사람들을 위한 공간입니다.”라고 그는 썼습니다.
“그들이 취약한 동안 신체적, 성적, 심리적 폭력이 사용되는 것에 대한 걱정 없이 춤추고 즐겁게 지낼 수 있습니다. 그들이 미국을 분열시키지 못하게 하십시오.”라고 그는 덧붙였습니다.
가수는 또한 ‘멍청한 내 아들’에 대해 사과한 혐의를 받는 가해자의 아버지로부터 받은 메시지를 공유했다.
“그가 자란 방식도, 배운 것도 아니었습니다. 그의 입장을 알게 된 그의 누이들은 나와 마찬가지로 그도 매우 화가 났습니다.”라고 아버지는 썼습니다.
아버지는 “청년과 노인들에게 뿜어져 나온 독이 우리나라를 감염시켜 영향을 끼쳤다”며 아들의 행동에 대해 “잘못된 정보”를 비난했다.
그는 발코니에서 공연을 보았지만 콘서트가 끝날 때까지 아들이 참여했다는 사실을 깨닫지 못했다고 말했습니다.
“나는 그 여성들을 지켜보았고 그들 모두가 너무나 즐겁게 노는 것을 보았습니다. 그들이 항상 원했지만 하려고 했을 때 안전하다고 느끼지 못했던 일을 시도하도록 여러분의 격려를 받아 앞으로 몇 년 후에는 무엇을 할 것인지 궁금합니다.”라고 덧붙였습니다.
이러한 대결은 섹스 피스톨즈(Sex Pistols)가 그들의 랜드마크인 1977년 앨범 “Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols”의 50주년을 기념하기 위해 북미 투어를 하는 동안 이루어졌습니다.
Carter는 2024년에 재결합된 Sex Pistols의 리드 싱어로 합류하여 Johnny Rotten으로도 알려진 원래 프론트맨 John Lydon을 대신했습니다.
라이던은 2021년 미니시리즈 ‘피스톨(Pistol)’에서 섹스 피스톨즈(Sex Pistols)의 노래 사용을 둘러싼 법적 분쟁 이후 재결합에 참여하지 않았다. 그는 2008년에 밴드와 함께 마지막으로 공연했다.
현재 라인업에는 오리지널 Sex Pistols 기타리스트 Steve Jones, 베이시스트 Glen Matlock, 드러머 Paul Cook, 보컬 Carter가 포함되어 있습니다.
이 주제에 대해 더 알고 싶다면 아래를 참고하세요