최고의 휴식을 취해야했습니다.
케이트 존슨(Kate Johnson)과 그녀의 남편 션(Sean)은 작년 초 일본으로 10일간의 스키 휴가를 계획했습니다. 그들은 임신을 시도한 이후로 그것이 그들의 마지막 큰 여행이 될 것이라고 생각했습니다.
비행기에 탑승하기 몇 주 전에 호보켄 부부는 자신들이 임신을 하고 있다는 사실을 알게 되었습니다.
38세의 존슨은 The Post에 “나는 스키를 탈 수 있는지에 대한 선택권을 저울질해 보았고 임신 초기에는 그다지 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 생각했습니다.”라고 말했습니다. “나는 그것이 어떻게 될지 거의 알지 못했습니다.”
스포일러 경고: 내리막길이 빠르게 진행되었습니다. 일본의 오지에서 스키를 타던 중 추락하는 사고는 존슨의 임신을 더욱 악화시켰으며 임산부의 건강 문제를 심각하게 받아들이는 것이 얼마나 어려운지 강조했습니다.
슬로프에 대한 높은 기대
존슨의 넘어짐은 1998년 동계 올림픽 개최지인 나가노 지역에서 스키를 타던 둘째 날에 발생했습니다. 그녀와 Sean은 가이드의 인도를 받아 산을 오르내리고 인근 계곡을 통과했습니다.
디지털 소매 판매 전문가는 “두 번째 런 다운에서는 가장자리에 딱 걸렸습니다. 속도가 너무 빨라서 약간 뒤로 넘어졌습니다.”라고 회상했습니다.
“그리고 그런 일이 일어났을 때 나는 이 팝 소리를 들었습니다.”라고 그녀는 계속했습니다. “저는 그렇게 자주 넘어지지 않아서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알지 못했습니다.”
4살 때 스키를 시작한 존슨은 방향을 잡기 위해 노력했습니다. 그녀는 부츠를 다시 신었을 때 오른쪽 무릎에서 ‘크게 갈라지는 소리’를 듣고 깜짝 놀랐습니다.
그리고 불행하게도 그녀는 눈사태 지역에 빠졌고, 헬리콥터가 와서 그녀를 극적으로 구출했습니다.
존슨은 인근 병원에 도착했고 의사들은 슬개골 힘줄 부상을 의심했지만 MRI를 촬영하지 않았습니다. 많은 의사들은 태아에 대한 유해한 영향이 입증되지 않았음에도 불구하고 예방 조치로 첫 삼 분기에 MRI를 피합니다.
존슨은 꿈에 그리던 남은 휴가를 잘 보낼 수 있도록 “엄청난 버팀대”와 목발을 받았습니다.
그녀가 미국으로 돌아오자 진짜 악몽이 시작됐다.
불운의 연속
뉴저지에 있는 집에서 그녀는 문제를 해결할 의사를 찾기 위해 애썼습니다.
그녀는 MRI를 찍기 위해 후프를 뛰어넘어야 했고, 그 결과 ACL이 완전히 파열되었고 반월상연골이 찢어진 것으로 나타났습니다. 반월판은 충격을 흡수하고 안정성을 제공하는 무릎 연골 패드입니다.
그녀가 접촉한 의사 15~20명 중 대부분은 출산 후까지 기다려 수술을 받자고 제안했지만 존슨은 앞으로 나아갈 준비가 되어 있었습니다.
“(나는) 우울증, 불안, 섭식 장애의 병력이 있기 때문에 움직임은 나 자신을 조절하는 데 매우 중요합니다.”라고 그녀는 설명했습니다.
그녀는 마침내 NYU Langone 여성 스포츠 의학 센터의 공동 책임자인 Dr. Abigail Campbell을 만났습니다.
일부 외과 의사는 마취의 잠재적 위험으로 인해 임산부에 대한 비응급 시술을 연기할 수 있지만 Campbell은 시술을 수행할 의사가 있었습니다.
Campbell은 The Post에 “임신 중 많은 일과 마찬가지로 (마취)도 최소한의 데이터가 있는 것 중 하나이므로 확실하지 않은 경우 임신 중에는 안전하지 않을 수 있다고 가정합니다.”라고 말했습니다.
“그러나 지난 몇 년 동안 임신한 개인의 수술(정형외과 부상에 대한)에 대한 안전한 관행과 안전한 결과에 관한 정형외과 외상 문헌에 여러 연구가 나왔습니다.”
최첨단 케어 내부
존슨의 의료팀은 그녀가 약 16주가 되었을 때 수술을 시행하기로 결정했습니다.
Campbell은 “임신 2분기에는 자연유산(첫 번째 삼분기에 증가)의 혼란스러운 위험과 조기 진통의 위험(임신 삼분기에 더 높음) 때문에 임신 환자의 선택적 시술에 선호됩니다.”라고 Campbell은 말했습니다.
수술에는 단일 엑스레이가 필요했는데, 이를 통해 존슨이 무릎이 너무 불안정해서 오른쪽 무릎의 다른 반월판도 실제로 찢어졌음을 확인했습니다.
해당 이미지를 캡처하기 위해 Campbell과 Johnson은 태아를 방사선으로부터 보호하기 위해 두 겹의 납 앞치마를 착용해야 했습니다.
캠벨 자신도 당시 여자 아이를 임신하고 있었습니다.
Campbell은 “일반적으로 외과의사는 수술 중에 한 겹의 납 앞치마를 착용합니다.”라고 말했습니다. “결론적으로 납을 두 겹 입으면 시술하는 동안 더워지는데, 항상 이렇게 해야 했어요! 익숙해졌어요.”
Johnson은 ACL 재건 및 반월판 복구를 위해 척추 마취를 받았습니다. 전체 시련은 90분 이상 걸렸으며, 그 동안 존슨의 아기가 괜찮은지 확인하기 위해 모니터링되었습니다.
시술 후 존슨은 흉터 조직이 생겼고 이틀 밤 동안 다리 불안 증후군을 겪었지만 회복은 “놀랍게도” 순조롭게 진행되었습니다. 그녀가 임신 기간 동안 진통제를 피했기 때문에 좋은 소식입니다.
존슨은 10월 3일 아들 브로디를 낳았습니다. 그는 6파운드 8온스의 건강한 몸무게를 기록했습니다.
그녀의 발판을 다시 찾아
그녀가 출산할 때까지 Johnson은 매일 걷고, 쪼그리고 앉고, 산전 조각 수업을 들었습니다. 물리 치료는 그녀를 다시 정상으로 되돌리는 데 도움이 되었습니다.
존슨은 “이제 양쪽 무릎을 사용하지 않아 위축된 근육을 키우는 것만이 문제”라고 말했다.
캠벨은 지난 7월 딸 루이스를 낳았다.
그녀는 Johnson의 회복과 다양한 의학적 소견을 지속적으로 수집하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Campbell은 임신 중 수술에 대해 “성형 수술과 같은 선택적인 수술은 권장되지 않지만, 기다리면 장기적으로 돌이킬 수 없는 관절 손상이 발생할 수 있으므로 이점이 위험보다 더 큽니다.”라고 Campbell은 말했습니다.
그리고 그 모든 불운이 존슨에게 스키를 탈 기회를 주지는 않았습니다.
“올해 눈이 너무 끔찍해서 끔찍한 FOMO를 겪지 않은 것은 정말 행운입니다. 하지만 저는 이미 내년에 다시 나갈 수 있을 때와 Brody를 스키에 탈 수 있을 때를 생각하고 있습니다”라고 그녀는 고백했습니다.