학생들의 스페인어 사용을 금지하는 팻말을 붙인 혐의로 해고된 펜실베니아 스쿨버스 운전사는 인종차별주의자가 아니라 자신이 이해하지 못한 채 아이들이 괴롭힘을 당하는 것을 막기 위해 노력했다고 말했습니다.
66세의 다이앤 크로포드(Diane Crawford)는 다음과 같은 손으로 쓴 표지판으로 분노를 촉발한 후 30년 동안 직장을 잃었습니다. “영어만 사용하는 학생들을 존중하기 위해 이 버스에서는 스페인어를 할 수 없습니다.”
크로포드는 눈물을 닦으며 지난주 로컬 21 뉴스에 “인종차별적으로 무감각하거나 그런 식으로 말하려는 의도는 없었다”고 말했다.
“어쩌면 (다르게) 표현했어야 했을 수도 있습니다. ‘어떤 언어로든 괴롭힘이 없습니다.’라고 말했어야 했지만, 스페인어로 괴롭힘을 가했다고 생각한 특정 학생을 바로잡기 위한 의도는 아니었습니다.”라고 그녀는 주장했습니다.
Juniata County School District에서 직장을 잃은 후 Crawford는 현재 Medicare와 Medicaid에 가입되어 있으며 SNAP 혜택을 받고 있다고 말했습니다.
“이 때문에 항우울제를 복용해야 했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
버스를 소유하고 Rohrer Bus 회사와 하청 계약을 맺은 Crawford는 표지판을 붙인 다음날 밤 계약이 종료되었다는 전화를 받았다고 말했습니다.
“저는 순간적으로 충격을 받은 것 같아요.” 그녀가 말했습니다.
그녀는 학생들이 존중하도록 장려하기 위해 표지판을 세웠으며 스페인어를 구사하는 데 문제를 일으키는 특정 이중 언어 학생을 대상으로 한 것이라고 주장했습니다.
크로포드는 “그가 누군가에게 해서는 안 될 일을 하라고 말하면서 누군가를 괴롭히고 있는지 몰랐다”고 말했다. “나는 그가 “고르도”라고 말하는 것을 들은 줄 알았는데 – 나는 그 단어 중 일부를 이해합니다 – 나는 그가 누구에게 말하고 있는지는 모르지만 그가 나를 지시하고 있다고 생각합니다.”
고르도(Gordo)는 스페인어로 ‘지방’을 뜻한다.
Juniata County School District와 Rohrer Bus는 공동 성명에서 Crawford가 메모 작성을 인정했기 때문에 조사가 빠른 결론에 이르렀다고 말했습니다.
“초기 통신에서는 조사를 기다리는 동안 정지를 언급했지만 서면 진술이 접수되자 문제는 빠르게 진행되었으며 지체 없이 최종 결정이 내려졌습니다.”
“Juniata 카운티 교육청과 Rohrer 버스는 이 문제에 대한 결정을 지지하며 모든 학생에게 안전하고 포용적인 교통 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다”라고 지역 및 버스 회사 관계자는 덧붙였습니다.