크리스 테일러(Chris Taylor)가 야구계에서 은퇴했습니다. 이번에는 공식적으로요.
전 다저스 스타이자 현재 에인절스 마이너리거인 그는 지난 일요일 인스타그램을 통해 “평생을 바쳐온 게임에서 공식적으로 은퇴하기로 결정했다”고 발표했으며, 14년 간의 프로 생활을 마무리하기로 한 결정에 대한 “모든 혼란을 해소하겠다”는 장문의 성명을 발표했다.
테일러는 “내 어린 시절의 꿈을 실현할 수 있게 해준 모든 코치와 팀 동료, 그리고 조직에 정말 감사하다”고 적었다. “나는 여행 중 추억과 무엇보다도 평생 지속될 우정을 영원히 소중히 여길 것입니다.”
테일러의 은퇴 소식은 금요일 MLB의 거래 로그에 그가 스포츠에서 은퇴한 것으로 기록되면서 처음 등장했습니다.
그러나 토요일, MLB.com은 테일러가 마음을 바꿔 지난주 트리플A 경기에서 투구에 맞은 팔뚝 골절을 입어 대신 마이너리그 부상자 명단에 등재되었다고 보도했습니다.
한 소식통은 에인절스가 처음에 테일러의 은퇴에 관한 서류를 리그에 제출했지만 계획은 하루 후에 변경되었다고 캘리포니아 포스트에 확인했습니다.
그러나 이는 결국 거래상의 혼란에 불과한 것으로 보입니다.
테일러는 메이저 복귀를 위한 마지막 도전을 희망하면서 부상을 재활하기보다는 35세에 그만두기로 결정했습니다.
테일러는 성명을 통해 “나의 성공을 지지해주고 어려움 속에서도 나와 함께 해준 충성스러운 팬들”에게 감사를 표했다.
그는 또한 그의 부모, 가족, 아내인 Mary의 지원을 강조했습니다.
두 아이의 아버지는 “우리 아들들과 함께 인생의 다음 장을 시작하고 싶다”고 적었습니다.
2012년 매리너스에 의해 드래프트되고 2014년 클럽에서 MLB 데뷔를 한 후 Taylor는 다저스에서 10년 동안 뛰는 동안 올스타 선수이자 2번의 월드 시리즈 챔피언이 되었습니다. 다저스는 2016년에 그를 트레이드하여 기억에 남는 포스트시즌 순간을 하이라이트 영상으로 담아 가치 있는 유틸리티 선수로 성장하는 것을 지켜보았습니다.
테일러는 다저스가 지난 5월 수년간의 공격적인 쇠퇴 속에서 그를 방출한 이후 지난 한 해의 대부분을 에인절스에서 보냈습니다.
그는 지난해 에인절스에서 30경기에 출전했고 올 시즌 트리플A 솔트레이크에서 32경기에 출전한 뒤 부상을 입었다.
그는 지난해 첫 두 달 동안 다저스의 빅리그 명단에서 뛰었기 때문에 팀으로부터 세 번째 월드 시리즈 링을 받을 것으로 예상된다.
이 주제에 대해 더 알고 싶다면 아래를 참고하세요