미국에 있는 경우 Google 지도를 열어 온타리오 호수를 찾으러 간다면 뭔가 이상해 보일 것입니다. 지금은 레이크 아메리카(Lake America)라고 불립니다. Google은 도널드 트럼프 대통령의 행정 명령에 따라 미국 지리 명칭 정보 시스템(Geographic Names Information System)이 공식적으로 호수 이름을 변경한 후 변경 사항을 발표하기 시작했습니다. 구글은 공식 정부 출처의 지리적 이름을 반영하는 것이 자사의 오랜 정책이라고 밝혔습니다.
결과는 당신이 보는 위치에 따라 변화하는 지도입니다. 미국 Google 지도 사용자에게는 Lake America가 표시됩니다. 캐나다인들은 여전히 온타리오 호수를 봅니다. 두 국가 이외의 모든 사람은 온타리오 호수(Lake America)로 표시되어 둘 다 얻습니다. 아직 익숙하지 않나요?
Google은 이전에 이 작업을 수행한 적이 있습니다.
우리는 2025년 초 멕시코만에서도 거의 똑같은 일을 겪었습니다. 미국 정부가 국내 명칭을 미국만으로 변경한 후 Google 지도도 그 뒤를 따랐습니다. 미국인들은 걸프 오브 아메리카(Gulf of America)를 보기 시작했고 멕시코 사용자들은 멕시코만(Gulf of Mexico)을 그대로 유지했으며 나머지 세계 대부분의 사람들은 두 이름을 모두 보았습니다. Google에 따르면 지역 이름이 다를 경우 공식 정부 명명 데이터베이스를 따릅니다.
Google은 이번 주말 온타리오 호수에 대해서도 동일한 정책을 다시 확인했습니다. 그러나 상황은 다릅니다. 온타리오 호수는 미국과 캐나다 사이의 국제 국경의 일부를 형성하며 캐나다 영토는 해안선의 대부분을 따라 이어집니다. 미국 이름 변경은 캐나다가 공식적으로 부르는 이름을 변경하지 않으며 국제적으로 허용되는 이름을 결정하지도 않습니다.
이제 당신의 지도는 당신이 사는 곳에 따라 달라집니다
대부분의 Google 지도 사용자는 앱의 이름이 고정된 지역이라고 가정하는 것이 거의 본능적입니다. 실제로 Google은 지방 정부 및 명명 규칙 논쟁에 따라 동일한 지도의 다른 버전을 점점 더 많이 제시해야 했습니다. 멕시코 만은 이미 이것을 완벽하게 보여주었습니다.
이제 뉴욕에서 Google 지도를 보는 사람은 아메리카 호수를 볼 수 있고, 온타리오의 물 건너편에 있는 사람은 온타리오 호수를 볼 수 있습니다. 따라서 한쪽을 선택하고 한쪽을 삭제하고 다른 쪽을 유지하는 것이 아니라 각 국가의 공식 명명 소스에 따라 지도를 현지화하는 것입니다. 두 사람이 같은 거대한 호수를 보고 같은 앱에서 두 개의 다른 이름을 보는 데는 익숙해지는 데 시간이 걸릴 것입니다.
관련 정보는 아래 링크에서 확인하세요