Prime Video는 오늘부터 18개의 Prime Original 타이틀을 추가하여 수화 지원을 확장합니다. 이로써 ASL(미국 수화)과 BSL(영국 수화)을 모두 지원하는 타이틀이 총 20개 이상으로 늘어났습니다. 이 기능은 프라임 비디오를 지원하는 모든 장치에서 전 세계적으로 사용할 수 있습니다.
프라임 비디오에서 수화 지원이 작동하는 방식
Prime Video는 이제 다음과 같은 인기 타이틀을 포함하여 20개 이상의 영화와 시리즈에 걸쳐 수화 통역을 제공합니다. 레드, 화이트, 로얄 블루 그리고 당신의 생각.
지원되는 타이틀을 시청하면 화면 통역사가 나타나 대화뿐만 아니라 표정과 신체 언어를 통해 말투와 감정을 전달합니다. 이는 표준 캡션에 비해 더 몰입감 있는 경험을 제공합니다.
공연이 자연스럽고 정확하게 느껴지도록 청각 장애인 통역사 및 DASL(예술 수화) 감독과 협력하여 통역이 만들어졌습니다.
서명된 콘텐츠를 찾는 것은 간단합니다. 전용 수화 페이지(primevideo.com/sign언어)로 직접 이동하거나 “ASL”, “BSL” 또는 “수화”와 같은 용어를 사용하여 제목을 검색할 수 있습니다. 미국에 거주하는 시청자는 ‘접근 가능한 영화 및 TV’ 섹션에서 서명된 타이틀을 찾아볼 수도 있습니다.
ASL/BSL을 지원하는 프라임 비디오 타이틀
다음은 현재 ASL 및 BSL 번역을 지원하는 Prime Original 영화의 전체 목록입니다.
- 아, 뭐. 재미있는.
- 메르브
- After the HuntPlay Dirty
- 레드원
- 캔디케인 레인
- 트랩 하우스
- 레드, 화이트 & 로얄 블루
- 로드 하우스
- 국가 원수
- 네덜란드
- 당신을 진심으로 초대합니다
- 킬러 히트
- 공동 자금!
- 당신의 생각
- 헤다
- 또 다른 간단한 부탁
- G20
- 사냥 후
- 더러운 플레이
이와 함께 Prime Video는 시각 장애가 있는 시청자가 따라갈 수 있도록 오디오 설명이 포함된 카탈로그를 제공합니다. 또한 듣기 어려운 대화를 향상시키는 AI 기능인 Dialogue Boost도 포함되어 있습니다. 처음에는 영어로 출시되었지만 이제는 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 힌디어를 포함한 6개 언어를 추가로 지원합니다.
최근 Amazon은 4월 10일에 출시될 월 4.99달러의 추가 비용으로 Prime Video의 새로운 Ultra 광고 없는 계층을 발표했습니다. 그때까지는 이번 달 플랫폼의 새로운 기능을 탐색하거나 현재 스트리밍할 수 있는 최고의 영화를 찾아볼 수 있습니다.