Hal Steinbrenner는 2026년뿐만 아니라 2025년에도 양키스의 문제를 확인했습니다. 라인업이 “이제 두 번이나” “계약의 끝까지 살지 못했다”고 말했습니다.
그래서 브라이언 캐시먼 단장과 애런 분 감독을 살려낸 뒤 양키스 구단주는 타자들과 그들을 이끄는 팀 쪽으로 시선을 돌렸다.
스타인브레너는 수요일 사후 기자회견에서 제임스 로우슨과 그의 휘하의 스태프가 잠재적 목표로 정해졌을 때 “매년 그랬던 것처럼 모든 코칭을 살펴볼 예정이다. 물론 공격과 타격에 집중하고 있다”고 말했다.
지난 세 시즌 동안 Rowson은 클럽의 타격 코치였으며 Casey Dykes는 보조 타격 코치였습니다. 지난 시즌 이전에 양키스는 다른 어시스턴트인 Pat Roessler를 떠나 Jake Hirst를 추가했습니다.
Rowson, Dykes 및 Hirst는 평가하기 어려운 2026년 공격을 주도했습니다. 정규 시즌에서 양키스는 장타율 두 번째로 많은 홈런에 힘입어 득점 공동 9위를 기록했다.
예상대로 양키스는 볼넷(5위)에 강했고 안타 수집(타율 .235로 5위)에 부진한 반면 삼진을 너무 자주(4위) 기록했다. 포스트시즌에서 양키스의 라인업은 레드삭스를 상대로는 믿을 수 없을 만큼 훌륭했고, 레이스를 상대로는 무능했다.
물론 위의 수치는 대체 불가능한 엄청난 공백을 남겨 교체가 불가능한 애런 저지와 지안카를로 스탠튼의 총타석 383회에 불과한 수치로 축적됐다.
그럼에도 양키스는 정규시즌 OPS가 2025년보다 102점 하락한 재즈 치좀 주니어와 트렌트 그리샴(108점 급락), 라이언 맥맨(58), 오스틴 웰스(88)에게 더 많은 것을 기대했다. Anthony Volpe와 Jasson Domínguez는 정체되었습니다.
유일하게 진정한 진전을 이룬 사람은 벤 라이스(Ben Rice)였습니다. 조지 롬바드 주니어(George Lombard Jr.)와 스펜서 존스(Spencer Jones)는 약속을 갖고 데뷔했지만, 그것은 양키스의 선수 개발 시스템을 반영한 것일까요, 아니면 메이저 리그 코치들을 반영한 것일까요?
분은 잔인하게 시작했지만 8월에 뇌졸중을 발견한 Wells를 면제하기 전에 “내가 생각하기에 ‘다운년’이라고 부르는 사람들이 있었던 것 같습니다. 내가 믿을 수 있는 수준은 아니라고 생각합니다.”라고 분은 말했습니다. “그 중 일부는 그것을 겪는 젊은 선수들입니다. … 하지만 기대에 미치지 못했다고 생각되는 소수의 선수들이 있었습니다. 그래서 당신은 끊임없이 그것을 조사하고 있습니다.”
적어도 Boone의 생각에는 Rowson이 책임이 없습니다.
“나는 제임스가 훌륭한 타격 그룹을 이끌고 있다고 생각합니다.”라고 그는 말했습니다. “지난 몇 시즌 동안 그가 만들어낸 문화에 정말 깊은 인상을 받았습니다. 따라서 클럽의 특정 영역에서 성과가 저조한 데에는 많은 이유가 있으며 최선을 다해 이를 해결하려고 노력합니다.”
Rowson은 히트 스트라이크가 강하고 분석적인 사고를 가진 Dillon Lawson을 위해 2023년 미드시즌을 맡았던 Sean Casey를 대신했습니다.
전 양키스 마이너리거이자 마이너리그 타격 강사였던 개성 넘치는 로우슨은 클럽하우스에서 인기가 많으며 타격 철학보다는 선수들과의 관계로 더 높이 평가된다.
그의 가장 큰 연결은 그의 가장 큰 생명선이 될 수 있습니다. Rowson은 Judge와 친합니다. Judge와의 관계는 Rowson이 양키스의 마이너 리그 타격 코디네이터 시절로 거슬러 올라가는 반면 Judge는 단지 흥미로운 유망주였습니다.
판사는 Rowson이 고용될 때 보증했으며 양키스가 코칭 스태프에 관한 결정을 내리기 전에 확실히 듣게 될 것입니다. Steinbrenner는 그와 Judge가 “다양한 주제에 관해 (화요일) 훌륭한 대화를 나눴다”고 말했습니다.
양키스 타격 코치로서 Rowson의 첫 두 시즌 동안 클럽은 American League Silver Slugger 상을 수상했습니다. 지난 10월, 양키스는 타격이 아닌 투구가 실패했기 때문에 블루제이스에 의해 탈락했지만 스타인브레너는 공격 문제가 2026년에만 국한되지 않는다고 믿고 있다.
그는 2025년 득점 부문에서 야구 1위를 차지했지만 세 번째로 많은 삼진을 당하고 나서 컨택을 위해 더 잘 치는 팀에 떨어진 클럽에 대해 “단순한 1년 계약이 아니었습니다”라고 말했습니다. “이제 2년이 지났는데, 저도 똑같은 것을 보고 있어요.
“그렇습니다. 우리는 그 원인을 파악해야 합니다.”
2026년에는 더 많은 문제(그리고 더 심각한 부상)가 있었지만, 모든 양키스와 마찬가지로 Rowson도 궁극적으로 포스트시즌에서의 공격 성과로 평가를 받게 될 것입니다.
양키스는 레드삭스를 상대로 2경기 연속 스윕에서 18득점을 기록했다. 이후 긴 공을 찾을 수 없고 작은 공의 흔적도 거의 없는 레이스의 손에서 3경기 연속 스윕에서 12안타에 5득점을 기록했다.
플레이오프 경기의 대부분 동안 Rowson은 가족의 응급 상황을 처리했기 때문에 팀 주변에 없었습니다.
스타인브레너는 팀이 타격 문제에 관한 “모든 것”을 조사할 것이라고 말했습니다. 이는 인사를 의미할 수 있습니다. 양키스는 아마도 라인업의 역동성을 바꿀 수 있는 새로운 3루수, 2루수 및 아마도 중견수를 추가할 수 있으며 해당 인사를 담당하는 코치를 의미할 수 있습니다.
Boone은 “전반적으로 우리의 공격 준비가 매우 훌륭하고 J-Row가 이끄는 프로그램과 테이블 설정 방식이 매우 좋다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “그러나 우리는 우리의 능력에 달려 있다고 생각하는 것을 공격적으로 수행하지 않았으며, 우리는 그 모든 것을 확실히 조사해야 했습니다.”
이 주제에 대해 더 알고 싶다면 아래를 참고하세요