친애하는 애비: 저녁 식사를 위해 3시간 이상 일찍 와서 부엌 조리대에만 앉아 있는 시댁 식구들을 어떻게 처리해야 합니까? 할 일이 있어요. 나는 그들을 즐겁게 해줄 시간도 없고, 부엌에서 나가도록 설득할 수도 없습니다. 최종 준비와 막바지 청소에 큰 도움이 됩니다. 나는 무례하게 굴고 싶지 않습니다. 그들은 좋은 사람들이지만 더 이상 감당할 수 없습니다. — 일리노이에서 전시 중
디스플레이에 계신 여러분께: 모든 사람이 부엌에서 즐거운 시간을 보낼 준비를 하는 동안 친구들과 함께 있는 것을 좋아하지는 않습니다. 당신의 남편은 당신이 이것에 대해 그렇게 강하게 느끼는 것을 알고 있습니까? 그렇지 않다면 그에게 알려주십시오. 왜냐하면 당신이 선호하는 가족과 형제자매에게 일찍 나타나지 않는다는 메시지를 전달하려면 그의 도움이 필요할 수 있기 때문입니다. 물론 대안은 당신이 준비하는 동안 그가 그들을 즐겁게 해주는 것입니다.
나의 “Keepers” 소책자에 이 주제에 관한 시가 있습니다. 그것은 몇 년 전에 수잔 소여(Susan Sawyer)라는 여성이 썼고 내 칼럼에도 실렸습니다. “Stay Out of My Kitchen”이라는 제목이 적절합니다.
내 부엌에서 멀리 떨어져주세요
설거지, 요리 등에서;
친절하게 참여 제안을 해주셨네요
하지만 고마워요, 아니, 정말 고마워요!
제발 나를 무례하다고 생각하지 마세요
내가 당신에게 나를 내버려두라고 요청할 때;
내 부엌은 그리 넓지 않으니까
그리고 내 일상은 엄격하게 나만의 것입니다.
말해줄게: 넌 내 부엌에 들어오지 마
축축하고 뜨겁고 윤기가 없는 미끼로 —
여기 오면 내 부엌에 들어오지 마세요
그리고 난 너한테 접근하지 않겠다고 약속해!
친애하는 애비: 저는 재봉틀, 진공청소기, 누비옷을 판매하는 회사의 영업사원입니다. 나는 기계를 팔기 위해 고용되었습니다. 또 다른 직원인 “나타샤”가 직물 부서를 관리하도록 고용되었습니다. 위기의 시기에는 우리의 임무가 겹칩니다. 우리는 시간당 급여와 재봉틀 수수료를 받습니다.
어제는 매출이 아주 좋은 날이었습니다. 매장은 고객들로 가득 찼고, 나타샤는 하루 종일 직물 매장에서 시간을 보냈습니다. 덕분에 매장에만 집중할 수 있었습니다. 하루가 끝날 무렵, 우리 둘 다 지쳤고, 나는 내가 판매한 품목을 간략하게 나열하면서 즐거운 세일 하루를 보냈다고 말했습니다.
오늘 상사는 나타샤가 직물 부서에 갇혀 기계를 판매하거나 시연할 수 없다는 사실에 화가 났기 때문에 판매에 대해 자랑하지 말았어야 했다고 말했습니다. 나는 놀랐다. 내가 뭔가 잘못했나요? — 텍사스의 영업사원
친애하는 판매원: 네, 그랬어요. 사장님이 그렇게 말씀하셨어요. 길고 힘든 하루를 보낸 나타샤가 행운에 대해 우는 소리를 듣는 것은 당연합니다. 앞으로는 입술의 지퍼를 잠그십시오(또는 누군가가 대신 봉합해 줄 수도 있습니다).
Dear Abby는 Jeanne Phillips라고도 알려진 Abigail Van Buren이 집필했으며 그녀의 어머니 Pauline Phillips가 설립했습니다. www.DearAbby.com 또는 PO Box 69440, Los Angeles, CA 90069로 Dear Abby에게 연락하세요.