시카고 — 그는 한 달 전만 해도 타율이 .265에 불과했습니다.
이제 이정후는 윌리 메이스(Willie Mays), 버스터 포지(Buster Posey) 같은 선수들과 어울리고 있습니다.
14경기 연속 안타 기록에서 이승엽의 27안타보다 더 많은 안타를 기록한 자이언츠는 포지 이후 없었다. 부상자 명단에서 복귀한 이후 9경기 만에 이승엽 소속의 22번의 노크에 버금가는 마지막 자이언츠를 찾으려면 1958년 메이스까지 거슬러 올라야 한다.
성공적인 스윙의 비결은 무엇일까요? 전혀 흔들리지 않습니다.
이승엽은 팀 통역 저스틴 한을 통해 “IL에 있을 때 필드 밖에서만 시간을 보내려고 하지 않았다”고 말했다. “내가 한 일은 새장으로 가서 거기 서 있는 것뿐이었습니다.”
이씨는 가벼운 허리 부상으로 최소 10일만 결장했지만 최선을 다해 시간을 보냈다. 스윙을 할 수 없었던 그는 메이저 리그의 모든 투수가 제공하는 특성을 복제할 수 있는 Trajekt 투수 기계에 맞서게 되었습니다.
통역사인 한씨가 기계에 음식을 공급했습니다.
이씨는 “스윙은 하지 않고 트라젝트에서 공의 느낌을 느껴보려고 노력했는데 도움이 많이 됐다”고 말했다. “나는 거기 서서 (한씨가) 여기저기에 있는 공을 무작위로 던졌다. 우리는 그것이 스트라이크인지 볼인지에 대해서만 의사소통을 했다.”
IL에서 돌아온 이승엽은 37타수 22안타(.595)라는 놀라운 타율을 기록하고 있다.
그의 타율은 최대 .324로 토요일에 2개의 안타를 더 기록한 후 메이저 리그에서 자격을 갖춘 상위 5명의 타자 중 Luis Arraez와 동점을 기록했습니다. 컵스와의 3-2 연장전에서 나머지 자이언츠 타선에서 단 3개만 더 안타를 쳤습니다.
토니 비텔로 매니저 말대로 ‘정후가 정후되는 것’의 산물이다.
“나는 이치로가 그의 영웅이라는 것을 알고 있습니다”라고 Vitello는 말했습니다. “우리가 익숙하다고 생각하는 많은 아시아 선수들의 타격 스타일에는 약간의 리듬이 있고 앞으로 나아가는 약간의 움직임이 있습니다. 하지만 이치로는 항상 투수와 일직선으로 앞으로 나아갔습니다. … 나는 그가 정말 좋은 타자라고 생각합니다. 정신력으로 요약하면 그가 라인을 훨씬 더 잘 유지하는 것으로 보입니다.”
MLB에 오기 전 이승엽은 7시즌 동안 통산 0.340 타자로 3번이나 한국 최고 타율을 기록했다. 그러나 샌프란시스코에서의 그의 첫 두 시즌은 타석에서 .265의 타율에 그쳤습니다.
그는 MLB 타격 타이틀에 대해 너무 먼 미래를 내다보는 것을 허용하지 않습니다.
“나는 지금 당장은 행복하고 싶지 않다. 나는 단지 내가 지금 어디에서 타격을 하고 있는지에 대해 일관성을 유지하고 시즌이 끝날 때 나의 위치를 확인하고 싶다.”
관련 정보는 아래 링크에서 확인하세요